#16 作戰會議2
《孽緣性夥伴和小惡魔後輩變成了義妹,該怎麼辦?》 · 兎夢 · 3099 字
「好,那麼第一回競選對策會議開SHOW嘍!」
「鐺鐺~鐺鐺~」
「呃,小雫還好說,我真的搞不明白百瀨前輩爲什麼這麼興奮。」
「囉嗦大河囉嗦,就是這種氣氛啊,對吧雫?」
「誒,我也覺得剛纔那樣不太對勁就是了?」
「雫?!」
各位好,我是三個湊一起時總是孤立無援那一側的百瀨友鬥。
今天也是想炒熱氣氛結果冷場的一天☆
……我在幹什麼啊,冷靜點想想實在是丟死人了,於是我誇張地咳嗽了一聲。
「啊、嗯、就是說打起精神來吧,不然的話可贏不了那三個人。我就是這個意思。」
「也就是說前輩覺得太丟人了別再提了。」
「不要把人的心情解說得那麼明白。」
「誒嘿,不好意思,人家是善解人意的女人♪」
「這樣一丁點也不可愛哦。」
要不我還是揍她一頓吧?
不過還是迴歸正題吧。畢竟明天就是正式的競選了。
「嗯……總之,在開始討論前我們先過一遍學生會選舉的流程吧。」
「啊,太好了。其實我還不太清楚。」
「我就知道,大河估計已經清楚了不過還是再說明一下吧。」
「好的,拜託了。」
「我們必須要考慮考慮戰術。」
「對,是這樣的。要說有什麼區別的話,推薦人真的只是打個招呼的程度,而給各個競選人的時間也很短。」
「覺得。」
第二天會公佈結果,本來週六上課就夠鬱悶了,參選者的鬱悶程度會更勝一籌。
「只有下週參加競選致辭的人才能參加討論會,議題則是由選舉委員會決定……可是那也要到競選致辭的時候纔會公佈,老實說這邊沒辦法立即着手做什麼。」
「「而且。」」
24號我標上了『投票日』。
「是嗎,那就好。」
我補充道,然後雫點頭表示理解。
競選致辭和討論會這些活動對學生會選舉而言確實重要。
我想起那個比我優秀無數倍的那個人,然後用嚴肅的口吻繼續道。
「信賴……」
「當然沒問題!我已經習慣高中學習的節奏了,而且暑假還努力了一把,這次不用輔導我也沒關係的。」
「我不確定是像還是不像,但那也就是說要做出一個能保證拿下勝利的承諾對吧?」
「競選致辭和討論會,對嗎?」
「那麼討論會呢?」
嗯?我疑惑地歪着頭,可大河並沒有回應。
「期中考試是13號到16號這四天,在此期間禁止早上和放學後的競選活動。」
於是我補充道。
「時雨姐對會計的事也很熟悉,如月雖然沒有時間給會計君幫忙,但也並非一無所知。如此一來毫無疑問戰術會撞上,然後會導致什麼結果,你應該明白吧?」
「字面意思的討論會,競選人根據職務針對一個議題進行討論。」
「那麼現在就全神貫注於競選致辭吧。」
「哇,像是前輩會有的想法。」
我剛想要補充,卻和雫異口同聲了。
「能全身心投入到活動裏的,只有對方那種已經頗具人氣和知名度的人。看看我們這邊吧,只有死正經的邊緣人、耍心機的小惡魔、還有性格彆扭的學級委員長而已。」
忽然我與大河對視了一下,她一臉的微笑,可卻暗藏着一絲悲傷。
「嗯,沒錯。不過僅僅這樣還是差得很遠。」
「今天是10月5號,最後的演講和投票在三週後的週五,也就是24號。」
「只要大河親自去見見大家,真誠地致辭,告訴大家自己想要當會長,我想大河的想法一定能傳達到的。當然可能不適用於所有人……不過一旦知道了大河的優點,大家一定會支持你的。」
「我倒是覺得沒什麼不好的!再說,我也只有對前輩的時候是小惡魔。」
「原來如此,也就是所謂的前哨戰!」
此外,選舉管理委員會會在4月從各班級中選出,不過那邊工作也不多,不用在意。
儘管心裏有些難受,但眼下還是言歸正傳吧。
「沒錯,所以即使瞄準的社團不同,只要戰術撞了就沒有勝算。如果對方能把精力投在活動上倒還好,可她們都來勸降了。還是做好力所能及的事情比較好。」
「嗯?大河,那是什麼?」
「不過」,我的聲調隨之改變。
