11

餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~

《异世界料理道》 · EDA · 1.7万 字

1

这一天,杰诺斯的驿站城市一大早就喧嚣不已。

不用说,当然是为了昨天发生的事。在城市中经营摊商的森边居民明日太遭人绑架。

佑美在家里经营的旅社帮忙时接获这个消息。她一开始只以为这是个恶劣的玩笑。后来,愤怒与悲伤使她脑中混乱不已,无法好好思考。但她仍设法与驿站城市的狐群狗党取得联络,在城里东奔西走,直到太阳下山为止。但他们仍未发现明日太的踪迹。

一夜过后,佑美的心情没有镇定下来。一睁开眼,家人就命令她准备客人的午餐。她不甘愿地站在厨房里,胸中燃烧着不输烈火的激情。

佑美家以经营名为《西风亭》的旅社维生。这是一个老旧的便宜旅社,客人是城里的混混和穷人。但旅社规模不小,客人很多。当佑美为了客人炖煮肉和蔬菜时,反覆规划今天的行动计划。

「哎呀,城里又发生骚动了。只是去买个东西,就费了好大一番工夫。」

母亲抱着一大包东西返家。

「骚动?他们抓到掳走明日太的人了吗?」

佑美立刻询问后,母亲将怀中的物品放在桌上,摇摇头。

「没有,但大批森边居民涌入城市里。卫兵看到他们后,惊慌失措地冲了过去,引发大骚动。」

「难道森边居民打算前往杰诺斯城吗?」

「不,他们千里迢迢过来,是为了寻找同胞。要是他们打算前往杰诺斯城,一定会跟卫兵们拔刀相向。」

「这样啊。」

佑美重重地叹了口气。

森边居民似乎跟城下镇的贵族们起了纠纷。明日太竟然在这样的时期遭到掳走。大家势必认为这是贵族的计谋。但是,若没有通行证却强行闯进城下镇,将触犯法律。听到森边居民没有做出这种鲁莽的举动,佑美打从心底松了口气。

「那么,我把软包买回来了。等妳煮好火锅后,就拜托妳处理软包了。」

「什么?人家等一下还有事要做耶。」

「什么事啊?不管妳去哪里,街上都是卫兵和森边居民在徘徊,妳今天就别出去了吧。」

「可是,人家不能抛下明日太不管!」

佑美反驳后,母亲忧心忡忡地望着她。

「那种大规模店铺的人,怎么可能跟我混在一起?妳可别想要爬上石墙喔?士兵会拿枪把妳刺死。」

正因如此,佑美才试图说服双亲,希望《西风亭》也能购买奇霸兽肉和料理。

「这样啊。所以说,你们也没有放弃明日太吧。人家还以为──」

「我说啊,我们先吃点东西吧。我从早上就没有休息,已经筋疲力尽了。」

「这样啊,真了不起!这样你们就能正常做生意了。」

「不要恶狠狠地瞪我嘛。就算明日太不在,森边居民也有开店喔。」

「为什么!? 妈妈,妳明明也夸赞过明日太做的料理!」

就算在这种日子,生意也相当兴隆。

佑美按捺着心中沸腾的激情,与狐群狗党排在队伍中。可恨的是,就算明日太不在,料理的香气仍让人食指大动。

「可以吗?一不留神,奇霸兽料理就会被吃完啰?」

凌奈·卢的脸上泛起灿烂笑容。

比房屋屋顶更高的石墙守护着城下镇。城墙内外是两个不同的世界。佑美大概一辈子没有机会踏入城下镇,杰诺斯城的贵族们也绝对不可能来访贫民窟。贫民窟的人们把贵族视为遥不可及的存在。

当时,城市里也充斥着不平稳的气氛。直到大罪人以命赎罪后,骚动才平息。

大部分的客人是加喀尔人或西姆人。大概有两成赛尔法之民。比例跟平时如出一辙。

「嗯,真好吃!跟明日太做的一样美味。」

轮到佑美后,女性店员这么呼喊。

看店的女孩是与薇娜·卢轮流进城看店的黑发女孩。尽管她跟薇娜·卢一点也不相像,却是对方的妹妹。她个子娇小,表情稚嫩,外貌出众。即使她拚命挤出笑容,双眼却哭得通红。

不过,驿站城市居民昨天也与卫兵争辩不休。那些与明日太来往密切的菜贩和旅社主人涌向守卫室,要求卫兵尽快逮捕掳走明日太的恶党。

「是的。但『咩姆烧肉』需要由明日太进行备料,所以今天两个摊位都贩卖奇霸兽堡。」

由于下一位客人马上递出铜币,她没有马上回答佑美。

「是的。明明引发这么大的骚动,客人非但没有减少,反而还增加了……这都多亏了明日太颠覆森边习俗,与城里的人们缔结缘分。」

「两位分别要一个吧?我马上做。」

佑美忍不住瞪着对方。

「火锅已经煮好了,妳自己煎软包啦!」

佑美接过餐点,付了钱后,溜进摊位的角落。

佑美咬着嘴唇,望向马路。

接着,她感觉自己心底开始燃起炙烈的火焰。

「这也是没办法的事。假使犯人是贵族大人,没有人有办法制裁他们。虽然遗憾,妳就忘了森边居民和奇霸兽料理吧。」

「啊,佑美,等一──」

她在路上没有遇到其他森边居民。虽说有大批猎人进城,顶多也只有十几个人吧。她认为这是森边居民轻视明日太的证据,火冒三丈。

接着,帮忙另一个摊贩的红发女孩轻巧地走了过来。她是很久以前就开始在摊位帮忙的女孩,名叫菈菈·卢,是薇娜·卢的妹妹。

「什么?嗯……」

但今天街道的模样却不太一样。如同母亲所述,街上洋溢着一触即发的氛围。许多卫兵走在路上。不时也能见到穿着奇霸兽毛皮的森边猎人。

「如妳所见。刚刚卫兵和森边居民仿佛差点要拔刀,现在气氛已经和缓多了。」

她终于在前方看到人潮。

「谢谢……从很久以前开始,奇霸兽堡就是卢家的人一手制作而成的喔。」

「明日太一定会回来。明日太至今已经克服过好多次险境了。」

「妳……妳是那位常常来光顾、家里开旅社的女孩吧。谢谢妳在这种日子过来光临。」

「没这回事!那么,不管贵族犯下什么滔天大罪,都不用受惩罚吗?」

那个时候,就是森边的大罪人在驿站城市引发骚动的时候。

佑美朝凌奈·卢挥挥手,与狐群狗党一起踏上回头路。

「人家才要谢谢你们呢。」

「在这种时候,他们还悠哉地开店吗?难道铜币比明日太重要吗?」

佑美放声大吼,冲出厨房。

「就算妳问我,我也不知道啊。妳直接去问他们本人不就好了。」

凌奈·卢用强而有力的声音说。

(可恶!多亏了明日太等人,城市里的气氛才变得好多了……)

