21(机翻)

群像演舞 卖菜的米西鲁

《异世界料理道》 · EDA · 1.1万 字

《异世界料理道》21(机翻) 群像演舞 卖菜的米西鲁插图(1)
《异世界料理道》 · 21(机翻) · 群像演舞 卖菜的米西鲁 · 第1张插图

那个打扮奇特的小子第一次来到蜜丝尔的店,是在绿月二十三日那天。

「那个,我想买基戈和洽奇,可以吗?」

他的肤色像西方居民一样是黄色的,不过头发和眼睛却像东方居民一样是黑色的,看起来比蜜丝尔的孙子还要年轻。他看起来就像个商人,脸上挂着亲切的笑容。不过,他瘦弱的身体上穿着漩涡图案的森边服装,而且他的身后还跟着一名森边的男女居民。

「……你觉得我摆蔬菜出来卖,是好玩的吗?」

蜜丝尔用力皱起眉头,黑发小子露出困惑的表情。

「我像这样在旅社城镇的摊贩地盘上摆蔬菜,当然是为了卖钱才摆出来的。如果想买的话,就拿铜币出来。不需要做多余的问候。」

米西儿讨厌森边居民。这些人是威胁城镇安宁的异端分子。所以,米西儿打算赶走他们,才会这么回答——不过,黑发小鬼马上收起困惑的表情,再次露出讨好的笑容。

「那么,我愿意付铜币,请卖蔬菜给我。呃,我想要买一枚赤铜币的基戈。」

「啊,我们要买两枚赤铜币的基戈,和三枚赤铜币的洽蚩。」

站在后方的森边男人们大声插嘴。他们的身高比黑发小鬼矮,脸庞看起来相当稚嫩,腰间却挂着刀和柴刀,身上穿着奇霸兽毛皮制成的猎人衣。

米西儿叹了口气后,用切菜刀将比自己身高还长的基戈切成两半,先递给黑发小鬼。

「给你,一枚赤铜币只能买到这些。」

「谢谢你。」

接着,米西儿将其他的基戈放在布上,旁边放着六个洽蚩。

「你们要买这些。来,付铜币吧。」

「什么?三枚赤铜币只能买到六个洽蚩?如果是波糖的话,可以买到两倍的量哦?」

由于有着一头黄发的小鬼不满地这么说,米西尔本来想对他怒吼,不过在他身旁的性感森边女孩用充满困意的声音插嘴道:

「对啊,洽叽很贵……虽然很不好意思,不过可以请你们把一个基戈换成洽叽,再给我们一个吗……?」

米西尔默默地把刚刚切好的基戈拿过来,再追加两个洽叽。

「这样啊,洽叽很贵啊!我以前都不在意蔬菜的价格,所以不知道。」

米西尔讨厌森边居民。他们是无法跟城里人和平共处的存在。八十年前,杰诺斯的领主应该要拒绝那些人的请求,把他们赶回贾卡尔才对。

法家的小孩叫做明日太,他拥有黑发,名字听起来很像女孩子。自从我们相遇后,又过了六天,他这么开口说道。

「大叔,你叫小鬼啊?」黑发小鬼开心地笑了。对活了超过七十岁的蜜希尔来说,大部分的人都是小鬼。

真是令人傻眼。在这座驿站城市中,摊贩顶多只能卖出五十份料理就算不错了。虽然路上行人众多,但相对地,也有许多摊贩和旅社的餐厅。尽管如此,他们竟然要卖出一百二十份奇霸兽料理——真是令人难以置信。

黑发少年若有所思地喃喃自语,米西尔继续对他说:

「那个……真的很抱歉,今天可以买比约定更多的基苟吗?」

看来一百二十人份的料理还不够。

「咦咦?要带去驿站城镇的基苟,又要增加了吗?」

到了后天,她更烦躁了。黑发小鬼,法家的明日太,又一脸抱歉地来到店里。

「这、这样啊。对不起。」

「米西儿奶奶,你好!」

(那个小鬼总有一天也会尝到苦头。)

