15(机翻)

群像演舞 欢迎来到西风亭

《异世界料理道》 · EDA · 7091 字

那两个神奇的人是在灰之月的七日造访「西风亭」的。

「欢迎光临。要住宿,还是要吃饭?」

负责看店的优米从店里的接待处向他们开口说。

此时正值午后,食堂里只有三个男人在喝廉价的果酒。为了避开那几个男人的视线,从入口里进来的两个人快步向自己走来。

他们简直就像是东方人一样,头上戴着头巾。但是,他们又不可能是东方人。外套的缝隙露出里面带着刺绣的上衣和纤细的筒型裤子等贾格尔风格的装束,而且其中一人的身材宛如小孩子一样矮小。

是一男一女,还是家主带着孩子——不管怎么说,不是东方人还要遮住自己的面相未免有些可疑,她还觉得这两个人身上的装束也非常奢华,不太像是宿场镇镇民会穿的衣服。优米在接待处托着腮漫不经心地想,这俩客人可能是发生了什么事吧。

(嗯,不管他们是发生了什么事,他们都是付钱来消费的顾客。我得小心不让地痞流氓来闹事。)

两个客人站到接待处桌子对面。

其中一人——好像小孩子的人说出了让她震惊的话来。

「我终于找到你了,好久不见了,优米。」

「啊?你为什么会知道我叫什么?」

那个人站在一脸震惊的优米面前,将头巾放了下去,浓淡不均的褐色头发和白色皮肤小巧工整的五官从中现了身。

「你,不是迪阿尔吗!什么风把你给吹来了!? 」

「我可是来见你的。」

那名少女,名为迪阿尔的少女,不满地撅了撅嘴。

她看起来很强势,好像男孩子,但是她的身材非常苗条,让人不敢相信她是个南方人,脸蛋也非常可爱。她是从南方王国贾格尔来做生意的豪商的千金。

站在她身后的那个人,也很眼熟。好像是叫拉比斯什么的,是迪阿尔的保镖。

「总,总之先过来吧。那边会叫人看到。」

优米走出接待处,把他们两个带到了最里面的座位上。

不是自吹自擂,有不少粗鲁的客人会光顾「西风亭」。因为这里的卖点就是便宜,所以工作失利的地痞流氓,没什么钱的流浪汉还有试图拉拢这些人入伙的强盗坏人都会频繁造访这里。

优米挠了挠头,继续说:

优米一边笑一边捋了下迪阿尔的短发。迪阿尔缩回了脖子说了句:「别这样啦。」

「……明日太有说过这种话?」

母亲一边卷起袖子一边进入厨房。

她虽然看不惯高高在上的贵族们,但是她同样也看不惯强盗和小偷。不管是谁都无法选择出生的家庭。

贾格尔人多是感情丰富,举止豪放的人,但是似乎也有贾格尔人正相反。总之就是一根筋,被自己的感情所操控。

「别说你了,就连我都不知道。」

「啥味,咋这么让人肚子饿!」

现在明日太的名声已经响彻整个杰诺斯地区。让杰诺斯领主品尝到奇霸肉料理,奇霸肉料理得到了不亚于城市里的料理的褒奖,这些事情已经传开了。

「话说,你从那个伯爵家搬到哪里去了?我问了不少明日太的熟人,但是他们都说不知道。」

「是哦,毕竟明日太都已经歇业半个月了。我感觉昨天才终于见到他一次。」

「咋了?明日太到底怎么了?」

对于外国人明日太来说,贵族也好宿场镇镇民也好,森边人也好,都是平等的「人」吧。土生土长的宿场镇镇民优米并不能理解这种想法。

迪阿尔的脸色愈发阴沈,她又低下了头。她的随从从刚才开始一直就一脸不悦地一言不发。

说完,迪阿尔慌慌张张地捂住了自己的嘴。

「是吗……」

「我要是想办法出城,告诉森边人明日太的行踪的话,明日太肯定可以更早获救吧。然而,我却……」

「嗯……明日太他肯定在生我的气吧……我想向优米打听一下,他是怎么在生气的……」

「这可能也是对亏了明日太吧。这家店也是因为明日太的关系早早地就开始出售乳脂和波糖料理了。」

即使是出生在贫穷的家庭里的人,有好人也有坏人。既然如此那么贵族里也有好人也有坏人。那个被当成是凶狠的蛮族的森边人肯定也是一样。和森边人来往之后,优米就越来越坚信这一点了。

