love＆peace的前日談

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：Jc丶X

「那麼，開始第一場語文考試」

因爲站立在講臺上的監考老師的一句話，教室裏的學生們，在一起顯露出緊張感的同時，翻開了試卷。

戴着眼鏡，坐在窗邊倒數第二位置上的校服少年，似乎也和周圍的氛圍同步了起來一般，急忙地瀏覽了一遍試卷…….一瞬間，感覺押題押錯了，不對，實際上，正因爲是押題押錯了，所以非常的苦惱。

「哇擦……我要不行了」

話雖這麼說，但在剛開始的一分鐘，也沒有脫離戰線，總之在答題紙上先寫上等同於宣戰公告的「安藝倫也」

放置在桌子上的准考證上，和他的名字一起復印着「豐之崎學園高級中學」

這是在某一年的二月某日。

以及，當時還是身爲島村中學的初三學生倫也的「某種意義上的」決定命運的日子。

對於倫也要考這所學校，雖然也沒到很深且很複雜的程度……不過不管怎麼說，起碼理由還是有的。

在這所，對於倫也個人，以及安藝家來說，無論是個人的成績還是家裏的財政，都很勉強的學校裏，有一樣，是他從小就渴望的某樣東西。

就是，自由的校風……

不僅有制服，而且褲子的寬度，裙子的長度，寬度，都沒有限制。校規也相當松，就傳聞說的那樣，別說教學秩序混亂，連霸凌都不存在。

也就是說，對於從小學時代開始，就被所有人貼上「死宅」標籤，直麪霸凌的倫也來說，終於出現了通往HE的選擇項。

正因爲如此，初中三年級在老師進行志願指導的時候，馬上申請了提招……然而，得知有其他申請者後，很乾脆地撤回了申請。

關於這個「同個目標學校的對手」，就關於學習能力上，別說感受不到相當的差距，說白了，還不如倫也這邊來的有利。

但是，對於家境的壓倒性差距，或者進一步說，因爲這個對手有「非常渴望進入豐之崎學園的理由」，所以倫也是無論如何都無法將自己的希望貫徹到底。

因爲，多半，自己大概牽扯着很多「她」渴望這所學校的理由。

所以對於渴求這個羈絆也好，差別也好，過去的記憶也好，全部都沒有的地方這一點上，兩人就達成了超乎尋常的同調。

即使這樣不相信，倫也也像新年初次拜見神明，祈求家裏平安一樣認真，大概，是向二次元存在的女神，畢恭畢敬地拍手。

看來，豐之崎學園好像不怎麼歡迎這個名爲安藝倫也的人。

即使如此，把周圍一些證言綜合起來後，大體是這樣的感覺。

「……嗯？」

當英梨梨用那稍微有點惡……不可思議的表情，盯着校舍。從校舍走出了一個不是目標人物的人。

如上所說，現在，撤了申請的倫也，面臨着豐之崎學園的一般考試。

映入她眼簾的教室，走廊裏，和自己身穿的校服不一樣的學生們坐在裏面，每個人都一股認真的表情，與便當和參考書戰鬥。（注：這裏的「啊」不是指學姐看到沒有認識的人，驚歎的啊，是想起來老師吩咐過的「啊」）

「哇，好冷」

不過不管怎麼說，班主任體會到這是個確鑿的事實的時候，是豐之崎學園合格發表日。

這樣的倫也下定了，即使這個如同結上冰一樣的風，也要轉換好自己的心情的決定。坐上，單獨設立在那裏的長椅，攤開早上從母親手裏拿到的便當。

父親是外交官，成績中偏下。

和這些學生不一樣校服的……也就是說，不是考生，是今天唯一一個在校生，霞之丘詩羽。

緊張的倫也，交出了只認真填了開頭十五分鐘左右的試卷。在那之後，嘆了口相當長時間，深深的，陰沉的，冰冷的氣。

「誒？」

回憶起了被蓮見老師嚴肅（應該說是弱氣）地吩咐過的事。詩羽一副「真拿你沒辦法」系的主人公一樣，嘆了口氣，再次走上了剛剛走完的樓梯。

「現在在收試卷誒」

（注：日語裏聲音是有區分的，形容人發出的聲音是聲，形容物體發出的聲音是音，聽到不可思議聲音指聽到了兩種聲音，一個不是人發出的一個是人發出的，指惠敲門聲音和惠說話的聲音）