「可是啊,妈妈。我们家的基戈在城下町也有很多常客。要是增加太多要拿到旅店城镇的量,说不定会遇到紧急状况时数量不够,稍微控制一下比较好吧?」

他一笑,表情就变得很稚嫩。米西尔只觉得越来越烦躁。

森边居民代替米西儿等人挨饿,或是被奇霸兽杀死,他们将憎恨发泄在城镇居民身上,城镇居民也憎恨森边居民——米西儿对这一切都感到不满。

塔菈不可思议似地歪着头。

「当然是用来做料理。基戈和波糖混在一起,可以做出美味的料理哦。」

「不过,如果埋在森边聚落,很快就会被奇霸兽或地精吃掉。如果你想养肥奇霸兽,可以尽量埋起来。」

「想要基苟的话,就别废话,拿铜币出来!」

「米西儿奶奶,你不会好奇自己的蔬菜被做成什么样的料理吗?」

所以,她认为森边居民应该快点关闭驿站城镇的店家,窝在森边聚落里。对米西儿来说,这是唯一一条正确的道路。

(我活了这么久,没有任何遗憾。)

如果是南方或东方的居民,应该不会讨厌奇霸兽吧。不过,米西儿是土生土长的西方居民。她出生长大都在这座杰诺斯,是隶属于达雷姆领的人。她不认为奇霸兽是正常人会吃的食物。

「呃,不过城下町有时会收到小费,顺利的话,说不定对方会愿意买下我们培育的所有作物啊?这么一来,妈妈也不必特地前往旅店城镇了。」

奇霸兽是一种宛如怪物的野兽。它们拥有凶恶的尖牙和尖角,叫声宛如雷鸣。听说——其中甚至有体型和卡隆一样巨大的奇霸兽,如果它们饿到极限,甚至会吃人。

不对,这个甜味一定是亚力果的甜味。旅社城镇卖的塔拉帕非常酸,所以应该是混入了切碎的亚力果吧。

如果森边居民对这样的生活没有不满,米西儿也不会有怨言。不过,森边居民不断做出恶行,他们曾经破坏农田、袭击旅人、诱拐年轻女性。最近,他们顶多在驿站城镇引起一些小骚动,不过,他们之所以做出这些恶行,都是因为无法接受杰诺斯领主给予他们的生活吧。

「其实,我们接下来打算在驿站城镇摆摊卖料理。这么一来,每次煎波糖面团时,都需要用到基锅……我们打算在前一天告知你们需要的分量,请你们帮我们保留,可以吗?」

「……是朵菈那个小鬼啊。真是的,居然多嘴。」

杰诺斯不应该接纳森边居民。

「嗯。」米西儿点头回应,同时发现塔拉的手上拿着奇妙的东西。那是餐盘,是木制的。盘子上放着切成两半的摊贩小吃。

「今后,可以将我们购买的奇霸兽肉增加为三倍吗?」

「不管味道再怎么好,我都不想吃奇霸兽的肉。」

「不管是旅店城镇还是城下町,售价都不会改变。」

「在摊贩区北边开店的朵菈的爸爸。」

「我知道了。谢谢你。」

看到小鬼头不安的表情,米西儿有些不悦。

「……如果你们能在前一天前下订,我们都可以帮忙保留。不过,如果需要那么多基锅,你们去大一点的店家买不就好了?」

下一瞬间——塔拉帕的丰富风味在口中扩散开来。

「三倍?你是说,要将我们购买的奇霸兽肉增加为三倍吗?」

怎么可能好好相处。杰诺斯的人民和森边的人民互相憎恨。就算那个叫做明日太的小鬼再怎么努力,总有一天,无法挽回的悲剧还是会到来吧。

「爸爸说,像米西儿奶奶这样对自己的工作感到骄傲的人,不可能不感到好奇……」

回到家后,儿子傻眼地说道。米西尔拍拍疲惫不堪的腰,板起脸来。

好甜的塔拉帕。

「是的。突然这么说,真是抱歉。料理的销售量超乎我的想象,今后可能需要这么多奇霸兽肉。」

那是用类似芙华侬的白色面团包住肉和蔬菜的料理。肉沾满了塔拉帕的红色酱汁,切成细丝的蒂诺从旁边探出头来。这应该是大人吃的料理吧。它比基姆斯的肉包子还要大,而且被切成两半。

