18(机翻)

中场休息 ~青空食堂的客人~

《异世界料理道》 · EDA · 4290 字

青空食堂开设的第二天——这一天,朵菈也和女儿塔拉一起品尝奇霸兽料理。

由于准备了比昨天更多的座位,客人们可以轻松地入座。不过,今天来用餐的人似乎更多,比昨天更加吵闹。

塔拉面带笑容,啜饮着奇霸兽的汤品。朵菈一定也露出相同的表情吧。卢家的人们推出的这道新料理,比朵菈家之前招待的汤品更加美味。周遭的人们不分出身和年龄,都对这道料理的美味感到满足。

「嗨,又见面了。」有人从旁向我搭话。我回过头,发现由美双手抱着奇霸兽料理,笑容满面地站在那里。塔拉发现由美后,露出更开心的表情。

「哇,是由美姐姐!我们今天也一起吃饭吧!」

「嗯,我也想这么做,不过你们那一桌的椅子都坐满了。」

「既然如此,你就坐到塔拉这里吧!来,我空出一半的位置给你!」

塔拉在圆木椅上挪动身体,悠米露出苦恼的表情,「嗯~?」了一声。

「不过,这样不会太挤吗?两个人坐在一起很挤吧?」

「塔拉不要紧哦……不过,悠米姐姐的屁股很大,应该会很挤吧?」

「我的屁股才不大呢!真是的!」

悠米的脸颊微微泛红,一屁股坐在塔拉身旁。她明明还很年轻,身材却已经丰满到可以和薇娜·卢一较高下。

「你看,你坐得下吧?快点取消你刚才说的『屁股很大』这句话!」

「为什么~?女人的屁股不是愈大愈好吗?」

「那是男人自己乱说的吧?你不需要在驿站城镇工作,就学会这种低俗的观念。」

悠米将料理放在桌上,一脸生气地戳着塔拉的脸颊。塔拉毫不在意,「啊哈哈」地笑了。

「你们的感情真好。悠米,你有弟弟或妹妹吗?」

朵菈这么询问后,悠米歪着头,说了「为什么这么问?」。

「没有啦,因为你看起来很习惯照顾小孩子嘛。别看塔拉这样,她其实很怕生。」

「欸~?我不这么认为耶。塔拉从一开始就是这样。」

于是,年轻女孩们开始穿上类似森边女人的服装——这种事真的有可能发生吗?朵菈只关心蔬菜的生长状况,她完全无法想象那种事。

朵菈吞下最后一口『奇霸肉包』后,回答淩奈:

「不过,森边居民移居到莫尔加森林是几十年前的事情了吧?如果森边的女人从那个时候开始就打扮成那样,那的确有可能。」

莉蜜·卢用脸颊磨蹭着塔菈,摇晃着红褐色的头发。塔菈眯起眼睛,看起来更幸福了。由于两人年纪相仿的朋友不多,她们迅速地缔结了深厚的友谊,速度快得惊人。

「饶了我吧。」朵菈这么说,再次搔了搔头。

「原来如此。」朵菈这么说道,表示理解。

「哎呀。」淩奈·卢瞪大了眼睛,轻笑出声。

淩奈·卢很有礼貌,不过,她不会让人觉得疏远。至少她对朵菈等人展现出了纯粹的好意。在这几个月之间,她们已经培养出这样的羁绊了。

「嗯,这我就不知道了。直到最近,镇上的人们还很讨厌森边居民……我想他们应该不会模仿森边居民的打扮……」

《异世界料理道》18(机翻) 中场休息 ~青空食堂的客人~插图(1)
《异世界料理道》 · 18(机翻) · 中场休息 ~青空食堂的客人~ · 第1张插图

淩奈·卢蹲在地上洗碗,她一脸担忧地仰望着朵菈。

朵菈转移话题后,由美若无其事地点头。

「不过,森边的女人们都很漂亮吧?就算是讨厌森边居民的人,也无法否认这一点吧。既然如此,就算想要变得像她们一样漂亮,也没什么好奇怪的吧——」

朵菈压低声音,这么回答。淩奈·卢正在他们身旁努力洗碗,朵菈自己也是曾经厌恶森边居民的人之一,所以她感到有些愧疚。

朵菈的脚边,塔菈和莉蜜·卢正幸福地相视而笑。

「哇,莉蜜·卢!你结束摊贩的工作了吗?」

「……朵菈,怎么了?你看起来好像在烦恼什么……」

看到朵菈这副模样,明日太和爱·法会怎么想呢?