「这样啊……关于掳走明日太的人,你有找到什么线索吗?」

「是吗!? 」

佑美踹向地面。

佑美的母亲从以前开始,就跟佑美一起品尝过明日太的料理。所以她没有强烈反对。但佑美的父亲仍坚决不同意。在佑美的说服下,父亲终于同意与明日太见上一面。没想到这场骚动却毁了她的计划。

(……简直就像那个时候一样。)

「凌奈姐姐,人家来帮妳吧。跟城里的人打探消息,也是我们现在重要的工作之一吧?」

直到明日太回来前──这句话伴随着惊人的温暖,渗入佑美心中。

「人家跟爸爸早上大吵一架后,就没有跟他说话了……这里的状况如何?」

她哭肿的双眼闪烁着强烈光芒。不管年纪多轻,这位女孩都是森边居民。看来佑美尚未彻底理解她们的坚强。

既然她是卢家人,这位女孩应该叫做凌奈·卢吧。凌奈·卢先走向佑美,轻轻点了点头。

「人家才想问妳们,妳们为什么要在这种日子做生意?」

「可恶!人家有没有办法潜入石墙里?没有人跟城里的家伙做生意吗?」

「你们也愿意鼎力相助吗?我要以森边居民的身分,向各位道谢。」

佑美这么道谢,咬了一口『奇霸兽堡』。

「欢迎光临,总共两枚红铜币。」

「什么?」

多亏于此,恶棍们一下就被通缉了。明日太遭人绑架时,名为《玄翁亭》的旅社老板看见了恶棍们的容貌。所以佑美等人得以依照通缉画像搜索犯人,直到太阳西下──可惜他们现在仍没有获得任何线索。

「我已经绕了旅社一圈,没看到貌似绑匪的人……假使真的是贵族绑走他,他果然待在石墙里吧?」

「那么,妳要努力喔!人家有新发现时,会马上来通知妳!」

女孩俐落地制作起『奇霸兽堡』。

「妳啊──」

当佑美咬牙切齿时,一张熟悉的脸从马路另一端走了过来。是她的狐群狗党──家里开酒馆的男生。

「嗨,妳真慢。妳爸不准妳出来吗?」

佑美冲向大马路。

「但妳没办法忤逆贵族大人吧?要是杰诺斯城里的人盯上我们,我们这种小旅社马上就会完蛋。」

《异世界料理道》11 餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~插图(1)
《异世界料理道》 · 11 · 餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~ · 第1张插图

「明日太联系了森边与驿站城市的缘分,我们不能让缘分就这么断了。直到明日太回来前,卢家人想要维系森边居民与各位的关系。」

「你去吃点东西吧。人家现在没有心情。」

女孩不可思议似地望向她。

佑美感到火冒三丈,将手中的木柴摔在地板上。

当佑美因懊悔而颤抖时,她的狐群狗党开口说:

「不好意思,在城里引发了骚动。请妳相信我,我们无意与城里人为敌。」

「人家绝对不会放弃!不会让贵族动明日太一根寒毛!」

在佑美胸中燃烧的激情已彻底烟消云散。仔细想想,森边居民纯朴又耿直,不可能抛弃同胞明日太。佑美对自己的愚蠢感到羞耻。

「人家并没有怀疑妳……但明日太明明被绑架了,你们为什么还继续做生意?」

佑美打从心底感到吃惊。

佑美朝北方前进。摊贩区域为在主要干道的北方。森边居民的摊位则为在摊贩区域的北方。

「什么?」

「……人家知道了,就这么办。」

「明日太不在,哪有人卖奇霸兽料理啊。你一早就喝醉了吗?」

名为凌奈的黑发女孩将工作交给妹妹菈菈·卢后,从摊位后方走向佑美。

「生意结束后,我们会开始搜索明日太。但我们还必须为明天准备食材,所以不能花太多时间……我仍想不遗余力地完成自己能办到的事。」

这是穿过驿站城市正中央的主要干道。道路两旁林立着高耸的房屋和店家。一大清早就人潮汹涌。杰诺斯丰厚的收入,主要就是靠跟旅客做生意。

这里的热闹程度跟贫民窟有着天壤之别。不过,在这里做生意的人仍是平民。他们根本不可能忤逆卫兵,更别说贵族了。

「人家知道了。人家也会在驿站城市奔走,无论如何,我们都要救回明日太。」

「是啊。谢谢。那么,拜托妳了。」

尽管没有发生任何骚动,她仍能感受到紧绷的空气。与这件事无关的商人和旅人们仿佛害怕被卷入灾祸中,低垂着头,快步通过。

「只有贵族能制裁贵族。我们也束手无策。」

根据访客所述,在西之王国赛尔法中,杰诺斯是个数一数二的丰饶城镇。然而,所有资源几乎都聚集在城下镇。在这个贫民窟中,饿死街头的人并不罕见。

她就这么破门而出,冲向通往大马路的巷弄中。在驿站城市,这里是恶名昭彰的贫民窟,就连卫兵也不敢单独踏进这条路。但佑美从小在这里长大,这里就像她家后院一样。

「好的,谢谢。」

佑美发出险恶的声音后,忍不住吓得屏息。

(所以,人家不容许他们这么做!)

