第176章 我的劍，我的英雄（4）

全身的力量都被抽乾了，但我沒有猶豫。

在如海嘯般湧入腦海的資訊洪流中，我需要時間喘口氣。但那道聲音連這點餘裕都不肯給我。

（伊莎希望你能以人類的身分活下去。）

聲音裡浸潤著憐憫。這份憐憫是給我的，還是給伊莎的？

「……妳曾經也是她。」

（所以我才這麼說。埃爾羅伊，你必須幸福地活著。這是伊莎最後的願望，也是她即使將自己永遠囚禁於此也要堅持的心願。）

「妳這樣窮追不捨，是想讓我放棄嗎？」

（沒錯。）

「……」

我轉頭望向那團已漸行漸遠的微光，試圖挪動腳步不讓它消失。

（掙扎是沒用的。當你逐漸放棄時，光就會慢慢飄走。）

「我什麼時候說過要放棄？」

我無視聲音的話語。然而即使我充耳不聞，光芒仍加速消逝。

它退散的速度快過我的步伐，我拚命追趕，雙腿卻漸漸不聽使喚。

（離開吧。這條路沒有盡頭。你只能永遠追逐。現在的你無法抵達。）

這聲音是想讓我陷入絕望嗎？我不願深想。若非知情，我幾乎要以為這聲音是逼我放棄的反派角色。

此刻若停下來質疑真相，我害怕雙腿會就此駐足。

（埃爾羅伊，為什麼不肯聽我的話？）

「別用熟稔的語氣叫我。」

我邊回答邊加速奔跑。於是那道始終耐心的聲線，逐漸染上怒意。

身體先於思考行動。我抓住飛射的石槍擲向石柱，藉力盪向前方。又抄起劍狀石片繼續奔馳。

「怎麼會沒有理由？」

（住手！）

（即使你當時什麼都不做，世界也不會毀滅！伊莎會從彼岸永遠守護你和人類。她警告過你多少次別過度消耗？若你毀滅肉身，伊莎會開心嗎？）

槍雨墜落，碎石迸濺。

拔地而起的石柱與槍林正融合為一。感受到背後不容忽視的壓迫感，我轉過身去。

當我躍過所有石柱落迴路面時，攻擊戛然而止。微光顯得更遙遠了。伊莎的囈語正動搖著我的決心。

（放棄吧。）

（知道真相還想這樣奔跑嗎？這一切從來不是你真正的意志。你被設計成對抗七大災難的守護者，所有行動都遵循這個設定！你根本沒有其他行動的理由。）

十支、二十支、三十支。地裂再現，石柱與槍林破土而出。

（而最重要的是……）

（我盼望你能如常人般飲食睡眠。交朋友、去旅行、試著學習。有份工作，為職場混亂煩惱，賺錢……）

「…盼望我能幸福。」

與此同時，我開始被向後推移。

（我盼望你能愛上某人。）

我聽見聲音那方傳來咬牙聲。同時虛空裂開縫隙。

身下再次裂開縫隙，我踉蹌爬起向前衝，剛踏出半步，原先立足處便徹底塌陷。

我蹬踏閃避繼續狂奔，身後傳來石柱崩塌的轟響，抬頭又見巨巖當頭砸落。

毫無預兆地，那座龐然構造體轟然墜落。我將石劍高舉過頂，又猛然下劈。

就好像在說只要屈服就是在幫助伊莎。我不願讓這種念頭盤踞腦海，於是封閉了聽覺。空間開始隆隆作響。空氣正變得黏稠。

（這次請你放棄。）

聲音已變成囈語般的呢喃。停不下來的自白。我稱它為聲音，但它實質是初代失敗品伊莎的殘留。

腳下的道路開始異變。我躍過突然出現的地裂，石筍卻接二連三穿刺而出。

不祥的轟鳴迴盪著。整個空間都在震顫。那聲音此刻分明帶著哭腔。

我踩著石柱躍起，撥開傾瀉如注的槍陣。百支。計數失去意義，無限的槍尖開始墜落。

（伊莎盼望的……是你活著……我盼望你能……像普通人類那樣活著。）

我沒有回答。不是要刻意違逆這份懇求，而是那囈語彷彿真心實意期盼著我的投降。

（我盼望……你能獲得幸福。）

（我盼望你能思索生命意義。感受愛，被愛。結婚時看著新娘臉紅，養育子女，在生活裡找到歡欣。然後……然後……）

道路再次爆炸。這次是無數石槍交錯穿刺。我拔起一支突進，斬斷首波尖刺，讓頭頂墜落的槍陣擦身而過。格開左側的同時翻滾避開右襲。

話語持續著，漸漸語無倫次。帶著濕潤的哽咽，聲音仍在傾訴：

隨著咆哮聲，空間猛然爆裂。我被氣浪掀飛，短促悶哼著滾落地面。

（你以為我創造的攻擊會比區區星辰更脆弱嗎？）

（我盼望你體驗所有我未能經歷的世界。）

斬不斷。我咬緊牙關維持劍勢軌跡。

（你就這麼不理解拚命想拯救你的伊莎嗎……！）

隨著聲音的敕令，槍矛爆裂成漫天碎塊傾瀉而下。每塊都如山嶽般的巖堆朝我壓來。我仰望著崩落的石雨，再次舉起長劍。

是的，那聲音就是她。不該被忽視，卻也不是真正的伊莎。

壓縮至極致的巨型槍矛鎖定了我。我攥緊石劍劇烈喘息。

