虎穴特典 臉頰

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：小日向彩羽01

格蕾特正趴在餐桌上。

西比婭在就寢前來到廚房喝水，在那裏見到了同伴的慘狀。她似乎很痛苦，嘴裏還發出「嗚嗚嗚嗚嗚嗚」的嘆息聲。

宛如亡靈的嘆息聲。

一瞬間，西比婭以爲那不是這世界上該存在的東西，「唔哦」地發出驚呼。

「你、你怎麼了？是被人下毒了嗎？」

「不是的，西比婭小姐。我只是忽然察覺到這個世界的真相……」

「該不會是什麼宏大的故事吧？」

從西比婭手中接過裝了水的玻璃杯，格蕾特開始訴說。

「是發生在肉派店騷動時的事情……」

那是第一次執行不可能任務之後發生的事情。

得知克勞斯中意的肉派店面臨倒閉危機，她們於是設局陷害某食品公司的社長。當時，由於必須要將肉派的味道重現出來，於是克勞斯便傳授了食譜給她們。

但是，問題在於——「麪糰要像捏了艾爾娜的臉頰三次一樣柔軟」。

克勞斯是這麼指示的。

起初因爲忙亂，她們沒有深入思考那是什麼意思，可是仔細想想就能發現一個意外的事實。

那就是——克勞斯知道艾爾娜的臉頰有多柔軟。

「換句話說，老大奪走了艾爾娜小姐的初碰臉頰……！」

「初碰臉頰是什麼鬼啊。」

西比婭冷靜地吐槽渾身顫抖的格蕾特。

「的？」

「嗯。老師介紹的那家蛋糕店實在太好喫了，害艾爾娜不小心喫得太入迷的。」

「說到艾爾娜醬的臉頰，當然要由我——臉頰專家莉莉醬進行認證了！」

「艾爾娜，停下來。」

「你們到底把臉頰當成什麼了啊？」

「好像來了個不得了的人啊。」西比婭吐槽。

順帶一提，克勞斯得知艾爾娜臉頰很軟的經過如下。

艾爾娜正發出「嘶—嘶—」的呼吸聲，睡得香甜。

「老大難道對我的臉頰沒有興趣嗎……？」

西比婭瞪大雙眼。

「嗚嗚，那是地獄之路啊……格蕾特醬……」

「有那麼厲害？」

「看來需要我出馬了呢！」

「我徹底輸了……！」

她們前往的地方，當然是艾爾娜的寢室。門上貼着「安妮特禁止進入」這種毫無意義的紙張。門上了鎖，她大概已經就寢了。三人不由分說地撬開門鎖，小心翼翼地朝艾爾娜的牀移動。

於是，所有人一起移動。

「～～～～!? 」

「嗯。好難擦啊，臉頰太柔軟了……我要稍微用力一點，你忍耐一下。」

西比婭的心也不是完全不爲所動。

軟綿綿。

「這份決心很棒！」莉莉故作深沉地點頭。

「……………………」

「假使克勞斯老師曾經碰過，會迷上她的臉頰也不奇怪。」

——結果昏了過去。

「嗚嗚，你太堅強啦，格蕾特醬！」

「那張臉頰的彈性真的是一絕。」

但是另一方面，她也開始想象。

「的……不幸……」

「只要老大希望，即使只是觸碰臉頰的關係，我也……！」

克勞斯觸碰自己的臉頰——的確，感覺是相當親密的接觸。除非是相當信任的對象，否則不會去碰對方的臉頰，也不會讓對方碰。親密的情侶進行肢體接觸時或許纔會有類似的舉動。

「可是，由我來，當老大的，第二喜歡臉頰的女人也沒關係……」

西比婭對情緒高漲的格蕾特和莉莉投以冷淡的目光。

那人轉了一圈，一臉得意地宣言。

「麻煩老師了的。」

「請。」莉莉伸手示意。

正當西比婭煩惱着不知該對她說什麼纔好時，一個新的人物衝進餐廳。

「…………不過，我明白你想說什麼。」

「……啊啊，不對。不要亂擦，奶油會抹開。」

儘管非常懷疑，不過西比婭不太瞭解這個話題。

感受着微微發燙的臉頰，西比婭也表示肯定。

格蕾特像是在等待救世主出現一般，表情頓時變得開朗。

順帶一提，艾爾娜在這段期間也一直睡得很熟。大概是真的很累吧，她對格蕾特等人的聲音毫無反應，偶爾還會發出「的—」這種感覺很舒服的夢話。

於是她也悄悄地將手指伸向艾爾娜的臉頰，戳了戳——

「的—」

格蕾特似乎希望克勞斯也觸碰自己的臉頰，但是感覺她好像誤會了什麼，而且還是相當致命的誤會。

「你們要是以爲我會一一吐槽，那就大錯特錯了哦？」

「我已經做好將臉頰的貞潔獻給老大的覺悟了……！」

格蕾特的表情蒙上陰霾。

格蕾特朝睡得正熟的艾爾娜伸出右手食指。

格蕾特滿臉通紅，趴在地上，右手不住顫抖。她似乎感受到相當強烈的刺激，不知爲何還哭了出來。

「～～～～唔！」

◇◇◇

「你臉上沾到奶油了。」

「所以，臉頰專家大人的意見是？」

隨後——格蕾特發出呻吟，雙膝跪地。

「不是，臉頰是會吸引男性的部位嗎？」

不知爲何掌握了事情全貌的莉莉無視西比婭，徑自走向格蕾特。

「太差勁了！男人真是下流！」

「不要動，我來幫你擦。」

「男性果然是爲了臉頰才和女性交往的嗎……？」

經常撫摸愛爾娜臉頰的莉莉，對此掛以保證。

「有那麼軟嗎？」

「嘛，還是實際摸過一次比較快。百聞不如一頰。」