一直保持沉默的狐群狗党咬着『奇霸兽堡』,叹了口气。

「森边的女人都是美人胚子。看到她面露笑容,真让人心痒痒。」

「你啊,不要从这种角度看待森边居民啦!」

「什么嘛。妳不也是这样看待那位明日太吗?」

「开什么玩笑!人家才不是这样!」

佑美大力踹向狐群狗党的屁股。

「总之,我们要助他们一臂之力!不只是旅社,我们去调查所有恶党可能会潜伏的地方吧!」

「好痛……其他人已经在调查了。光是驿站城市就很大了喔?光靠一两天根本办不到。」

「既然如此,我们就找花上三四天啊!不要发牢骚了!」

「我才没有发牢骚。我也不想抛弃明日太啊。」

狐群狗党抛下这句话后,将剩下的『奇霸兽堡』塞入口中。

这位狐群狗党过去也很讨厌森边居民。应该说,当明日太开始在驿站城市做生意时,佑美和他曾特地过去找碴。

不知不觉间,他们已成为明日太摊贩的常客,现在还为了明日太在城市里奔走。这正是明日太与镇上居民牵起的羁绊。

(人家绝对不会让这种事情毁了这一切。)

佑美再次下定决心后,她的狐群狗党本来迈着大步走在路上,突然惊呼:

「啊,我记得有几个人来这里搜查了。我会跟他们会合。佑美,可以拜托妳去醉鬼之街找吗?」

「好,非当地人去那里太危险了。」

『醉鬼之街』正是《西风亭》所在的贫民窟最深处的一条街。就连佑美天不怕地不怕的狐群狗党们都认为,要踏入贫民窟最深处需要做出相当的觉悟。

「可是,放妳一个人真的没问题吗?有需要的话,我可以帮你找几位人手喔?」

「这么多人一起过去,反而会招来警戒。我逃跑的速度不输你们,不用担心。」

杰诺斯贵族命令森边居民猎捕奇霸兽维生。这是一个相当辛劳的工作。只要疏忽工作,就算遭到贵族责骂,也不能有怨言。

「我今年二十四岁。卢堤姆家本家有五个小孩,我是长子,莫伦是么妹。」

狐群狗党跑向小路的另一头。

但佑美感到有些不满。

六十位森边居民一起进城是大事一桩。而且半数居民是魁梧的森边猎人。驿站城市的居民势必心惊胆颤。

门板上遍布着腐坏的空洞,有人从空洞处锐利地盯着三人。

「别者么说嘛。跟我们谈谈就好。我们都是住在同一个城市的邻居啊。」

卡斯兰·卢堤姆沉默地点了点头。

「是的。我们担心这场骚动的目的,有可能是贵族想找机会怪罪森边居民。」

佑美吃完『奇霸兽堡』后,匆忙跑了回去。尽管她不想踏入『醉鬼之街』,但他们的目标是绑匪,不能避开那种地方。

「……你们并不害怕贵族吧?」

佑美开口回答,望向另一个人。

「这样说不对吧。人家是前面挂着招牌的《西风亭》的女儿。这样算是妳的邻居了吧?」

「……看妳整洁干净的打扮,代表妳已经是外人了。」

「我们直直往前走吧。人家昨天已经调查过这附近了。」

对于佑美来说,在路上跟森边居民闲聊,是个难得的经验。这也是她首次与森边猎人好好交谈。

佑美下定决心,踏入『醉鬼之街』。

「是的。我们担心如果不把狩猎奇霸兽当做第一优先,会遭受城下镇的贵族们责骂。」

「是的。森边居民把生孩子视为一项重要的工作。」

门依然紧紧闭着。

2

那似乎是一位年老的女人。她茶色的眼眸充满狐疑与警戒。

「真是复杂……你们果然认为这起骚动的犯人是杰诺斯的贵族们吗?」

「休猎?」

「人家怎么可能忘记爸爸的名字。西风亭老板名叫萨姆斯,他的伴侣是席儿。虽然说是老板,其实我爸是入赘到妈妈家。」

「佑美,就算家人反对,妳还是打算鼎力帮助明日太吗?」

「真安静……但我却感觉有好多双眼睛盯着我。」

再说,男人的外貌一点也不吓人。尽管他精悍的外表与体格相符,眼睛却澄澈明亮,表情也很柔和。该怎么说呢,他整个人就像一棵稳重的大树。

「我今年十五岁。佑美,妳几岁?」

「棘手的是前面一处叫『醉鬼之街』的地方。那里充斥着不讲道理的家伙。」

「那么,走吧。千万不可以掉以轻心喔。」

「我知道了。待会见。」

男人的外表骇人壮硕,声音却冷静沉着。

「这里是驿站城市中特别贫穷的人、以及做了亏心事的人聚集的区域。就连卫兵也不敢单独进来。」

「就算我们引发骚动,这次驿站城市居民却没有要求我们滚回森林。就这一点来看,现在的状况在各方面都跟过去不同。我反而觉得这里的居民们愈来愈不信赖贵族了。」

佑美的身体颤了一下,走向离三人最近的房屋。

佑美和两位森边居民一起走在贫民窟。

在驿站城市中,十六岁的女孩已经不会被当小孩子看待,父母差不多已经会啰唆地要女儿找个女婿了。

「森边居民有几百人吧?怎么只派六十人过来?」

「是的。森边猎人一年约有三次休猎时期,这段时间不用猎捕奇霸兽。现在正好是卢家亲族的休猎时期。」

名为茉伦·卢堤姆的女孩一脸纯真,微微一笑。

卡斯兰·卢堤姆扬起稳重的微笑。

「你们这样叫我出来,就已经造成我的困扰了。我不知道你们要做什么,去找别人吧。」

「这样啊。我觉得这里跟大马路没什么不一样。」

森边猎人阐述后,微微一笑。

「就算有这种蠢蛋在,确实也不足为奇……但是,多亏了明日太,最近驿站城市居民的想法也改变了。」

佑美叹了一口气。仰望着卡斯兰·卢堤姆。

他看起来毫不畏惧。身为一位身强体壮的猎人,就算遇到『醉鬼之街』的恶棍,他也能轻易处理掉他们,就像处理名叫『巨鼠』的巨大老鼠一样。

「是的。除了这六十人之外,还有许多人自告奋勇要搜寻明日太,我们拒绝了他们。现在森边中只有卢家亲族正值休猎时期,除去幼童和老人后,总计有六十人可以进入驿站城市。」

「五个兄弟姐妹啊。卢家好像也差不多。森边居民都会生很多孩子啊!」

「这里还只是贫民窟的边缘。愈往里面走,就愈必须小心留意。」

卡斯兰·卢堤姆温柔地眯着眼睛,俯视着佑美。

「这样啊。老实说,人家也没自信能搜查这个地区的每一个角落。谢谢你们愿意一起调查……但你们千万要小心喔?这里绝对是驿站城市最危险的区域。」

佑美躲在卡斯兰·卢堤姆的背后,走过《西风亭》。

佑美回到原先的地方后,忍不住吃了一惊。现在正有森边居民正要走进通往贫民窟的小路。

三人才刚走进贫民窟几步,周围的状况没有任何变化。应该说,大马路上的卫兵数量比平时多,贫民窟的居民都戒备地躲在家里。

「等、等一下!你们要去哪里?」

「什么事?」

「当然啦。毕竟我们是朋友嘛。」

她敲了敲门后,险恶的声音传了过来。

佑美停下脚步,交互望着不相像的兄妹。

「真讨厌,听到你一本正经地说这种话,人家好难为情。」

没过多久,三人来到一个十字路口。到了这附近,道路左右的房屋开始变得破旧不堪。因为这里的人相当贫困,甚至难以凑钱修理房子。

卡斯兰·卢堤姆静静地回答时,眼前又出现一个十字路口。

这就是卡斯兰·卢堤姆与佑美的相遇。

「这样啊。」

「人家吗?十六岁。」

「妳真的不要紧吗?那里不是年轻女孩该去的地方喔?」

「是啊。我也把明日太当成无可取代的朋友。在驿站城市中,竟然有人跟我怀抱一样的心情,我感到喜出望外。」

空洞另一端的老妇人讶异地眯起眼睛。

「我们还不清楚。说不定有人企图利用这件事,破坏森边居民和贵族的关系。」

佑美本来打算就此打住这个话题,但她果然按捺不住。

佑美阐述时,看见一块熟悉的看板。是佑美家《西风亭》的招牌。佑美立刻把卡斯兰·卢堤姆的庞大身躯当作盾牌,快步离去。

「不好意思,借人家躲一下。要是被爸妈看到,他们一定会要人家赶快回家。」

「我们要找人,你可以跟我们谈谈吗?不会造成你的困扰。」

两位森边居民转过身。

「人、人家是《西风亭》的佑美。你们最好别轻易靠近这条路喔。有些恶棍从中午就喝得醉醺醺的,这里是他们的巢穴!」

这位可爱的女孩与哥哥一点也不像。尽管身材有些丰满圆润,却比纤瘦的女孩更有魅力。一双水灵大眼闪闪发亮,圆滚滚的双颊看起来十分柔软。

「说不定。但在驿站城市中,也存在像妳一样为森边居民着想的人。」

「……不好意思,请问妳是?」

「妳也是年轻女孩吧?」

「前面就是恶名昭彰的『醉鬼之街』了。人家再问你们一次,你们真的不打算全权交给人家处理吗?」

「恶棍的巢穴……我们更需要搜索才行。」

「……你是森边猎人,大概对自己的能力很有自信吧。可是,待在这条路的家伙真的很棘手喔。你们也不想在驿站城市引发骚动吧?」

「是的,既然这个地方如此可疑,我想要亲自进行确认。」

「既然你的妹妹十五岁,代表你们年纪差很多啰?」

「大约六十位左右,每队男女一组,我们还派人前往位在城下镇北侧的托兰领土,和驿站城市南侧的农村区域。」

「明日太竟然在这种时候被绑架,真令人遗憾……这样城里的家伙说不定又会开始畏惧森边居民了。」

「这么说起来,你们今天有几位同伴进城?」

「十六岁啊。妳看起来好成熟喔。」

「……听到妳这么说,我放心多了。」

道路左右两旁的木头房屋看起来更加残破不堪。只见识过大马路上繁荣街景的人,大概会以为这里充斥着废弃房屋。马路四周飘散着腐臭味,乌烟瘴气的空气沉淀在这块区域。

「我太晚自我介绍了。我是森边居民卢堤姆家的卡斯兰·卢堤姆。这位是我的妹妹茉伦。《西风亭》的佑美,谢谢妳为我们担心。」

「妳真是帮了我们一个大忙。我和茉伦本来打算花一整天搜索这个区域。」

「是啊。看到陌生人走进来,大家都会悄悄窥视。」

「是啊。毕竟这次有恶棍绑架了明日太,要是有人还责怪森边居民,那他的想法一定有问题。」

这天,三人的小小冒险就此揭开序幕。

一位是穿着奇霸兽毛皮的猎人,另一位是穿着森边服饰的女性。男人身材高大,体型壮硕。女人个头娇小,身材圆润。

「认同?什么意思?」

「是的,但我们必须搜索所有地方。否则我们将无法获得城下镇人们的认同。」

「《西风亭》啊。那妳能说出老板的名字吗?」

「抱歉,人家还是想问一下,这不代表……狩猎奇霸兽的工作比明日太更重要吧?」

「我们想找出明日不在城下镇之外的地区的证明。接下来,我们打算跟贵族交涉,搜索城下镇的内部。」

此时,传来一阵闷闷的声音,原来是木板门打开了。没想到腐朽得如此严重的门,竟还挂着门闩。

「妳是席儿的女儿吗?妳是位美人胚子,跟妈妈真不像。」

「妳说的话还真过分。人家比较像爸爸。」

「哼,席儿家的女儿,妳究竟在找谁?……还有,他们是什么人?」

「他们是森边居民。婆婆,妳多少知道森边居民吧?」

卡斯兰·卢堤姆和茉伦·卢堤姆沉默地点头致意。看到两人冷静的模样,老妇人再次哼了一声。

「这还是我第一次近距离看到『食奇霸者』。妳带着这群人,究竟想做什么?」

「刚刚不是说了吗?人家在找人。有个叫做明日太的人,在大马路那附近被掳走了,我们在找他跟绑走他的恶棍。呃,明日太有着黑发黑眼珠,是一位有点可爱的年轻人,年约十七岁。那群恶棍──」