「……由美,你在认识明日太他们之前,应该也对森边居民没有好感吧?」

由美拍了拍她的头,开朗地笑了。

「是哦。我觉得这种衣服很性感,我很喜欢……不不不,我可不是用有色眼光看待由美哦。」

「没这回事!现在那些人也受到制裁,误会也解开了,你不需要在意……对吧,淩奈·卢?」

「嗯,我跟亚马·敏·路堤姆换班了!」

「原来如此。我只听过这些传闻,就对森边居民投以白眼。我真是太丢脸了。」

「嗯——不知道耶?我没看过西姆的女人,这些布料也是赛尔法的吧?西姆的布料很贵。」

尤米满足地喝着汤,疑惑地问道。朵菈慌忙挥手否认。

事到如今,她已经很难想象这样的状况了。

「所以,我才会以为你有弟弟或妹妹。我猜错了吗?」

(如果我没有遇见明日太……我现在应该还是相当讨厌森边居民吧。)

淩奈·卢用木桶里的水清洗着盘子,她擡起头,微笑着说「是的」。

想到这里,朵菈不禁为他们感到开心。

「是啊。看到大家这么喜欢我们的新料理,我打从心底感到开心。我觉得摆摊做生意变得更有趣了。」

悠米似乎出身于驿站城镇的贫民窟。朵菈在德蕾姆家定居后,在驿站城镇摆摊做生意时,卫兵们也叮咛她绝对不要靠近贫民窟。杰诺斯十分丰饶,所以有许多游民和更危险的不法之徒住在这里。

朵菈将空木盘递给莉蜜·卢后,拿着吃到一半的『奇霸肉包』站了起来。此时,南方居民端着刚买来的料理,迅速地坐了下来。即使增加了这么多座位,客人依然络绎不绝地涌入。

不过,由美依然一脸平静,歪着头说:

塔菈也吃光了剩下的料理,跟着朵菈站了起来。尤咪终于可以坐回椅子上,她一脸无奈地翘起脚,将身体转向淩奈·卢。塔菈在开始洗碗的莉蜜·卢身旁抱着膝盖。现在,大家围着忙着洗碗的两人,开始谈天说笑。

如果所有的驿站城镇居民和森边居民都能像这样一起欢笑——那个时候,自己和森边居民才能真正成为同胞,她才能擡头挺胸地这么说。

这位少女是淩奈·卢的妹妹,莉蜜·卢。她跟塔菈一样,今年八岁,外表相当可爱。

「啊——好像是这样。你不觉得那种织物的漩涡纹很像叶子或花朵吗?森边居民应该就是喜欢那种图案吧。」

「没事。我只是觉得……大家看起来都很开心,真是太好了。」

「饶了我吧。」朵菈搔着头说道,由美开心地笑了起来。笑了一会儿后,由美用手抵着纤细的下巴。

「嗯,我是独生女。不过,我从塔拉这么小的时候,就会带着附近的小鬼头到处跑,所以才会学会怎么照顾小孩子吧。」

仔细想想,她应该从好几年前就认识朵菈了。在驿站城市里,只有少数几个蔬菜摊贩会贩卖装在袋子里的亚力果和波糖,大部分的森边居民都会在朵菈的摊贩买东西。

无论如何,朵菈都遇见了明日太。她也成功与淩奈·卢、莉蜜·卢,甚至是族长东达·卢交谈。朵菈打从心底祝福这样的命运。

「……怎么了?我的脸上有什么东西吗?」

不过,朵菈并没有用警戒的眼神看着尤米。如果尤米是个坏女人,塔拉不可能这么快就和她亲近——而且,她和艾丝特等森边居民也很要好。森边居民勇猛又清廉,他们不可能对坏人敞开心房。

她回想起第一次见到明日太时的事情,现在胃部还是会感到沉重。明日太抱怨朵菈贩售的亚力果,所以她鼓起勇气反驳,但其实明日太才是对的。由于对方是森边居民,朵菈认定对方只是在找碴,没有承认自己的错误。于是,她跪在地上,向对方磕头求饶。