（所以……趁還來得及……我會送你回原本的世界。）

***

我在石堆中睜開眼睛。巨石以違反物理法則的姿態四散倒插，構成超現實的鮮明景觀。

身體失去平衡感。試圖抬起手臂卻紋絲不動——右肩消失了。仍緊握蘆葦的右臂被壓在巖堆下。雙腿拒絕響應。

（住手，求求你。身體已經破損到這種程度。再承受任何傷害都無法復原，所以放棄吧。）

那是哭到窒息的聲音。我仰躺著大口喘氣。軀體正從末端開始緩緩消散。這就是終點嗎？

「我終究……沒能拯救妳，伊莎。」

（你的救贖就是伊莎的救贖。這是能稍微減輕你內心負擔的道路。還不明白嗎？你…你…）

聲音突然沉默。

（伊莎認為你的存在本身就是她的過錯。若創造了你，就不該賦予你守護世界的使命。）

「我……」

我打斷了聲音。

「我從未對活著的任何瞬間感到後悔。即使成為人們的救世主。」

（那是你後來才明白的事。結果就是這具瀕死的身體，不是嗎？）

「即便如此，我也不會後悔。」

無數面容在腦海閃現。達芙妮的笑靨、瑪麗安面無表情的臉、喬治的尖叫、艾瑞絲的溫柔、阿爾詹的決絕、艾格妮絲慈愛的笑聲、安德烈主教狡黠的微笑、內拉憤怒的神情、高塔與學院的學生們，

「…就算伊莎站在我的立場，她也絕不會後悔。」

（既然如此，就回到那些被你拯救的人身邊。別這樣拋下他們。）

「唯獨不能拋下沒被拯救的那個人……！」

我強行扭轉身體。不能走就用爬的，沒有握劍的手就用牙咬。從被壓住的右手中扯出殘存石片換到左手。

（埃爾羅伊，求求你。）

「殺了我還比較快。」

「…我？不對…」

bluesea：話說有些讀者可能會知道《女主角們都想殺我》（以下簡稱為女殺我）

而我也知道這裹是有些讀者是登不到esj去看

而且劇情（重女/病嬌+後宮+修羅場+真後宮結局等等）是真的不錯，

是bluesea我第一本參與翻譯的韓輕，所以對我來說印象是非常深刻的😌

當時我是翻第50-100話，然後就交給了其他譯者先翻

（既然你執意如此，我會阻止你。）

（伊莎不會知道你正在前往。）

（剛剛已放出了頭10章（話））

他們在這邊因各種理由翻到第153話就停更了，又或者可以說他們沒再把那邊往後的譯文搬到這裏

在幽微光芒中，我看見與自己完全相同的臉龐。

光芒依然可見。即使被宣告永遠無法觸及，我也要繼續前行。

「真令人失望。妳以為從第一世界留下痕跡過來的只有妳嗎，伊莎？」

一步，又一步。

然後接手這本的譯者們在Esj已經翻完（全文524話）

「…我本來打算到最後才顯露真身的。」

「沒錯，終於見面了，第二代的埃爾羅伊。」

「這種事不試試怎麼知道？面對巨人、迷霧、流星時，當我拯救那個村莊的人們時，我的行動從來都不是因為確信自己能成功。」

「正好。這樣我抵達時才能給她驚喜。」

我也在下面的留言區發了《女殺我》的第0章跟第1章，未看過這本的讀者可以去嘗試一下↓

將這份不確定性化為前進動力，我拖著右腿一步步挪動。

我個人覺得是T0等級（跟這本的埃爾羅伊 一樣強🫡）

到時候會盡快追上原進度（153話）

不過會相當胃疼就是了，記得準備好胃藥（笑）

也是目前少數主角開局就負好感度，其他女主角都想殺了男主的書（笑）

（你以為光靠站在那裡就能擊敗所有怪物嗎？多你一個根本改變不了什麼！）

來自第一世界的埃爾羅伊輕笑著將我放下。

強推大家去看看👍

大地再次震顫。我咬緊牙關預備迎接劇痛，齒間滲出血腥味。在劇烈晃動的狹路上繼續前進。

「這樣就沒法嚇她一跳了。」

這本在這邊大機率會一直斷更下去

「初次見面。」

抱著我的人落地時，我終於看清了對方。

熟悉到令人心悸的嗓音，我思索著曾在那裡聽過。此時聲音的主人似乎瞬間認出來者身份，震驚得語無倫次：

彷彿有人從背後推著我前進。

這本的男主在眾韓輕裹的主角塑造

（你…為什麼會在這裡？）

要完坑這本應該會是挺漫長的旅程www

無論如何被創造，聖劍終究是聖劍。過去不重要，重要的是拯救她。

難得把後悔流玩得非常出色的其中一本（個人覺得）

突然感覺身體騰空。睜眼轉動視線時，發現自己正被某人以強健臂膀抱著躍過石柱。籠罩在陰影中看不清對方面容。

最近我比較忙，要到6 月中才比較有空。

所以我決定在大約6月中重啟整本