说到这里,佑美有些吞吞吐吐后,换卡斯兰·卢堤姆开口。

「掳走明日太的无赖是一位有着黑皮肤,貌似东之民的男人,以及体格健壮的西之民男人。在驿站城市,他们已经被当成犯人,遭受通缉。」

「哼,虽然从四处聚集而来的恶棍们住在这里,但我不曾见过东之民。」

「正确来说,对方似乎是东之民与西之民的混血。名字叫做桑久拉,有着不像东之民的茶发和茶色眼珠。」

「我没听说。你们去问达塔斯吧。」

「达塔斯?他是什么人?」

「他是恶棍们的首领,负责掌管这个区域。当外人要搬进这里时,必须先去跟达塔斯打声招呼。」

「这样啊。谢谢妳。」

卡斯兰·卢堤姆行了一礼后,老妇人看也不看一眼,用力关上门。

「……达塔斯那号人物不知道住在哪里。」

「等、等一下。你打算去找那个人吗?他是『醉鬼之街』的首领,一定不是什么好人喔?」

「可是,比起一户一户询问,这么做比较有效率。」

卡斯兰·卢堤姆身上的毛皮外衣轻盈地随风飘扬。

「我无所谓。请问比力气的规则是什么?」

「知道了。人家相信你的能力……婆婆,等一下!我们要去哪里才能见到那位达塔斯?」

「那真没意思,光看你们扭打在一起,一点也不有趣。」

「你们准许拳打脚踢的行为吗?森边居民比力气时,会禁止这种行径。」

并不是季蕾儿婆婆的外貌让她惊讶。一打开门,一股异臭便涌了出来。那是会让人脑袋一片空白的甘甜香气。佑美首次闻到这种味道。

季蕾儿是一位身材娇小的年迈老婆婆。她的腰部弯曲成直角,右手支撑着枴杖。黏腻的灰发盘在头顶。黄色肌肤宛如皮革般泛黑。

「毒草啊。那确实很棘手。」

壮汉揪住卡斯兰·卢堤姆。

「位在这条街最中间,有着红屋顶的房子!」

「开始!」

「我们才不需要那种便宜的项链。既然如此,要不要试图用武力解决?」

「……妳认识他?他说他在杰诺斯没有朋友。」

「我们想确认一下那位东之民是不是我们的伙伴。他现在待在长屋里吗?」

「是吗?是你们太小气了吧。」

「没有太详细的规矩。先倒在地板上的人战败。」

这间破破烂烂,宛如废弃屋的长屋,几乎位在『醉鬼之街』的尽头。这间平房总共有六户住家外观古老,仿佛现在就会倒塌。这个地方真的有住人吗?让人忍不住起疑。

达塔斯举起细瘦的手臂,用力挥下。

达塔斯眉开眼笑。

佑美按捺着心中的讶异,这么回答。

佑美询问后,季蕾儿戒备地皱起眉头。

然后──下一瞬间,壮汉背部朝下,撞向地板。

相较之下,壮汉涨红了脸。卡斯兰·卢堤姆沉着冷静的态度似乎让他感到不悦。

季蕾儿更狐疑地皱起眉头。

尽管佑美没必要再次报上名字,但她仍再次重复了刚刚对老妇人说的话。

「我们无从得知。他说不定预先安排好住处。在旅社引发骚动后,逃来这里。」

「我们想知道最近有没有人搬进来。」

他指的「这家伙」就是最初出现在三人眼前的壮汉。壮汉不像其他人一样面露笑容,瞪着卡斯兰·卢堤姆。

「奉劝你们最好不要动歪脑筋。人家倒是可以给你一些项链和手链。」

两人这么交谈时,发现目的地。毕竟『醉鬼之街』是一条笔直的道路,不用担心会迷路。

佑美深深叹了一口气,撩起一头长发。

「你们要做什么……?找达塔斯有什么事……?」

这间房子的隔间相当古怪。声音的主人明明该待在面向道路的房间中,这间房间的入口却设置在错综复杂的走道尽头。这种格局代表着什么意思?佑美不敢多想。

「听说东之民的恶棍住在季蕾儿婆婆的破旧长屋里。」

果然没有任何反应。

佑美将渗出冷汗的手紧握成拳,率先跟在对方身后。

其中一位同伙开口后,达塔斯面露满意的笑容。

「我都无所谓。但我不追求有趣。」

「好,把场地空出来!一战决胜负!……算了,你们到时候也没力气比第二次吧。」

「比力气?」

达塔斯维持着放下右手的姿势,像个孩子般讶异不已。

「这是西姆的香草吗?难道是最近搬来的东之民分给妳的吗?」

「客人们,欢迎。这是我首次邀请森边居民来家里作客。」

卡斯兰·卢堤姆比佑美高出一颗头,但眼前这个男人却比卡斯兰·卢堤姆高出半颗头。不仅如此,他的四肢宛如圆木般粗大,挺着圆滚滚的肚子。他的身体似乎比卡斯兰·卢堤姆壮硕一倍。

「没事吧?因为你的身体比较重,所以会感觉比较痛。」

卡斯兰·卢堤姆担心地呼喊。壮汉只是不停呻吟。仔细一看,他的半边身体埋进木板铺的地板中。

「很棘手喔。虽然驿站城市中的西姆人并不凶恶。听说他们在这块大陆奔走时,不需要带护卫同行,一点也不害怕盗贼团和野兽。」

卡斯兰·卢堤姆相当沉着冷静。

卡斯兰·卢堤姆面不改色地回答。

有五位男人待在房里。这是一个摆放着圆桌和椅子的大房间,宛如酒吧一样。现在开口的人,是待在房间最内侧的男人。

「什么!真的吗!? 」

「嗯?他指的不是力气,而是毒草吧?大家不是说嘛,需要十位剑士才能击败一位西姆人。」

「撒这种谎话对我又没好处。算了,就算对你们说实话,也对我没好处。」

房子里传来粗鲁的声音。

一进门就是一条长长的走道。三人走到底后,左右有两条通道。看到壮汉走向右侧,佑美等人也追了上去。

三人依据对方说的指引前进后,确实看到一间勉强算是「红屋顶的房子」。虽然很多人会用涂料涂房子,但这似乎是很久以前涂抹的涂料。涂料转变成红黑色,仿佛被人泼了大量的血液,看起来有些毛骨悚然。

当佑美再次举起手时,传来取下门闩的声音。

「原来如此,貌似东之民的恶棍啊……听说最近有这样的人搬进这里。但他没过来跟我打招呼。」

「吵死了,现在没有空房间了。」

他还亲切地给出建议。

达塔斯和他身边的人愉快地面露得意的微笑。

「你想要谢礼吗?我们身上没什么钱。」

「我不知道他们是什么样的坏蛋,只要他不打算在这里耍老大,就与我无关……再说,西姆人很棘手,我不想主动与他们有牵扯。你们也要多小心。」

「喂,别管那么多人,让他们进来!我想看看森边居民!」

达塔斯一声令下后,男人们将桌椅搬至墙边。只有达塔斯仍坐在原位。他的正前方空出一块宽敞的空间。

「要是你们的力气赢得过他,我就把恶棍的所在地告诉你们。若你们输了……我就收下你们腰际的刀。那似乎比廉价的饰品更派得上用场。」

达塔斯耸了耸纤瘦的肩膀。

佑美猛地探出身体。

「难道我们找错人了吗?我们找的人虽然是东之民,头发颜色却相当淡。」

佑美不知道究竟发生了什么事。就连她都能感受到地板摇晃的震动。壮汉竭尽全力发出痛苦的哀号声。

卡斯兰·卢堤姆和壮汉走至空间中央。佑美忍不住握住茉伦·卢堤姆的手。茉伦微微一笑。

那是个个头矮小的男人。就算他站起身,身高应该也不及佑美。他的四肢纤细,看起来没什么力气。他的外貌寒酸,头发也相当稀疏。只有一双眼睛炯炯有神。年龄比佑美的父亲还大。