真是让人大吃一惊。

说着,优米想到了一件事。

「不,不是的!我是有话想和优米说!」

迪阿尔痛苦地皱起眉头,咬了咬嘴唇,露出了不适合这个活泼少女的若有所思的表情。

优米耸了耸肩。

所以说优米既不是那些人的敌人也不是那些人的同伙,她觉得,还是你给钱我给你提供一晚上的住宿和一杯果酒的旅店女儿这种角色更符合自己的性子。

优米冲他们笑了笑。

「是吗?那你就快点说吧。」

「波糖?在料理里添加波糖吗?」

「嗯,多谢惠顾。妈妈……来一份乳脂烤奇缪斯!」

「因为什么都没发生,所以才说我是废物啊。明日太明明被绑架了,我却什么都做不到……我完全不知道萨库雷乌斯那个老爷爷居然是一个大罪人。」

「不好意思,你能不能随便点点东西?把不是客人的人带到店里的话,我会挨骂的。」

「话说,街边的摊子上也都是乳脂的香味呢。最近宿场镇是不是很流行吃乳脂?」

「我家虽然没有什么了不起的料理,你就随便点些料理尝一尝当作是聊天的话题吧。果酒之类的也行。」

「嗯,我已经大概想到了。你,不是来找我而是来找明日太的吧?明日太现在应该在别的旅店里工作吧?」

「我知道你很有责任感。但是明日太并不会因为你生气吧?他都说了还想在你这里购买烹饪工具了。」

「你不用道歉的啦。话说你为啥会来这种地方?我话说在前头,这里可不是你这种人能来的地方吧?」

「……」

这里是宿场镇的背街小巷。面向流浪汉和穷人和可疑店铺鳞次栉比,晚上还会有老鸨和卖淫女,小偷以及强盗,甚至还会有杀人犯横行。这一片区域,就算是卫兵也不敢单独前往。

但是,优米并不为自己出生在这里而感到耻辱。贵族出生在贵族也不是因为他们自己奋斗的结果,穷人出身在贫穷的家庭里,也不能说明他们就有罪。

「你啊,别老是这么担心这担心那的。你这么有钱也不是我的责任,是不是?」

这时,厨房里传来了乳脂被烤出来的香味。其他桌子上的醉汉们也开始嚷嚷起来了。

「想吃好吃的就去好好工作。大白天的就在喝酒,能赚到个什么钱?」

「你不用道歉的啦。宿场镇上之前也没什么人吃波糖的。那东西都是出售给森边人和旅人的。」

「爸爸还在里面整理柴火呢。点单呢?」

优米抱起胳膊低头看着她,回了一句「那还真是对不住了」。

「……明日太真是个温柔的人啊。」

「你可真敢说啊!那你就好好工作别沦落到还舍不得在这么寒酸的旅店里花钱的地步上。」

「抱,抱歉!我并不是在小看宿场镇——」

「优米你家的旅店,位置好难找啊。害我到处找了好多地方。」

「我倒不是有什么意见……抱歉,让你不开心了。」

「嗯,当然。有时候我们会带上复瓦诺粉末,但是那东西怕潮,还会生虫。长时间旅行的时候都是带波糖的吧。和塔瓦油砂糖之类的一起煮开就可以吃了。」

把货物放在接待处下面后,母亲笑了笑。优米暧昧地点了点头,赶忙凑到迪阿尔的耳边说:

是因为生长在和贵族打交道的家庭里的缘故么,迪阿尔也挺高傲,不食人间烟火的,但是这反倒互补形成了她的魅力所在。优米作为西方人也很直爽,所以她觉得这种表里如一的直爽性格是一种优点。

当然,她认为,强盗和杀人犯等罪人应该得到公正的审判。但是,这些人要么被饿死,要么成为罪人活下去,在这种烦恼之下堕落成了罪人。她并不是在为那些人辩护,当然也不会去责备那些人。