米西尔狠狠瞪了一眼,儿子就胆怯地缩起脖子。

「欸~为什么?阿斯塔哥哥做的料理非常好吃哦!」

「不过,刚刚卫兵不是把你押回值勤所了吗?你这样子还能做生意吗?」

「……那个已经被刀子切过了,放个两、三天就会开始腐烂。普通的基戈可以放十天左右,埋在土里的话,应该可以放一个月。」

「是谁多嘴告诉你们的?」

「那个,非常抱歉。」

几天后,塔拉来到了店里。

如果森边居民只在森林中生活,米西尔也不会感到不满。据说,森边居民不是普通的猎人,而是一群过着野人般生活的族群,只要他们不来到人群之中,就不会造成任何困扰。不过,森边居民被禁止采集森林中的资源,所以他们只能贩卖奇霸兽的牙齿和毛皮,借此换取粮食。

小鬼没有露出愧疚的样子,反而递出铜币。他似乎在其他店家也买了蔬菜,米西尔把八个洽叽放进他手上的袋子。这时,旁边的黑发小鬼又开口了。

「这样啊。谢谢您亲切的建议。」

——名叫明日太的小鬼,突然露出严厉的眼神。那是有模有样的商人眼神。米西尔回望他,用鼻子哼了一声。

「不要紧啦。就算吃了奇霸兽,你也不会长角,皮肤也不会变黑啦!」

米西尔一边大喊,一边拿起切基苟用的切菜刀。

朵菈,你太嚣张了。米西儿瞪着盘子上的料理好一会儿后,缓缓地抓起那块料理。肉和塔拉帕的汤汁的热度,透过白色的面皮传了过来。在塔菈的注视下,米西儿咬了面皮一口。

「我是在担心妈妈的身体。不使用托托斯每天拉货车,可不是年过七十的人该做的工作哦。」

米西儿当然不相信这种愚蠢的迷信。不过,她知道奇霸兽是多么可怕的野兽。由于她会在田地四周设置陷阱,偶尔会捕获愚蠢的奇霸兽。

「阿斯塔是指那个黑发的森边小鬼吗?竟然用奇霸兽的肉做料理,别开玩笑了。」

米西尔出生在管理着达雷姆中还算广大的田地的家庭。他总是日出而作,挖掘出基戈、洽奇、涅侬等矿石,拿去卖钱。自从他懂事以来,就一直过着这样的生活。

「我刚刚不是说了吗?只要有客人点餐,不管多少支,我都能准备好。别小看我米西儿的店哦。」

森边居民憎恨着城镇的人们。

儿子和孙子都健康地长大,一家人同心协力地工作。米西尔也会一直工作到腰腿无力为止,用尽力气后,灵魂就会被召唤。事情就是这么简单。米西尔的伴侣也在十年前左右被召唤到西方神的跟前。

儿子一边抱怨,一边走进家里。米西尔用鼻子喷气后,将空货车收进仓库。

「那是什么?你要是把店里的盘子带出来,老板会生气哦。」

「如果能卖出去,今后每天都会需要相同数量的奇霸兽……这样子会很困难吗?」

明日太这个小鬼真是令人惊讶,他竟然在驿站城镇开始贩卖奇霸兽料理。不过,他才开始摆摊三天,就说出这种话。

居然把难得的基戈混在波糖里,真不愧是森边居民。米西尔听到对方这么糟蹋自己精心制作的基戈,不禁感到有些悲哀。

「是的。虽然还要看明天的销售状况,不过,我打算后天开始增加成两个摊贩,分别准备六十人份的料理。」

「啊,您看到了啊。真是不好意思……不过,那只是因为料理的数量不足,南区和东区的居民才会发生争执。正因为如此,我们才必须准备充分的料理。」

「定期?你买那么多基戈要做什么?」

「那个,我有件事想请教一下,这个基戈可以保存几天?」

不过——在漫长的人生即将结束之际,竟然会跟森边居民扯上关系,这到底是什么西方神的安排?