「我是这个家的主人达塔斯。你们找我有什么事?」

3

「妳就是季蕾儿婆婆吧?我不是要搬进来。」

佑美调整呼吸,敲了敲骇人房屋的门。

过了一会,门终于发出了叽嘎作响声,仿佛蕴含着不祥的预兆。

「举办祭典时,男人们不是会比力气吗?我从来没赢过,但这家伙相当以自己的力气为傲。」

卡斯兰·卢堤姆缓缓转头望向达塔斯。

好一阵子没有任何反应。

「但我不希望我家溅血。不如我们来比比力气吧?」

三人寻找达塔斯告知的地方时,卡斯兰·卢堤姆询问佑美:

现身在门后方的人,是比卡斯兰·卢堤姆更魁梧健壮的男人。

佑美按照贫民窟的风格,强硬地说。如果她在这个地方流露出软弱的态度,说不定会没命。

「西姆人很棘手是什么意思?我听说那位叫桑久拉的人,有着不输森边猎人的能力。」

「好主意。森边的猎人,怎么样?」

卡斯兰·卢堤姆连刀带鞘取下腰际的刀,交给茉伦·卢堤姆。

「我已经手下留情了,他应该没有负伤……这算是我获胜吧?」

「没问题,我们在丰年祭时也会用这种方式比力气。」

「达塔斯,为了证明我们的力气胜过森边猎人,顺便收下奇霸兽毛皮吧?那可以让我们大肆炫耀一番。」

大家本来担心达塔斯会继续找碴,但见识到卡斯兰·卢堤姆不寻常的力量后,他大惊失色。脸上反而露出赞赏的神情。

「名叫桑久拉的恶棍是《玄翁亭》的客人吧?既然如此,住在这里的人不是他吧?」

抢在这个男人开口前,挂着幔帐的窗户后方传来朝气蓬勃的声音。

佑美微微蹙起眉头,向前迈出一步,挡在茉伦·卢堤姆前面。

既然都来了,他们当然必须确认后再离开。佑美跟拜访达塔斯家时一样绷紧神经,走向位于最外侧的人家,敲了敲门。

达塔斯告诉三人。

壮汉面朝着三人,退回门后方。

「这里是达塔斯的住处吗?我们有事要问!」

「森边居民……」

「人家是《西风亭》的佑美。他们是森边居民卡斯兰·卢堤姆和茉伦·卢堤姆。我们不会给你们惹麻烦,跟我谈一谈吧。」

佑美担心桑久拉报的是假名,刻意隐瞒了他的名字。

「妳不用担心。在卢家亲族中,卡斯兰哥哥可是获选为八名勇者之一的猎人喔。」

壮汉瞪着卡斯兰·卢堤姆,眼神极为骇人。

「……随便你们,但别给我惹出麻烦。他们又是什么人?」

「他们是森边居民。在摩尔加山脚猎捕奇霸兽的猎人。」

季蕾儿将佑美推到路上,用拐杖灵巧地关上门。

「我必须去看看那个人在不在家,顺便去收明天的房租。」

「谢谢妳的帮忙。」

三人追上动作敏捷的老婆婆,往前迈步。

老婆婆带他们来到长屋另一侧,位在最角落的住户。她再次举起拐杖,粗鲁地敲门。

「喂,客人!我要跟你收明天的房租!」

没有任何回应。

纪蕾儿等了一会,用宛如枯树枝的手指推开门。门似乎没有上门闩,就这么打开。

房里一片昏暗。

这间房间果然也飘出异臭。这次是混合著一抹酸味的甘甜香气,让人感到不舒服。不知道是不是心理作用,这仿佛是野兽的味道。

「喂,没人在吗!? ……真糟糕,房里这么暗,什么都看不见。」

「让我来看看吧。」

卡斯兰·卢堤姆走向前后,季蕾儿默默地让出一条路。

但卡斯兰·卢堤姆也疑惑地歪着头。

「房里挂着布幕,我看不见房间内侧……感觉有些古怪。」

「这是什么意思?你进去看看吧,若发现人在里面就把他带出来。要是他死在我房里就麻烦了。」

卡斯兰·卢堤姆点头答应后,毫不畏惧地踏进黑暗中。

纪蕾儿目送他离去时,不可思议地问:

「人家可不这么认为。那种名为蝙蝠的野兽差点就要吸我们的血了。」

「这样啊……踹门是个一点也不会感到爽快的举动。」

「嗯?这里太暗了,什么都看不到。」

是季蕾儿。

卡斯兰·卢堤姆用右手握着腰际的刀柄,左手抓住布帘下方。他一口气掀起布帘后,房内传来老婆婆的惊呼声。

「我们当然不能只是漫不经心地等待明日太回来。我必须尽好我的职责。」

卡斯兰·卢堤姆点了点头。

卡斯兰·卢堤姆低语,仿佛在品味这句话。

「看来老朽造成大家的困扰了……季蕾儿是无辜的,请原谅她……」

佑美和茉伦·卢堤姆一起望进黑暗中。

两人交谈时,西姆老人仍面色不改,坐在地上。东之民认为脸上流露情绪是种羞耻的行为。

茉伦·卢堤姆笑着回答,手中握着一根木棍。尽管佑美没有察觉,但她似乎用木棍击退了蝙蝠。

三天后的夜晚──

佑美觉得自己仿佛被梦魔矇骗了,她凝望着卡斯兰·卢堤姆的笑脸后,终于能挤出一丝活力。

带着翅膀的野兽没有从黑暗中追出来,牠们大概天生讨厌阳光。

一踏进房间,来到未铺地板的门口后,内侧的房间空无一人。炉灶位在左侧深处,上面摆着一个小铁锅。炉灶的火焰已经熄灭,甘甜的香气似乎是从铁锅中传出来的。

虽然季蕾儿仍攀着老人纤细的肩膀,老人就这么摊靠在背后的墙上。

「我们又不认识他,怎么可能把他交给卫兵啊!真是的,妳也太早下定论了吧。」

纵使卡斯兰·卢堤姆的表情有些内疚,他依然大力踹开木头门。木板马上就脱离门框,倒进玄关内侧。

卡斯兰·卢堤姆走出季蕾儿家,站在灿烂的阳光下,扬起柔和的微笑。

「好的。」

「那是老朽为了制药而抓的蝙蝠……真的很抱歉……」

他的头发已经花白,但可以看出他本来的黑发中混合著铁锈色的发丝。他黝黑的脸上布满皱纹,站起身后身材应该相当高䠷。体型却宛如干枯的木棒般纤细。

森边居民和驿站城市居民皆面露紧张的表情。明日太真的安然无恙吗?他能健健康康地回来吗?──大家都忧心忡忡,拚命祈祷明日太平安归来。

卡斯兰·卢堤姆的声音突然直逼而来。

「我知道了。我要谢谢你的好意。」

「等一下!别开玩笑了!快开门!」

「我们必须询问本人才会知道!总之,我们回刚刚那间房间吧!」

「没有,我一直挥舞着木棍。」

「《无星之民》没有星星,老朽无法解读他的命运……但目前仍在转变的过程中……就算失去他的踪迹,《无星之民》仍位在各位头顶……拨云见日后,就能见到他了……」

「怪了?那是什么?你们看得见吗?」

不知道为什么,门宛如墙壁一样,动也不动。在伸手不见五指的黑暗中,佑美感觉背上窜过一阵寒意。

「门被关上了!门外似乎挂了门闩!」

西姆的老人家闭上右眼。

他松开手中的布幕,掩盖住两位老人的身影。

卡斯兰·卢堤姆的锐利嗓音和物体摔坏的音色传了过来。不仅如此,他们还听见野兽的高声鸣叫。卡斯兰·卢堤姆似乎在黑暗中与有翅膀的野兽搏斗。

想当然耳,没有人回应。佑美啧了一声,转头望向卡斯兰·卢堤姆。

季蕾儿待在小房间的角落,脸色苍白。

「原谅我吧!但这个人已经宛如风中残烛,没办法做坏事了!你们竟然要押送他,未免太过分了吧!」

佑美慌忙左顾右盼,但路上空无一人。对方似乎把佑美等人关在屋里后,便匆忙逃之夭夭。

「他绑架了你朋友啊……原来如此……」

「就是说啊!那么,我们接下来去对面那条街吧!」

「我知道了!妳们忍耐一下!」

「呀!」

顺带一提,老人似乎有一只眼睛看不见。他黑色的右眼静静散发光芒,左眼却呈现混浊的灰色。

「我们在寻找一位名叫桑久拉的年轻罪犯。为了以防万一,我想跟两位确认一下,你们认识那个人吗?他有着淡褐色的头发和眼睛,自称是东方与西方的混血儿。他的外貌也像一位东之民。」