「烦死了你。我可不想旅店老板的女儿教训。」

听到优米的话,迪阿尔失落地低下了头。

「莉芙蕾雅好像是托兰伯爵家当家的女儿吧?我听说你在那里见到过明日太,但是那个时候发生了什么?」

「嗯。那个我们和老爷爷的生意给了他们。」

对于那些人来说,迪阿尔这样有着显赫身份的人,就好像是奇缪斯叼着喵姆菜在街上走一样。喝着廉价果酒的那三个人也一直在打量他们。

但是,优米还是很喜欢这个名叫迪阿尔的姑娘。

「嗯……」

「不了,我没脸见明日太。」

优米迷茫地把手放在桌子上看了看她。

「嗯。那个伯爵要被当作犯人接受审判,你父亲的生意也被搅得一团糟,所以他说他很担心你们。」

「啊,抱歉。那我先回去吧。不好意思打扰你工作了。」

「对了,你是从贾格尔远道而来的吧。那你在半路上有没有吃过波糖?」

听到迪阿尔的话,年轻人露出了不悦的表情。

「与其说是流行,不如说是这半个月里突然就开始在宿场镇上有售了。在那之前我甚至都不知道还有这种东西。」

「肯定会生气啊。明日太被莉芙蕾雅抓住的时候,我没能帮上一点忙。」

「那个啊,我觉得你最好还是和明日太本人说说吧?现在他大概正在『南方大树亭』或者『玄翁亭』里工作吧。」

「生气?为啥?我觉得他不可能生气的。」

优米耸了耸肩,真是拿她没办法啊。

「没事的,你就算现在回去我还是会挨骂的啦。」

优米决定采用一个计策。

但是,明日太还是那个明日太。他昨天还热情十足,说自己必须得准备出不让顾客期待落空的料理来。

「……现在,我寄宿在城市附近的一个府邸里。而且我又开始和杰诺斯侯爵家的人做生意了。」

(于是,这个姑娘寄宿在那个侯爵家的府邸里,明日太还给贵族们制作了料理。)

「哎呀,不好意思让客人您久等了,随便点点什么吧。」

「咦。塔瓦油和砂糖,这些东西在西方可不好买到啊。与其说是西方,不如说是在这个杰诺斯的宿场镇吧。」

优米说到一半,里面的门突然被人打开了。从里面走出来的人便是抱着一大捆布匹的优米的母亲。

「杰,杰诺斯侯爵家?你开始和领主大人做生意了吗?」

「这个是乳脂的香味啦。真羡慕手头宽裕的人啊。」

「啊?什么什么事……?」

这里被评价为西方王国屈指可数的繁华地区杰诺斯的黑暗之地,恶人的老巢,邪念聚集的贫民窟等。因为杰诺斯是一座富裕的城镇,所以说,一个可以接受试图来到这里寻求机遇的流浪汉以及在这里工作失利的弃民的垃圾桶是非常必要的。正如光芒越明亮,影子也就越黑暗,漆黑的影子也徘徊在这一地区之上。

「好咧」

「我都说了我不会给你这种命令的。那不好意思……能不能做点便餐?一人份的也行。」

优米只在远距离看到过贵族。毕竟那些威风堂堂的家伙几乎不怎么出现在宿场镇上。统治宿场镇的萨托拉斯伯爵家尚且如此,领主杰诺斯侯爵就更是看不见摸不着的存在了。

那已经是一个月以前的事儿了。那之后,明日太将恶毒的贵族们收拾了一番,已经回到了和平的生活中。

「……于是,你到底有什么事?」

得益于这些事情,从昨天开始重新开张的摊位和旅店里的生意似乎都取得了不俗的成绩。特别是摊子,因为来的顾客太多甚至还发生了卫兵都被叫来的骚乱。

「要是喝果酒的话,回去之后拉比斯会被父亲臭骂一顿吧?」

「这家旅店自从我祖父那时候开始一直开到现在了。你要是有什么意见就找我祖父说去吧……算了,我祖父很久很久以前,在我都没有见过他的时候就去见西方神了。」

「不是,我是在问你为什么要来这种地方。你是找我有事才专门离开城市来这儿的吧?」

坐到位子上,迪阿尔就开始抱怨起来。

「那,那个,明日太还好吗?」

「嗯?好是好,他的摊子都重新开张了吧,你既然是从北方过来的,那你不就能看到卖奇霸肉的摊子被顾客围了个水泄不通么?」

「要是有钱的话还会住这种寒酸的旅店里吗。」

(不活得狡猾一点的话,人就会活得太累。)

