A店特典 吵架

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：小日向彩羽01

「我們「燈」——將會離散一年。」

這是在假日的最後一晚，克勞斯說過的話。

「燈」將會分散一年，潛伏在各自規定的任務地點。在任務成功之前，大家都不會再聚集在一起。此宣言表明了要掌握世界祕密的決心。

對於大部分時間都留在同一個據點挑戰任務的少女們來說，說不會寂寞是騙人的。因此，在出發執行任務之前，少女們爲了珍惜剩下的日子，互相鼓勵，一同鞭策彼此，一同努力訓練。

不久，在分離的日子即將來臨的時候——

「啊啊，我再也不想理西比婭醬了！」

「我纔是不想和樂天的女人說話啊！」

——莉莉和西比婭突然吵了起來。

看着同時互罵着離開浴池的兩個人，緹婭發出「哎哎……」的聲音皺起眉頭。

莉莉和西比婭爆發了爭吵。

對於自「燈」結成以來關係始終很好的兩人來說，是相當意外的事件。

如果就這樣放任不管的話，會影響整個團隊的氣氛，所以緹婭馬上來到莉莉的房間，詢問了事情的經過。

「是關於誓師會的事情啦。」莉莉坐在牀上，不滿地鼓起臉頰。

「誓師會？」

「你看，我們在執行任務之前，不是經常大吵大鬧嗎？」

「……不管是好是壞，呢。」

「所以，這次要分離一年的時間，我就提議「搞個盛大的吧！」，結果西比婭醬卻說「給我好好訓練！」拒絕了。嘛，反正假期也大鬧過了，也不是不能接受……」

她撲通一聲仰面躺在牀上。

莫妮卡猜對了。

「嗯？你要站在我這一邊嗎？」

「再怎麼說，在陽炎宮舉行誓師會就會聯想到那裏呢。」

看着親密地用葡萄汁乾杯的兩人，「燈」的少女們都撫摸着胸口，鬆了一口氣。

西比婭抱着膝蓋坐在椅子上，莫妮卡則靠在牆上，抱着胳膊。

最後，誓師會只購買了充滿回憶的肉餡餅就平淡地結束了。

她已經解釋了個大概。在假期已經開過誓師會了，有那樣的時間應該用來訓練。因爲她們之後要面對殘酷的任務。她是這麼說的。

「莫妮卡贊成哪一方？」

「……我，會去道歉的。莉莉的內心肯定也很痛苦。」

太過令人痛苦的疼痛掠過腦海，西比婭無論如何也不能贊同參加誓師會。即使不說出來，也希望經歷過相同痛苦的莉莉能理解。雖然這是自私又強加於人的期待，但她還是對樂天地提出開辦誓師會的莉莉生氣了。

西比婭不好意思地移開視線。

緹婭撫摸着莉莉的頭。她難得垂下頭，顯得很憂鬱。

「沒有啊？就是說想讓莉莉稍微考慮考慮。」

「莎拉和小不點們都很狼狽。咱倒是無所謂，但這也太不像你了。」

「……真狡猾。」

「說到底，把晚飯做得稍微豪華一點，這樣作爲折中方案就可以了。實在不明白你們互相大吵大鬧的理由。」

「果然，還是想好好享受一下最後的時光啊。覺得西比婭醬和自己想得不一樣，受到了打擊，不知不覺腦袋就發熱了……」

「我明白你的意思。我個人也能和你共感。」

「沒想到，你們兩個居然會發生衝突啊。」

「不予置評，這樣只會助長你們之間的對立嘛。」

聽了她的話，西比婭輕輕咬住嘴脣。

莫妮卡微微聳了聳肩。

「再稍微等一等——說不定她自己就會發現了呢。」

「在舉行過歡送會之後——「鳳」就被殺了。」

「哎呀！沒想到我們會在這個時候吵架啊！」

莫妮卡也用低沉的聲音表示贊同。

「——你想起了「鳳」啊。」

「就算不說，也希望莉莉能理解我。我也承認自己真的很麻煩。」

西比婭低着頭，把臉埋在環抱着的膝蓋中。

「…………」

就在同一時間，莫妮卡在西比婭的房間打聽了事情的經過。

幾分鐘後，躺在牀上悶悶不樂的莉莉突然「……哈！難道！」地靈光一閃，慌慌張張地跑到西比婭的房間

「到底爲什麼……」莉莉茫然地發出聲音。

「stop。不用那麼聰明也可以啦，咱也能理解你的心情。莉莉的樂天也不是從現在開始纔有的，她也有不對的地方。」

「煩死了，只是不小心發火了而已。」

她衝了進來，以滑行的氣勢跪坐在地板上，莉莉拼命地低下頭，西比婭也慌忙地說着「不，再怎麼想都是我太麻煩了！」道着歉。她焦急地揮動着手臂，又帶着幾分喜悅鬆弛了臉頰。

「…………」

「就是說啊！之前還相當焦躁呢！果然，這種事還是不要發生爲好啊！」

西比婭正要站起來的時候，莫妮卡伸出手臂制止了她。

兩人帶着比平時更燦爛的笑容，盡情地碰撞杯子，結果把杯子打碎了，葡萄汁濺到艾爾娜的臉上，兩人又像往常一樣被克勞斯訓斥了一頓。

過了一會兒，夜風從窗戶吹進來，莫妮卡輕輕「……啊」了一聲。她輕輕嘆了口氣，撣了撣自己的頭髮。