#16 作战会议2
《孽缘性伙伴和小恶魔后辈变成了义妹,该怎么办?》 · 兎梦 · 3099 字
「好,那么第一回竞选对策会议开SHOW喽!」
「铛铛~铛铛~」
「呃,小雫还好说,我真的搞不明白百濑前辈为什么这么兴奋。」
「啰嗦大河啰嗦,就是这种气氛啊,对吧雫?」
「诶,我也觉得刚才那样不太对劲就是了?」
「雫?!」
各位好,我是三个凑一起时总是孤立无援那一侧的百濑友斗。
今天也是想炒热气氛结果冷场的一天☆
……我在干什么啊,冷静点想想实在是丢死人了,于是我夸张地咳嗽了一声。
「啊、嗯、就是说打起精神来吧,不然的话可赢不了那三个人。我就是这个意思。」
「也就是说前辈觉得太丢人了别再提了。」
「不要把人的心情解说得那么明白。」
「诶嘿,不好意思,人家是善解人意的女人♪」
「这样一丁点也不可爱哦。」
要不我还是揍她一顿吧?
不过还是回归正题吧。毕竟明天就是正式的竞选了。
「嗯……总之,在开始讨论前我们先过一遍学生会选举的流程吧。」
「啊,太好了。其实我还不太清楚。」
「我就知道,大河估计已经清楚了不过还是再说明一下吧。」
「好的,拜托了。」
「我们必须要考虑考虑战术。」
「对,是这样的。要说有什么区别的话,推荐人真的只是打个招呼的程度,而给各个竞选人的时间也很短。」
「觉得。」
第二天会公布结果,本来周六上课就够郁闷了,参选者的郁闷程度会更胜一筹。
「只有下周参加竞选致辞的人才能参加讨论会,议题则是由选举委员会决定……可是那也要到竞选致辞的时候才会公布,老实说这边没办法立即着手做什么。」
「「而且。」」
24号我标上了『投票日』。
「是吗,那就好。」
我补充道,然后雫点头表示理解。
竞选致辞和讨论会这些活动对学生会选举而言确实重要。
我想起那个比我优秀无数倍的那个人,然后用严肃的口吻继续道。
「信赖……」
「当然没问题!我已经习惯高中学习的节奏了,而且暑假还努力了一把,这次不用辅导我也没关系的。」
「我不确定是像还是不像,但那也就是说要做出一个能保证拿下胜利的承诺对吧?」
「竞选致辞和讨论会,对吗?」
「那么讨论会呢?」
嗯?我疑惑地歪着头,可大河并没有回应。
「期中考试是13号到16号这四天,在此期间禁止早上和放学后的竞选活动。」
于是我补充道。
「时雨姐对会计的事也很熟悉,如月虽然没有时间给会计君帮忙,但也并非一无所知。如此一来毫无疑问战术会撞上,然后会导致什么结果,你应该明白吧?」
「字面意思的讨论会,竞选人根据职务针对一个议题进行讨论。」
「那么现在就全神贯注于竞选致辞吧。」
「哇,像是前辈会有的想法。」
我刚想要补充,却和雫异口同声了。
「能全身心投入到活动里的,只有对方那种已经颇具人气和知名度的人。看看我们这边吧,只有死正经的边缘人、耍心机的小恶魔、还有性格别扭的学级委员长而已。」
忽然我与大河对视了一下,她一脸的微笑,可却暗藏着一丝悲伤。
「嗯,没错。不过仅仅这样还是差得很远。」
「今天是10月5号,最后的演讲和投票在三周后的周五,也就是24号。」
「只要大河亲自去见见大家,真诚地致辞,告诉大家自己想要当会长,我想大河的想法一定能传达到的。当然可能不适用于所有人……不过一旦知道了大河的优点,大家一定会支持你的。」
「我倒是觉得没什么不好的!再说,我也只有对前辈的时候是小恶魔。」
「原来如此,也就是所谓的前哨战!」
此外,选举管理委员会会在4月从各班级中选出,不过那边工作也不多,不用在意。
尽管心里有些难受,但眼下还是言归正传吧。
「没错,所以即使瞄准的社团不同,只要战术撞了就没有胜算。如果对方能把精力投在活动上倒还好,可她们都来劝降了。还是做好力所能及的事情比较好。」
「嗯?大河,那是什么?」
「不过」,我的声调随之改变。