迪阿尔看着她好像小动物一样歪了歪脑袋。

「看到是看到了……但是优米你不去见见明日太吗?」

「但是,总而言之——」

「如果是命令,那我也只能遵从。」

迪阿尔垂下了眼睛,过了一会好像终于下定了决心一样看着优米的脸。

「啊,欢迎回来。爸爸呢?」

「咋可能。」

一边笑,那群男人一边喝了口果酒。

因为迪阿尔突然擡头看了自己一眼,所以优米问了句「怎么了?」。

「没什么。我就是在想你都说了这种话,那群客人居然不生气……」

「宿场镇有宿场镇上的习俗,每个店也有每个店的规矩。有时候太老实反而会给自己招来麻烦事。」

她们正聊着的时候,母亲从厨房里探出脑袋:

「做好了。帮我端一下。」

「好——」

她向厨房走去,端着盘子的母亲把脸凑了过来。

「我说,那个人是咋回事?穿得这么豪华,好像个贵族啊?」

「那个人不是贵族啦。她是在城市里做生意的商人的女儿。」

「这种人不就是贵族吗。你可别和莫名其妙的人扯上关系。」

「好啦好啦。」

从一脸担心的母亲手上接过木盘,优米返回到了迪阿尔的桌子上。

「久等了。这是乳脂烤奇缪斯。一份三枚红铜币。」

「嗯,谢谢你。」

在迪阿尔的注视下,拉比斯递出了铜币。因为他递出来的是白铜币,所以优米为了给他找钱又在接待处和桌子之间往返了一次。

「快点趁热吃吧。不知道合不合你的口味。」

这是除乳脂烤卡龙之外的现在「西风亭」第二贵的料理。

这是一道将用盐腌渍过的奇缪斯胸脯肉与带茎喵姆菜和切碎的亚力果一同用乳脂烧烤而成的料理。一开始他们就想,把气味比较大的乳脂和喵姆菜放在一起烤尝起来会是什么味道呢,结果味道出乎意料地不错。与硬硬的卡龙肉相比,优米更喜欢奇缪斯肉。

但是,优米悄悄地在想——他们也烦恼不了几天了吧。

「拉比斯你也来尝一口。不是奇霸肉的话你还是能接受的吧?」

迪阿尔一边用双手整理乱发,一边有气无力地垂下了眼睛。

「一个多月以前我们就开始讨论这个事了。因为贵族的缘故,这个事被拖了很久。嗯,在那之前我还得撬开我那个爸爸的石头脑袋。但是有明日太的厨艺,肯定不用有什么担心的吧。」

「我哪里有骗你了。我不是早就和你说了,明日太接下来要和我的父亲对决了么。」

「好啦,你还是去和明日太本人说说吧。你这样地回到贾格尔之后肯定会后悔的。」

优米凑到了她跟前。

优米呵呵地笑了笑。

被父亲吩咐为了确认明日太的手艺,优米在「南方大树亭」里品尝过各种各样的料理。在「南方大树亭」,「炖奇霸肉」,「茶奇炖肉」还有「汤菜」等料理里都添加了大量的塔瓦油。暂且不说明日太的手艺和奇霸肉的味道,这些菜品之所以美味可能还是多亏了美味的塔瓦油。

