Animate特典短篇『關係』

網譯版 轉自 真白萌

翻譯：AE

「要忍耐到極限了！」

泛着淚珠的艾露娜衝進了克勞斯的房間。雖然不知道發生了什麼，但克勞斯總之先摸摸她的頭，安撫了一下。

艾露娜顫抖着肩膀，開始訴說窘境。

「是安妮特！艾露娜我總是觸發那傢伙設置的陷阱！她還擅自借走東西，幹不下去了！」

「是嗎……確實，她的奔放勁有時候讓人無法容忍啊。」

克勞斯抱起手臂，點了點頭。

安妮特在宅邸裏設置惡作劇性質的陷阱已經是慣例了。

不知不覺間多出來的門把手，來路不明的門，伸長的扶手。這些大多是安妮特乾的好事，隨便觸碰的話會觸電。克勞斯原本覺得這也算訓練，沒有處理，但受害者似乎主要是艾露娜。

「而且，安妮特有時候看上去是在欺負你取樂啊。」

「絕對在取樂！無法原諒！」

艾露娜鼓起臉頰。

「艾露娜原本就很慘了！用小說舉例的話，感覺就像是明明出場很多，但是最近插圖的數量跟寵物鷹一樣。就像是明明在努力，在廣告裏卻被當成禁忌！」

「你的比喻有時候很難懂啊……」

總之，不能不管學生的傾訴。

克勞斯安撫了艾露娜之後，立刻開始考慮如何解決問題的根源。

首先要詢問的人，是安妮特——非也，是熟悉兩人關係的人。

「誒，那兩位的關係嗎？」

茶色頭髮的少女——莎拉。

「本大人很不滿。偶爾也讓其他人觸發一下吧。」

該怎麼指導呢。真讓人頭疼。

莎拉吹響指笛的瞬間，兩個人的動作一下子停下來了。

艾露娜憑藉她天生的敏感發現了房子裏的異狀，然後——

在培育學校時代，她沒有朋友。或許現在這樣也是珍貴的經歷。

「觀察？」

「不知道爲什麼絨毯鼓起來了……」

「好了，停！」

「啊，艾露娜醬。又觸發了陷阱嗎？」

「她們倆真的很可愛，對吧。」

「謝謝。那先洗手吧。」

克勞斯唯有稱讚。

「經常見到你呢。之前用的浴巾也是艾露娜的。」

她跟安妮特和艾露娜一樣屬於特殊班。雖然實力稍微劣於那兩人，但作爲團隊看待的時候，她可以溫柔地統合難以捉摸的那兩人。克勞斯也很信任她。

「本大人明白了！」「明白的！」

克勞斯按莎拉說的，跟她尾隨艾露娜。

莎拉搶先一步說道。

克勞斯把她叫到大廳，問道：

他們立刻發現了艾露娜。她正在漫無目的地在走廊裏前行。克勞斯立刻理解了莎拉說的話。

正當艾露娜撣去石灰，安妮特出現了。

「唔？」「的？」

「我也無視這個問題咧。」

克勞斯呼出一口氣。

不知爲何，她主動踩了安妮特的陷阱。她變得滿身是石灰，一片白色。

「二位前輩，我接下來打算在廚房做布丁，可不可以來幫忙？」

「設下陷阱的人還說這個！」

「…………………………」

「不幸……」

「但是，它放在容易借走的的地方。」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「本大人要幫忙。」「艾露娜也要幫忙的！」

剛纔的爭吵好像不存在一樣，兩人和睦地走向廚房。

莎拉好像在看着令人欣慰的東西一樣，露出了笑容。

「艾露娜前輩那樣子生氣的時候，看上去很開心咧。」

總而言之，安妮特的奔放勁確實是問題，但看樣子艾露娜自己也露出了太多破綻。

克勞斯很少這樣做。

居然能讓她們服服帖帖的。克勞斯很佩服。

「不打招呼就借走還這麼說，太過分了。」

莎拉點點頭，然後從暗處跑到了兩人身邊。

「我覺得不用在意咧。」

「……或許吧。」

恐怕她是毫不自知地衝進了安妮特的陷阱。

「原來如此……大概觀察一下艾露娜前輩就能明白哦。」

「只要你在特殊班就沒問題啊。」

是這樣來着。她並不是那種不科學的不幸體質，只是自罰體質。她會下意識地鋌而走險。

「踩踩看。」

「……可能會問那兩人到底是不是十四歲，這種吐槽先放到一邊。」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「安妮特爲什麼總是給艾露娜設陷阱？我感覺問你比問本人更快。」