「嗯,首先竞选致辞是指下周周五要举行的活动,正如字面意思一样,那天竞选人和其推荐人要致辞。」
「是啊,雫……考试没问题吗?」
我点了点头。
大河将手抵在下巴,小声念道。
那么该怎么办呢。
「嗯,也可以这么理解。选举承诺也是在那里进行……对吧,百濑前辈。」
「哪里任性了,能这么想很正确,话说你觉得我会那么做?」
「比方说提出预算相关的话题,那样确实可以获得人气。时雨姐以前拜托我给会计君帮忙,所以我也掌握了一定程度的内幕。」
怎么说呢,这种念头被我立马掐灭了。
「没错。」
事实上,竞选致辞本身就可以在一定程度上判断出人气了。只要听他们发言时的气氛,以及之后的评价就可以大致推测出人气高低。
如月的人气并不高,但有现任学生会成员的身份在。再加上有时雨姐和入江前辈的助攻,除非有叛逆心理,否则投票给如月无疑是稳妥的选择。
雫探出身子问向大河。
嗯,可能并不太好理解吧。
「小雫……」
「然后下面的内容就很关键了……我们高中的学生会选举要稍微麻烦一点。下周开始每周都有活动。」
「也就是……其他学校说的演讲?」
讨论会将在下下周的周五举办,举办地点同样在体育馆,和大河说的一样根据职务针对一个议题进行讨论。这是为了防止变成单纯的人气投票而设置的素质测试流程。
两人都点了点头,倒也没必要再确认一遍。
听到大河这么说,我摇了摇头。
「不过没有竞争的职位就不会搞了。」
「哦……这样啊。」
看向雫,发现她脸上挂着调皮的微笑。就在我愣住的时候,雫先一步开口。
大河虽然答对了,可脸色并没有变好。
如月也是在以如月的方式关心大河,时雨姐她们想必也有自己的考量,无视她们的想法就算赢了也没有意义,更何况那也并非大河所愿。
「前辈的话感觉会做呢,既然是敌人就别怨我了……什么的。」
「不是指那种卑鄙的手段……我说的是更简单的事情,就是以得票率51%为目标。」
大河紧紧咬住嘴唇。
「考试……哇,还是老样子有够鬼畜的日程安排。」
我打开手机里的日历展示给她们俩,然后开始说明。
但是——
大河朝我这边看了一眼,我耸了耸肩示意她说明。
「要说的话确实是这样,但我们不需要做出承诺。做出承诺反而会碍事,不如踏踏实实地去交流、传达理念、获得大家的信赖。」
「其实对我的时候也不怎么小恶魔……算了,你们应该清楚,雫、大河还有我都没什么人气也没什么知名度吧?」
「战术吗……这么说可能有点任性,但我不想采取卑鄙的手段,像是散布如月前辈的谣言什么的。」
「……不曾做出实绩的我,看起来更不可靠。」
见她一副正在忍耐什么的表情,我不禁笑了出来。
「差不多就是这么回事,我们会支持(推)大河的。」
「……这样说的话,有点心情复杂。」
「前辈差劲。」
可恶,没准我乖乖保持沉默比较好。
我苦笑出来,而大河则下定决心地开口道。
「但还是谢谢你,也谢谢小雫。我会试试看的,直接见面、对话、然后得到大家的支持。」
「喔!」「嗯!」
我和雫对视一笑。
然后我打开电脑里事先准备的文件夹。
「那么,下面就来说明一下我考虑的几个用于抢占地盘的社团。」
嘴角不由自主地上扬,还念叨着:真开心呀。
对,真的很开心。
几乎都要忘记还与很多人的想法产生了分歧。
——◇——◇——◇——◇——
翻译:老实说这一话我翻起来还挺费劲的,学生会相关的内容在各种ACG作品里常有提及,但细到这个份上的确实少见,细到这个地步已经称得上是繁琐了。在翻译的过程中我也查阅了一些相关资料,可以说方方面面都和国内不同,具体的就不赘述了,挑两点说说或许可以帮助理解。
第一点就是日本高中学生会选举还是比较正式的,像本作的高中还属于更加严格(繁琐)的,所以需要竞选人亲自拉选票。
第二点则是社团的活动经费是学生会负责的,所以如果能通过这一条获得社团的认可,自然也就获得了一部分选票,本话所说的就是这个意思。