「嗯,首先競選致辭是指下週週五要舉行的活動,正如字面意思一樣,那天競選人和其推薦人要致辭。」
「是啊,雫……考試沒問題嗎?」
我點了點頭。
大河將手抵在下巴,小聲念道。
那麼該怎麼辦呢。
「嗯,也可以這麼理解。選舉承諾也是在那裏進行……對吧,百瀨前輩。」
「哪裏任性了,能這麼想很正確,話說你覺得我會那麼做?」
「比方說提出預算相關的話題,那樣確實可以獲得人氣。時雨姐以前拜託我給會計君幫忙,所以我也掌握了一定程度的內幕。」
怎麼說呢,這種念頭被我立馬掐滅了。
「沒錯。」
事實上,競選致辭本身就可以在一定程度上判斷出人氣了。只要聽他們發言時的氣氛,以及之後的評價就可以大致推測出人氣高低。
如月的人氣並不高,但有現任學生會成員的身份在。再加上有時雨姐和入江前輩的助攻,除非有叛逆心理,否則投票給如月無疑是穩妥的選擇。
雫探出身子問向大河。
嗯,可能並不太好理解吧。
「小雫……」
「然後下面的內容就很關鍵了……我們高中的學生會選舉要稍微麻煩一點。下週開始每週都有活動。」
「也就是……其他學校說的演講?」
討論會將在下下週的週五舉辦,舉辦地點同樣在體育館,和大河說的一樣根據職務針對一個議題進行討論。這是爲了防止變成單純的人氣投票而設置的素質測試流程。
兩人都點了點頭,倒也沒必要再確認一遍。
聽到大河這麼說,我搖了搖頭。
「不過沒有競爭的職位就不會搞了。」
「哦……這樣啊。」
看向雫,發現她臉上掛着調皮的微笑。就在我愣住的時候,雫先一步開口。
大河雖然答對了,可臉色並沒有變好。
如月也是在以如月的方式關心大河,時雨姐她們想必也有自己的考量,無視她們的想法就算贏了也沒有意義,更何況那也並非大河所願。
「前輩的話感覺會做呢,既然是敵人就別怨我了……什麼的。」
「不是指那種卑鄙的手段……我說的是更簡單的事情,就是以得票率51%爲目標。」
大河緊緊咬住嘴脣。
「考試……哇,還是老樣子有夠鬼畜的日程安排。」
我打開手機裏的日曆展示給她們倆,然後開始說明。
但是——
大河朝我這邊看了一眼,我聳了聳肩示意她說明。
「要說的話確實是這樣,但我們不需要做出承諾。做出承諾反而會礙事,不如踏踏實實地去交流、傳達理念、獲得大家的信賴。」
「其實對我的時候也不怎麼小惡魔……算了,你們應該清楚,雫、大河還有我都沒什麼人氣也沒什麼知名度吧?」
「戰術嗎……這麼說可能有點任性,但我不想採取卑鄙的手段,像是散佈如月前輩的謠言什麼的。」
「……不曾做出實績的我,看起來更不可靠。」
見她一副正在忍耐什麼的表情,我不禁笑了出來。
「差不多就是這麼回事,我們會支持(推)大河的。」
「……這樣說的話,有點心情複雜。」
「前輩差勁。」
可惡,沒準我乖乖保持沉默比較好。
我苦笑出來,而大河則下定決心地開口道。
「但還是謝謝你,也謝謝小雫。我會試試看的,直接見面、對話、然後得到大家的支持。」
「喔!」「嗯!」
我和雫對視一笑。
然後我打開電腦裏事先準備的文件夾。
「那麼,下面就來說明一下我考慮的幾個用於搶佔地盤的社團。」
嘴角不由自主地上揚,還唸叨着:真開心呀。
對,真的很開心。
幾乎都要忘記還與很多人的想法產生了分歧。
——◇——◇——◇——◇——
翻譯:老實說這一話我翻起來還挺費勁的,學生會相關的內容在各種ACG作品裏常有提及,但細到這個份上的確實少見,細到這個地步已經稱得上是繁瑣了。在翻譯的過程中我也查閱了一些相關資料,可以說方方面面都和國內不同,具體的就不贅述了,挑兩點說說或許可以幫助理解。
第一點就是日本高中學生會選舉還是比較正式的,像本作的高中還屬於更加嚴格(繁瑣)的,所以需要競選人親自拉選票。
第二點則是社團的活動經費是學生會負責的,所以如果能通過這一條獲得社團的認可,自然也就獲得了一部分選票,本話所說的就是這個意思。