「哼。朵菈那么害怕森边居民和奇霸兽,她还真是改头换面了。」

「啊,也可以埋在土里保存吗?……就跟牛蒡一样呢。」

「不过,明日太哥哥用米西儿奶奶的基戈制作了这道料理吧?我爸爸说,你用他卖的塔拉帕和丁诺制作出这么美味的料理,他觉得非常幸福哦?」

也有人这么认为,如果没有森边居民,奇霸兽就会破坏达雷姆的田地,他们无法获得如此丰饶的收成。不过,米西尔认为,这应该也是天命。不管是饿死,还是被奇霸兽杀死,都是天命。森边居民从旁夺走了他们的天命,这让米西尔感到很不舒服。

「嗯!爸爸说,西之民应该要跟森边的人民好好相处!」

「等一下,你第一天只准备了十人份的料理,今天才终于开始贩卖四十人份的料理,你不是这么说过吗?这次你要准备三倍的量吗?」

黑发少年微微一笑,似乎听不懂米西尔的讽刺。

总之,那一天,这群麻烦的家伙也回森边聚落了。不过,这不过是森边居民与这群麻烦家伙长久以来的孽缘的开端罢了。

「不,我们听说这间店的基锅又粗又甜,质量很好……」

「怎么,你有什么意见吗?采购订单明明增加了,你可没资格抱怨哦。」

塔拉和米西儿一样,是从达雷姆过来卖菜的蔬菜贩子的女儿。她是个年约十岁的小女孩,长得跟父亲不同,相当可爱。

「我只会准备你们订购的蔬菜。不过,要是你们毁约,之后我可不会卖任何东西给你们。」

「不是,这是从我认识的旅社借来的。我想让米西儿奶奶也尝尝阿斯塔哥哥做的料理!」

「你是想从我这个老太婆手中抢走工作吗?」

城镇的人们也憎恨森边居民。

「真是的,真是个怪人……」

这种生存方式是怎么回事?米西尔这么思索。不论是给予他们这种生存方式的杰诺斯领主,还是接受这种生存方式的森边居民,都让他觉得愚蠢至极。

「我就是像这样每天工作,才能活到这把年纪。如果你已经不需要我这种老太婆,就随你高兴去做吧。」

「我可以定期向您购买基戈吗?」

再来就是肉了。奇霸兽的肉原本又臭又硬,现在却让米西尔的口中充满了难以言喻的鲜美和柔软。

以前米西尔只吃过几次卡隆的肉,奇霸兽的肉在味道和柔软度上,完全不输给卡隆。不,奇霸兽的肉远远超越了卡隆。奇霸兽的肉在口中化开,让人不禁怀疑这真的是肉吗?同时,炙热的肉汁和油脂也充满了口腔。

真是美味的肉。

塔拉帕的味道也很棒。

这些强烈的味道,被宛如轻飘飘的面团和切成细丝的提诺中和了。

那个叫做明日太的小鬼说,他把奇霸兽加在了波糖里面。也就是说,这个轻飘飘的面团就是波糖和奇霸兽吧。只有森边居民、旅人,或是战场上的士兵才会吃到的波糖,变成了轻飘飘的面团。