这个时候,一道娇小的人影悄悄靠近,从塔菈娇小的身后紧紧抱住她。塔菈差点要发出尖叫,不过她察觉到那道人影的身份后,表情瞬间亮了起来。

「嗯,很好吃哦。我每天都要来吃这个。」

「……话说回来,森边的女人们从以前开始就打扮成那样吗?如果是这样的话,森边的女人该不会是流行这种打扮的始祖吧?」

「不过,那个时候也是没办法的吧?孙家的人确实曾经在驿站城镇里为非作歹。我认识的旅社老板也曾经抱怨摊贩被砸毁……还有人曾经被喝醉的男人们丢酒瓶砸伤。」

「没事没事……话说回来,尤米,你身上的衣服是西姆风格的服装吗?」

不过,明日太没有因此对朵菈感到厌烦,他再次造访了摊贩。朵菈也因而与薇娜·卢和路多·卢见面,她因此得知他们的人性,明日太用她种的蔬菜做出的料理相当美味,让她感到相当开心与骄傲——朵菈终于能够正面面对森边居民了。

悠米这么说完后,大口咬下奇霸兽料理。那是明日太取名为「波糖卷」的料理,将甜辣烤肉卷在波糖里。

(再过一阵子,农事也会告一段落。到时候……我终于可以去森边打扰了,我再跟明日太商量看看吧。)

不过,朵菈不会区分森边居民的身份。她总是小心翼翼地不去看对方的脸,所以她不记得任何一个人。她顶多只会觉得「今天来的女孩有点性感」,或是「有个女人打扮成猎人,真是奇怪」。

「今天真的来了很多人呢。不过,毕竟你们的料理这么美味,这也是理所当然的。」

「嗯。你没听塔菈说过吗?我接近摊贩的途中,孙家那个大块头跑来买料理……我就是在那个时候遇到塔菈的。」

「没错、没错!还有很多像我父亲一样顽固的人!我们必须先解开他们的误会!」

「嗯,我老爸讨厌森边居民,我也受到他的影响。毕竟我一开始是为了刁难明日太的摊贩,才会接近他的。」

由美这么说道,再次吸起汤料理。

终于吃完料理的由米从座位上站了起来,她这么调侃着朵菈。

「我来收拾空盘子哦!朵菈,你已经吃饱了吗?」

朵菈这么说完后,由美愉快地露出洁白的牙齿。

的确,尤米也很难说是善良的领民。她身上只穿着遮胸布和缠腰布,还挂着许多华丽的饰品。在达雷姆这个领地几乎都是田地的地方,没有半个女孩打扮成这样。

许多人正在这个名为青空食堂的空间里热闹地用餐。除了南边和东边的居民之外,还有许多和朵菈一样来自杰诺斯的领民。五个月前,朵菈应该无法想象这样的光景。

她记得自己是在绿色月亮的尾声遇见明日太,所以差不多过了五个月。不知道该说五个月已经过了,还是才过了五个月——无论如何,她花了这么多时间,终于和对方缔结了深厚的羁绊。

接下来,森边的居民也会像这样与各种各样的人们加深情谊吧。

「那当然!塔菈的妈妈会骂我哦?是说,塔菈会说些低俗的话,都是她爸爸教的吧?」

「欸?怎么可能。我出入旅社城镇大概只有这十年左右,不过,那个时候就有打扮得像由美一样的女孩子了哦?」

「虽然你这么说,不过你一定是因为淩奈·卢太可爱,所以看傻了吧?」

「真是的,你真让人伤脑筋。你刚刚竟然说我很性感哦?塔菈也在旁边看着呢!」

「是这样吗?听说森边居民穿的是西姆的织物吧?」

现在,她已经跟这么多森边居民变得亲密了。当陌生的面孔来到摊贩前,她甚至会亲切地询问对方来自哪个氏族。对方一开始会露出惊讶的神色,不过,他们马上会用温和的表情回答她。

塔菈精神奕奕地点头。

朵菈这么呼唤后,淩奈·卢笑着点头说:

她不知道自己是否能在有生之年迎接这样的未来,不过,朵菈毫不迟疑地走在自己认为正确的道路上。

「我穿的是旅社城镇的流行服饰。不过,那些死脑筋的人好像很讨厌这种衣服。」

「我们当初也毫无理由地讨厌镇上的人。我们希望今后可以和镇上的人们缔结良缘。」

一想到这里,她就感到沮丧。

「咦,是这样吗?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~正在阅读
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