「那个,这里是『西风亭』吗?」

「不用了。您不用这么客气的。」

「嗯。我不想让明日太冷眼对我,所以我之前不太想见他……但是,总是躲避,不去好好道歉是不行的吧。」

就在此时,那些人走进了门出现在了她们面前。

「啊,这不是迪阿尔吗!你怎么会在这里?」

而且,摆在旁边的圆形波糖面饼里也添加了卡龙奶。去掉了乳脂的脱脂奶该如何处理,萨托拉斯伯爵家的使者告诉他们,可以用来和波糖粉,或者是添加到汤菜里。

「那当然是来见明日太的啦。在明日太下班之前,我在让她品尝我家旅店的料理呢。」

「咋样?告诉我你最真实的想法吧。」

「实际上,我家旅店也准备推出奇霸肉料理。」

「你啊,柔弱起来也挺可爱的,但是要是太过的话就有点招人讨厌了哦?」

迪阿尔愕然地回过头去。

优米笑着回答。

「……并不算难吃。但是只有盐的咸味有些不够,而且这个波糖面饼太干了,不太好下咽。」

「啊?」

优米一边想一边看着迪阿尔战战兢兢地将料理送入口中。

「所以说啊,从今往后,作为生意上的伙伴,我也希望明日太可以继续努力啦。既然明日太都说要去你那里买烹饪工具了,那你是不是也该帮帮他?」

「啊,果然还是应该在波糖里放点奇果的啊。那样应该就可以做出来明日太在摊子上卖的波糖面饼的那种口感了吧。」

是一位个子很高的金发男人和一位亚麻色头发的男人以及一名黑发少年。其中那名黑色头发的少年和迪阿尔一样震惊。"

波糖虽然比复瓦诺便宜,但是奶里却只能提取出少量的乳脂来。优米的父母正在烦恼该如何提升料理的品质同时不让利润减少。

「不客气。一开始我就没说什么。」

「我,我一点都不可爱。」

迪阿尔露出了些许落寞的表情,叹了口气。

迪阿尔大吃一惊,回头看着优米。

好似真正的翡翠一样漂亮的绿色双瞳。

纤细的肩膀哆哆嗦嗦的迪阿尔满脸通红地大声叫了一句「你居然骗我!」。

「噢,你终于下定决心了?」

「这里卖的都是些便宜货啦。在你那边买切肉刀的时候,明日太不是非常满意吗?」

「是吗……那真是太好了。」

说完,迪阿尔露出了来到这里的第一个笑容。简直就像是太阳出现在了阴沈的天空上一样。优米最喜欢看到迪阿尔这样的笑容了。

「那,我下次可能会在三天之后来。你能不能告诉明日太我那个时候会来?」

(今后各种各样的食材可能都会流入到宿场镇,明日太虽然是这么说过,但是到底会变成什么样呢。)

「我终于下定决心了。优米,谢谢你。」

「今,今天不行了。我想花三天时间整理一下心情!」

「烹,烹饪的工具什么的,宿场镇上不是也有的卖吗?」

虽然这样会让成本上涨,但是还是应该这么做的。可是现在自己还正在让刚入手的卡龙奶和波糖粉末价格达到平衡。

「嗯……闻起来还不错,但是只有咸味有点不够。只要加入一点塔瓦油感觉就能好吃很多……」

「嗯,我也很高兴能把铁器卖给明日太……」

「欢迎来到『西风亭』,明日太。」

手头宽裕的人大家都喜欢吃乳脂料理。因为没什么机会可以品尝到有肥肉的卡龙胴体肉和带皮奇缪斯肉,所以这个乳脂为宿场镇的料理增添了色彩。

「贾格尔人都喜欢吃塔瓦油啊!我虽然也品尝过它的美味……」

让卡龙奶和波糖粉得以在宿场镇上流通的是萨托拉斯伯爵家和达雷姆伯爵家,这两种东西似乎是用来对抗托兰伯爵家的。但是,这些食材依旧极大地改变了宿场镇上的料理。

那里站着三个人。

优米拍了拍生气的迪阿尔的脑袋,冲她笑了笑。

「咦!我一个人吃的话会把肚子吃饱,吃不下晚餐。总觉得这样很对不起府邸里的人啊。」

《异世界料理道》15(机翻) 群像演舞 欢迎来到西风亭插图(1)
《异世界料理道》 · 15(机翻) · 群像演舞 欢迎来到西风亭 · 第1张插图

优米又挠了挠脑袋,感叹道太不符合她性格了。

「啊?你不赶在今天去和他说说吗?」

「怎么样?能不能和我说说你的感想?」

迪阿尔紧紧闭上嘴,直直地盯着优米的脸。

优米一边苦笑一边回答,迪阿尔精神地点了点头。

听到迪阿尔的话,拉比斯才不情愿地拿起木勺子。他将奇缪斯肉和亚力果放到波糖面饼里,用看起来很坚硬的牙齿咀嚼起来。

「好吧。我……去和明日太说说。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭正在阅读
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