这道料理究竟是什么——米西尔暂时说不出话来。

「很好吃吧?这叫做奇霸兽肉排哦!塔拉最喜欢吃奇霸兽肉排了。」

塔拉回过神来,发现自己也正在大快朵颐。她的嘴巴周围被塔拉帕沾得红通通的。米西尔板着脸回望她那张惹人怜爱的笑容,然后取出一枚铜币。

「这道料理要多少钱?」

「咦?两枚赤铜币啊?」

「那么,就当作是半份的量,一枚赤铜币就好。」

「咦咦!? 不用付铜币啦!塔拉的胃袋很大,全部吃完会肚子痛的。」

「就算这样,也不构成我免费送你的理由。你也是用帮忙父亲工作的报酬来买这道料理的吧?」

「不用不用!塔拉会被爸爸骂的!」

看到塔拉往后退,米西尔收回铜币。

「那么,就请你把洽洽带回去吧。晚餐时让妈妈煮来吃。」

「咦~可是啊……」

「如果你连这个都不肯收,我就只能把肚子里的料理倒回去了。」

「知、知道了啦。米西尔奶奶真是顽固。」

「可、可是……」

她还这么小,应该不知道森边居民和奇霸兽的可怕之处吧。奇霸兽是灾厄的象征,森边居民会吃下奇霸兽,借此获得超乎常人的力量和凶残的个性。

后来,明日太也一直在米西儿的店购买基果。

(真是个讨人厌的小鬼。)

回头一看,森边的两名年轻女子正朝这里跑来。她们分别是将黑发绑成两束的美丽女孩,以及将红发绑成一束、看起来很强势的女孩。

——她没有想过要连那些无法达成目标的人的份一起努力。

「当然是田里啊。旅社城镇那边的生意做不起来,所以我们就提早回来了。为了明天,必须挖基戈才行。」

看来,德蕾姆已经知道今天早上的骚动了。不知道是巡逻的士兵还是城下町的商人前来告知,儿子比米西儿更清楚详细的情况。

当然,要赚取两枚白铜币,绝非易事。在米西儿的店里,每天要卖出十根基戈,才能赚到这个金额。

在明日太被掳走的隔天,数十名森边居民来到驿站城市,与卫兵们发生冲突,差点就要刀剑相向。

(不过,躲在石墙里的贵族们,果然不知道森边居民真正的恐怖之处。所以,这次才会引起这么大的骚动吧。)

森边居民的恐惧,以及对愚蠢贵族的愤怒,让驿站城市从那天开始,就笼罩在一片骚乱的气息之中。

「嗯。」米西儿简短地回应,收下了铜币。

男猎人这么吼道,将染血的刀子敲向地面。米西儿就近看着男猎人被卫兵逮捕,带进城里。

米西儿重新握紧把手,拉着板车,走向德蕾姆。

(那个男人真的就像野兽一样……大家都相信,吃下奇霸兽的森边居民,体内都寄宿着奇霸兽的凶暴力量。)

「……你们在这种状况下,也打算继续做生意吗?」

「我把田地交给其他人照顾了。我担心旅社城镇的状况,所以四处打听消息。」

尽管如此,米西儿依然在驿站城市摆摊卖菜,心里这么想着。

「就算骚动,也无济于事。你只要好好地设置捕捉奇霸兽的陷阱就好了。」

(……其他的人有办法代替那个傻小子吗?)

当旅社城镇的人认为,再这样下去,他们和森边居民的关系,应该会比过去更加和平时,那个叫做明日太的小鬼,突然被某人掳走了。

「怎么了?这么晚了,你还这么悠哉。田地呢?」

森边居民不会原谅杰诺斯的贵族。贵族们看到同胞遇害,也不会原谅森边居民。这次杰诺斯和森边居民或许真的会决裂,无法挽回。

任谁都知道这一点。只有城下町的居民不知道吧。那些家伙或许认为就算放着不管,蔬菜也会从地面上长出来。

「那个,请等一下。您今天已经不打算做生意了吗?」

儿子和孙子或许会过着比自己更辛苦的人生。虽然这是天命,不过,米西儿还是感到遗憾。

在这样的情况下,第四天终于查出犯人的身份了。犯人不是图兰伯爵本人,而是他的女儿。不知为何,达雷姆伯爵家的次男出手帮助森边居民,前去救出伯爵女儿——这样的传闻迅速传开。