佑美一头雾水。

某人待在她身旁。那个人穿着破烂不堪的长衣,脖子和手臂挂着饰品──那是年纪跟季蕾儿差不多年迈的东之民。

「不管爽不爽快,我们都不能放着那个婆婆不管,就这么离开吧!? 」

在这之间,头上不断传来野兽拍着翅膀飞舞的声音。尽管声音不大,但野兽不只一只。佑美瞬间觉得自己仿佛掉进恶梦中。

厚实的门板飞了出去,明亮的光线从玄关口照耀进屋内。在照明的引导下,佑美和茉伦·卢堤姆得以逃出房间,倒在路上。

「大大转变?」

「蝙、蝙蝠?」

窗边挂着布帘,室内宛如夜晚般黑暗。她们只看见谨慎地迈开步伐,走进房间深处的卡斯兰·卢堤姆。

「快逃!这种野兽似乎能在黑暗中判断人类的所在位置!」

「这里果然太暗──」

「我们走吧,可以离开这里了。」

此时,某个巨大物体跑过两人头上之际,门板也飞到室外。卡斯兰·卢堤姆冲了过来,越过佑美等人的上方,踹开门。

「等、等一下啦。他刚刚那些胡言乱语是什么意思啊?难道是东之民的占星术吗?」

卡斯兰·卢堤姆微微皱起眉头。

「那是……名为蝙蝠的野兽。」

「是的。听说这种生物不时会在夜晚的森边现身。他们不但会吸人类和野兽的血,獠牙还带有毒液,相当危险。」

「……你说什么?」

她感觉有东西窜过她的脸旁。

季蕾儿攀附着纤瘦的东之民,泪流满面。看到两人的模样,佑美大失所望。

婆婆撑着枴杖,不良于行,没有办法逃到道路另一头。他们回到另一侧的住户前,发现房里挂着门闩。

「有人把妳们关进屋里吧?犯人是那位名叫季蕾儿的老人吗?」

后来,握着刀的卡斯兰·卢堤姆跟着冲了出来,站着保护两人,朝着黑暗的空洞举起刀。

佑美和卡斯兰·卢堤姆等人涌到城门前。

「爷爷,你的西方语言说的真流畅。」

「这位老爷爷就是住在这间长屋里的东之民吗?我们在找的是身强体壮,可以干坏事的年轻西姆人啦!」

她不断听到战斗声。佑美摸索着茉伦温暖的指尖,紧握住对方的手,向西方神祈祷这场恶梦能赶快结束。

「茉伦!不要动!」

「是的。以前也曾有西姆的占星师称明日太为《无星之民》。我不知道什么是占星术。只能把他说的话当作一种慰借……但我心中的不安减少了几分。」

佑美话说到一半,突然有人从背后推她一把。

「好痛……喂!婆婆,妳做什么啊!」

「她为什么会想伤害我们呢?难道她对森边居民怀恨在心吗?」

「这样啊,真遗憾。那个人绑架了我的朋友,是个不可饶恕的罪人。」

黑暗同时笼罩两人的视线。门关了起来。

「没错!那个婆婆去哪里了?」

他总是冷静沉着的茶色眼眸,现在宛如刀锋般锐利。

佑美慌忙坐起身,经过摸索后,攀住门。

「佑美,安静……状况不太对劲。」

「……你是守护三头狮子的《鹰之星》……《无星之民》散发的光影将大大转变你们的命运……」

「快把门踹开!」

卡斯兰·卢堤姆环顾整间房间,小心翼翼地走向布帘。佑美和茉伦·卢堤姆注意着没有人从室外接近而来,跟了上去。

「不认识……老朽没有脸面对西姆,与东之民断绝来往……也不认识东与西的混血……」

三人望向铁锅的另一侧,里面挂着一块大型布帘,大概是其他房间的入口。

「她果然在里面!喂,婆婆!妳太过分了吧!妳对我们有什么深仇大恨吗?」

「难道说……你指的是《无星之民》吗……?」

「老朽只能看到这么多了……希望能弥补季蕾儿为各位造成的困扰……」

佑美抱着头。

「茉伦、佑美,妳们有没有被咬伤?」

卡斯兰·卢堤姆将手放开刀柄,转身离去。

他混浊的灰色眼睛直勾勾地望着卡斯兰·卢堤姆。

「茉伦,低下头!这个野兽很危险!」

她撞向站在前方的茉伦·卢堤姆,两人一起倒在玄关口。

下一瞬间,一阵古怪的鸣叫声划过黑暗。

4

茉伦·卢堤姆抓住佑美的手臂。

大家正在等待明日太归来。

「什么?你们难道不是来抓他吗……?」

接着,传来仿佛有人拍打布料的声响,宛如长了翅膀的野兽在空中飞舞。

「不要紧。假如季达说的是实话,我们一定能顺利救出他。」

卡斯兰·卢堤姆待在佑美身旁,轻声低语,仿佛在说给自己听。

明日太待在城下镇。绑架他的人是一位名为赛克雷乌斯的贵族的女儿。她强迫明日太为自己下厨──今天早上,有人告诉他们这个消息。

尽管没有人知道消息是真是假,森边居民仍相信对方说的话,制定对策。现在明日太的家人,名叫爱·法的女孩正跟贵族一起前往赛克雷乌斯的宅邸。

「我们想在城门外等候明日太……佑美,妳要不要一起来?」

邀请佑美的人正是卡斯兰·卢堤姆。

「人家当然没有理由拒绝。你为什么要邀请我?」

「我想让赛克雷乌斯知道,城下镇外面的人们已经知道真相了。否则整件事说不定会不了了之。」

尽管佑美听不太懂对方说的话,她仍点头答应。这几天内,她已经深深体会到卡斯兰·卢堤姆有多理性,头脑灵活的程度也不输驿站城市居民。

除了佑美之外,其他受到邀请的驿站城市居民也聚集在此处。胆怯的卫兵们包围在众人周遭,但没有居民为了这点小事而离去。

太阳西下,白色石墙耸立在众人眼前。墙上燃烧着几只篝火。

钓桥升起,城门紧闭。深深的护城河包围着石墙外围。护城河距离遥远,就算抛掷石子也丢不到河里。明日太就是被人抓到如此牢固的石墙中。

「佑美姐姐……」

一道小小的身影接近佑美。是菜贩的女儿塔拉。佑美曾多次在明日太的摊贩见到这位女孩。

「明日太大哥哥不会有事吧?他绝对会回来吧?」

「不要紧,他不可能会死在这种地方。」

佑美跪在地上,用力点了点头。

塔拉红着眼眶,点点头后,回到父亲身边。

「不用担心。我们已经拜托一位名叫伯亚思的贵族帮忙了,对方不可能做出轻率的举动。」

佑美站起身后,卡斯兰·卢堤姆这么说。但他的眼睛直勾勾地盯着城门。

「到头来,我们还是需要贵族的力量来惩罚贵族。我们已经很努力了。」

明日太面露笑容,却仿佛在哭泣。

「什么事?」

「佑美,请妳也上前跟明日太说说话吧。」

「我之后再跟他慢慢聊……虽然有些丢脸,但我的脚刚刚直发抖。」

接着,一台车静静地驶出黑暗。两头多多斯拖着一个巨大的厢型车厢。左右跟着骑乘多多斯的骑兵。

佑美吃了一惊。

多多斯车在跨越钓桥前停了下来。

「佑美,受妳照顾了。现在明日太已经平安归来,我终于可以把一件事告诉妳──」

伴随着沉重的声响,钓桥慢慢接近地面。为了不让在场者作出危险的举动,卫兵们重新举起枪,一脸紧张。

同时,巨大的城门敞开。

下一瞬间,欢声雷动。

「哼,明日太让人家这么担心,他一定要让人家吃点美味的东西。」

「真巧,人家也是。」

许多人轮流涌向明日太。有些人甚至抱着他哭泣。

佑美这么回答后,卡斯兰·卢堤姆微微一笑。

接着,车子调头,返回城门后──两道黑影留在吊桥上。

咚的一声,宛如地鸣的声音响起。

「三天前,我和茉伦跟妳一起寻找明日太时,我仿佛重拾童心,很愉快。」

「妳已经鞠躬尽瘁了。我们需要仰赖在场全员的力量,才能步上正确的道路……要不是我们在城里引发的骚动,也不会打动伯亚思的心。」

钓桥碰触地面。

其中一道人影就是明日太。

接着,看到卡斯兰·卢堤姆腼腆一笑后,她绽开笑容。

「森边居民、驿站城市居民、城下镇的贵族──大家都怀抱着同样的心情展开行动,所以才会演发出现在的状况。这么说起来,这就是明日太筑起的羁绊的证据。」

欢声的另一端,再次传来低沉的声音。明日太等人已经踏在地面上,钓桥迅速升起。

此时,她似乎听到有人咽下唾液的声音。

「不要紧──」

佑美紧闭双眼,朝西方神献上感谢的祈祷。这是她有生以来首次这么认真的朝神祈祷。

卡斯兰·卢堤姆低语。

周遭鸦雀无声。明日太真的平安无事吗?每个人都屏气凝神地等待。不知不觉间,佑美的膝盖不停发抖。

她听到卡斯兰·卢堤姆的声音,转过头后,发现对方也紧闭双眼,对自己的神献上祈祷。

「真巧,人家也是。」

于是,明日太这个无可取代的存在,终于重回佑美等人的怀抱了。

宛如怪物血盆大口般的黑暗缺口,出现在众人的对面。

他现在的笑容与平时不同,就像个害羞的孩子。

「你也很想先冲过去吧?」

佑美忍不住探出身子。

卡斯兰·卢堤姆面向城门,面露沉稳的微笑。

于是,佑美冲向明日太。

当佑美逞强地开口时,黑暗中响起了宛如野兽临死前的哀号。

究竟要对他说些什么呢?佑美仍未整理好想法。她怀着强烈的心情,对明日太扬起微笑。

「……森林啊,谢谢你的慈爱。」

钓桥缓缓下降。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~正在阅读
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