「可恶,为什么我们会遇到这种事……犯人果然是图伦的家主吗?那些家伙用坚固的围墙守护着田地,所以不管森边居民会有什么下场,他们都不在乎吧?」

他们似乎打算对来到驿站城市的森边女性做坏事。森边的年老女性出面阻止,却被打倒在地,身受重伤。

这段期间,森边聚落并非没有发生任何骚动。据说有重刑犯逃出森边聚落,袭击前往西姆的商团,以及在驿站城镇工作的明日太等人,最后遭到制裁。

牙齿和兽角只能当作装饰品,毛皮地毯必须拿到更寒冷的土地,才会受到重视。一头奇霸兽只能换到两枚白铜币。

「在这么吵闹的情况下,基戈和洽叽还是卖得很好。因为不知道之后会变成怎样,所以能卖的时候就要尽量卖。」

米西儿吞下叹息,大叫道:「随你高兴吧!」

一个猎人打倒了众多卫兵,陆续砍倒了五个恶汉。即使过了数十年,那幅惊人的光景,依然让人难以忘怀。

「那么,明天开始也麻烦您了……菈菈,我们先回摊贩,放好这些东西吧。」

我见过她们。她们是之前在明日太的摊贩帮忙做生意的森边女孩。黑发女孩有些慌张地对米西儿说:

事到如今,你在说什么啊?米诗露这么思索。奇霸兽的牙齿和毛皮不可能卖到高价。森边居民刚移居到这里时,人们相当重视他们,不过,现在每天都有人猎捕大量的奇霸兽。

不过——在那之后,森边居民被投以更恐惧的眼光,就算在城里引起骚动,也没有人会追究。

那是米西鲁还年轻的时候——他终于收到要替长子娶妻的消息时,某个事件发生在驿站城市。一群来自外地的无赖汉骚扰森边居民。

尽管如此,明日太还是没有放弃做生意。驿站城镇的人们看待森边居民的眼光,似乎也变得比之前温和。森边居民过去无论犯下什么罪行,都会被赦免,如今他们却在杰诺斯城受到正当的制裁。另外,明日太听说其中一名罪犯是森边居民亲手制裁的。

(我们只要完成自己的工作就好了。)

据说,犯人是穿着贵族服饰的男人。因此,旅社城镇掀起一阵轩然大波,规模远远超过之前的骚动。

最后,男猎人被判处死刑。由于他违反了森边的规矩,森边的族长们也没有对这个判决提出异议。

「妈妈,你终于回来了!我正想说如果你再不回来,我就要出去找人了!」

米西儿把脸色苍白的儿子留在原地,前往基戈田。

那个黑发小鬼总是挂着傻笑,现在不知道在哪里做什么呢?

「为了抓到被掳走的同胞和犯人,森边居民不只前往旅社城镇,还前往图兰。如果犯人是贵族,不管他们怎么找,都是白费力气……啊啊,真是的,杰诺斯的未来会变得如何呢?」

不过——骚动不只如此。

其他森边居民也一如往常地在杰诺斯四处奔走。

「妈,你、你要去哪里?」

「你该不会明天也要去旅社城镇吧?」

这段期间,森边少女们每天都会造访米西儿的店。

而且,年轻人们听说森边居民过着贫困的生活——其中甚至有人饿死,许多人因此受到冲击。

他们被禁止采集摩尔嘉的果实和耕田,只能狩猎奇霸兽。这样的生活,不可能让他们过着比一般人还要富裕的生活。旅社城镇的人终于察觉到这些事实,他们似乎重新思考起该如何对待森边居民。

「森、森边居民果然要离开杰诺斯了吗?这么一来,我们的生活也会变得一团乱吧!」

不过——蜜丝托不得不承认,这道料理相当美味。

「哼。你没资格说我。」

过了几个小时,那个讨人厌的小鬼来到了蜜丝托的摊贩。

「好的,谢谢您……明天开始,您也可以按照明日太的约定,提供蔬菜给我们吗?」

不过,森边居民无法息怒。被伤害的女性的家长只身来到驿站城市,杀死了所有打算离开杰诺斯的无赖汉。

(森边居民消失后,我们家的田地有一半会变成奇霸兽的饲料场吧。)

就这样,四天过去了。

「明日太一定会回来。在那之前,我们打算代替明日太,在驿站城镇做生意。」

儿子已经完全乱了方寸,米西儿从下方瞪着儿子的脸。

「好了,不要无谓地吵闹。在什么都没发生前就吵吵闹闹的,命运也不会改变吧?我们只要默默地完成工作就好了。」

她的脸庞还带着稚气,眼中却散发出强烈的光芒。就算她还年轻,就算她是女人,她依然是森边的居民。米西儿放开手,将手伸向女孩。

(森边居民和城里的人水火不容。就是因为硬要他们住在同一块土地上,才会发生这种骚动。)

米西儿拍着疼痛的腰,独自走在干燥的泥土地上。

「两根基戈和三十个洽洽,总共十九枚赤铜币。」

「不。东边和南边的居民依然会来店里光顾。看到他们的身影,西边的居民虽然战战兢兢,却也愿意来店里了……我们不能切断明日太为我们牵起的与杰诺斯之间的缘分。」

「光靠木头围墙,怎么可能完全挡下奇霸兽。真正能够平安无事的,只有躲在石墙里的人吧。」

(……反正总有一天会发生这种事。)

「那么,你们可以保证只靠卫兵的力量,就能平安救出我们的同胞吗!? 」

最后,他甚至开始在旅社贩卖料理,每隔一天就会向米西儿购买三十个洽洽。

森边居民似乎怀疑是杰诺斯的贵族掳走了明日太。听说图兰伯爵家的当家正在跟森边居民起冲突。

卫兵当场逮捕了那群无赖汉,审问后,他们被刺上罪犯的刺青,逐出杰诺斯。这是很重的刑罚,他们再也无法踏入杰诺斯。

「是的……不过,我觉得休业日前后会有更多客人上门,所以,我打算在休业日前一天准备一百七十人份的餐点,休业日后则准备两百人份的餐点……」

蜜丝托将两个茶碟塞给塔拉。塔拉困惑地站在原地好一会儿,最后,她抛下一句「谢谢!」,消失在人群之中。

旅社城镇中,只有特别关照她的旅社,会一次买下这么多蔬菜。那个叫做明日太的小鬼,应该用这些基戈和洽洽,赚了不少铜币吧。为了替贫困的森边聚落带来更多的财富。」

此时,太阳已经升到最高点,旅社城镇依然喧闹不已。森边居民击退卫兵后,似乎在城镇中四处奔走。他们应该在寻找明日太和掳走他的恶徒吧。森边居民无法踏入城下町,只能在旅社城镇中四处奔走。

蜜丝托不是透过传闻,而是实际体验过奇霸兽的可怕之处。奇霸兽因为饥饿,甚至会下山来到达莱姆,它杀害了蜜丝托的父亲。虽然只有一次,不过她亲眼见识过森边居民的可怕之处。

「真是个没胆量的男人。森边的女孩子胆子都比你大。」

「嗯,说得也是。」

就连森边居民都没有放弃做生意。自己等人还没有受到任何损害,不能在这种时候放弃。」

自称是森边新任族长的壮汉如此大吼。那名壮汉的外表就像野兽一样可怕。

「不好意思,因为蓝色月亮之月的六日,我们暂时不会摆摊,所以隔天会休息一天。」

不过,贩卖和饲养基戈的工作,并不会危及性命。森边居民必须赌上性命,数人一起狩猎凶猛的奇霸兽,才能赚取到相应的金额。

在城镇里为非作歹的,似乎只有森边族长家的人——大部分的森边居民似乎都不晓得族长家的人一直在做这种勾当——然后,那些人在这次的骚动中受到制裁,其他氏族的人被选为族长——人们煞有介事地这么流传。

今天已经无法做生意了。米西儿将为了明日太准备的吉古留在货车中,开始准备回家。就在她要拉起货车时,有人从背后叫住了她。

如果森边居民离开了,达雷姆的男人或许会开始狩猎。或者,他们会像图伦那样,开始建造围墙。无论如何,大家的生活不可能会一如往常。

「森边的族长要我遵守杰诺斯的法律!不过,我的母亲受到侮辱、伤害,我无法息怒!如果我有罪,就用杰诺斯的法律尽情制裁我吧!」

「那些家伙也是靠我们种的蔬菜填饱肚子的啊!光靠图伦种的轻飘飘和马马利雅,根本无法生存啊!? 」

「既然如此,就把你答应要卖给明日太的基尔和洽洽卖给我们吧。」

她回到家后,发现儿子脸色苍白地等待着她。

「哼……在这种骚动中,根本做不了生意吧。」

女孩们迅速离去。她们应该是在前往旅社的路上吧。明日太每天也是在这个时间,经过米西儿的摊贩,前往旅社。

黑发女孩用力点头,说「是的」。

「哼,这么一来,基戈那天也没有事了。」

(真蠢。图兰和达雷姆虽然同为贵族,地位却不同。)

德莱姆的当家对图伦的当家言听计从。听说德莱姆所生产的蔬菜要如何销售,也全由图伦的当家决定。此外,还有传闻说图伦的当家禁止德莱姆建造保护田地的围墙。德莱姆的次男根本无法对抗图伦伯爵家的暴虐。森边居民与杰诺斯贵族的关系,一定会因此而彻底崩坏。

即使如此,米西儿还是照常工作。离开骚动不安的驿站城镇后,她直到天黑为止都在田里工作,然后与家人一起吃饭、就寝。隔天早上,她也会在天亮后工作数小时,将需要的蔬菜装上货车,前往驿站城镇,将订购的蔬菜送到熟悉的旅馆后,才开始做生意。

她竖起细木柱、铺上皮革制成的屋顶,将样品蔬菜一一排放在地上的布上——就在她接待了几组客人后,那群人出现了。

「好久不见。我们突然消失,真是抱歉。」

他们有着黑发黑眼珠、黄色的肌肤和傻气的笑容,是异国出生的森边居民——法家的明日太,以及六名森边猎人。

明日太果然还是挂着傻气的笑容。他的脸颊似乎消瘦了一些,不过黑色的眼眸依然明亮。

米西儿一时之间说不出话来,慌忙用鼻子哼了一声。

「没想到还能再看到你的脸。你真是个命大的小子。」

「是的。多亏森边的同胞和旅社城镇的居民,我才能平安归来。」

米西儿什么也没做。

他只是跟平常一样继续做生意。

「我不在的时候,森边的卢家女人们买了那些份的基果和洽洽……那个,如果事情顺利谈妥,我明天应该就能继续做生意了,可以请你把那些份的基果卖给我吗?」

「啊?明天的份啊,那些女孩在搬运摊贩的时候,应该已经买走了。」

「不,难得卢家可以独自摆摊做生意,我打算另外开一家店……这么一来,就需要比之前多一倍的基咯……」

少年的表情还是一样,既像感到抱歉,又像在担心。

所以米西儿也跟之前一样,大声回嘴。

「别小看米西儿的店,你要让我说几次同样的话啊!只要准备好铜币,不管要准备十根还是二十根,米西儿都愿意!」

「谢谢。」法家的明日太开心地微笑。

时间来到白月十日——自从遇见这个奇怪的小鬼,已经过了一个半月以上。

米西儿没有特别去想这种事,从背后的货车中拉出一根特别气派的基咯。

自己的天命和这个小鬼的厄运,哪边会先耗尽呢?

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁正在阅读
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