考試因爲「預想外的事故」推遲了15分鐘。

受到這位同學的提醒後，往旁邊看去，發現監考老師一直站在，死捏着答題紙的倫也身邊，擺出一副非常困惑的樣子。

回過頭來，在那裏的應該是和倫也一樣身爲考生的女同學。女同學用稍許困惑的表情，看着倫也這邊。

忍受不了寒冷，倫也點起了火柴……雖然沒有實物，只是虛擬的火柴。

也不是沒有找出錯誤，而是每當驗算的時候，就會導出完全不一樣的答案，結果就是，哪個纔是正確答案，完全沒有頭緒。

第二天，回到島村中學的倫也，根據自己對答案，彙報給了一個100分得95分的成績。讓班主任非常喫驚。

那個捲入這場事故漩渦中，遲到的不幸運考生安藝倫也，不知道爲啥，不顧周圍，一股興致高漲，興奮的樣子，「我有狂三……不是，我有女神保佑我！」不斷說這類自言自語的話，雖然讓周圍的考生感到嫌棄，但是因爲這件特殊的事情，監考老師也沒能特別地點名他。

然後，貌似是……學姐這邊步調也調整到了英梨梨這邊，讀文庫書的視線微微上揚，不是很舒服地佇立在了校庭中，其實是盯着形跡可疑的英梨梨

「啊~~真的在這裏啊，等一下，我現在去叫一下老師」

「看起來像是個強勢的卻很幼稚的金髮雙馬尾呢」

「那個，不好意思」

兩人配合成詩羽的步調，縮短距離，鎖定住視線，一句話也沒說，只是稍微點了點頭，什麼事都沒發生就擦肩而過。

「啊……」

從經常發生的「想要的提招名額被搶走了」的事件開始，學習能力不足啊，財力不足啊，而且努力也不足，一個個什麼都沒有，而且考試當天還要遭遇這種困在天台上的隱形事件。

在沒有掩體的地方，爲所欲爲的風，呼呼地吹着，果然見不到其他考生的身影。

背靠着門，撲通一聲坐在天台的地板上，倫也如同迷失了方向一般……不對，實際上確實是迷失了方向，仰望天空。

……此外，關於和這寒冷的感覺不相稱的，殘留在這個長椅上的微微熱度，對於倫也現在這種精神狀態下，完全沒有注意到的餘地。

然後，另一種是，不溫柔，也不火熱，沒什麼幹勁的女神聲音。

「啊~~~~~~~」

然而……

「嗯……」

然後過了不久，更多啪嗒啪嗒的聲音向倫也靠近，接着嘎吱嘎吱，激烈的開鎖聲音，最後啪的一下猛地一聲，鐵製的門打開了……

仔細想想，這場豐之崎的考試，從最初到最後，真的是逆境重重啊。

「嗯？怎麼了？」

「就剩英語了，會好好努力的……媽媽」

然後，沒能在栽了一個跟頭後，馬上調整狀態……

這個對手名字叫，澤村斯賓塞英梨梨。

「真暖和……」

她目前站在能看見豐之崎學園全貌的……也就是說，在校門前。

「啊……」

不過，畢竟也是過了數小時，到了正午的時候，體會到了自己的行爲完全沒有意義，以及這是件巨大的失誤。終於說出了「去開了暖空調的咖啡店讀書好了」的正經結論。在天台往下走的時候……

總之，倫也在懷着這複雜感情的時間裏，似乎已經過去了將近一個小時，順利的……不不不，是不順利地結束了語文考試。

考生因爲午休，在一個個依次的離開教室中，倫也一個人一臉完全無法擺脫上午受到的打擊。暫時呆呆地眺望着考生形成的人浪。也就只能毫無自信地對這希望渺茫的翻盤起誓。

好吧，雖然祈福的人沒有特別相信。

差不多是考生們全都回教室，翻着最後一場考試，英語考試而準備的參考書的時候。

……啊，那個，實際上誰都有被最後的審判逼到前面的狀況，這種事就算面對魯本斯（注：巴洛克派藝術代表）……不對，就算是面對つなこ（注：約戰的插畫師）插畫的倫也也沒能理解。

如這般，在寒冷中發抖於絕望裏的倫也的心中，感覺好像聽到了不可思議的聲音。

不過說回來，雖然這個已經是得知「倫也要考豐之崎」的前一個月開始，就不斷重複的事情了，但卻是被父母笑嘻嘻地驚訝的穩定日常。

「……誒？」

雖然感覺好像混雜了複數的兒童文學的樣子，但是這種事就算魯本斯（以下略）

喫完便當，用冰冷的空氣恢復了精神。雖然準備下定「那麼，從下午開始纔是正式回合！」……這樣積極的結論，但卻還是隻恢復到「哎呀，到最後好好掙扎一下吧」的程度。不過，慢吞吞打算回屋內的倫也，不知道爲什麼停止了擰天台門的門把手。

「……啊啊！？」

即使和身爲青梅竹馬的安藝倫也，這數年來處於絕交狀態，但是聽到他考和自己一樣的學校時，坐也不是，站也不是，特意跑來看他怎麼樣，是個非常麻煩的一個傲嬌小姐。

這場數學考試，姑且反省了語文那場考試，在填完答案後，驗算了好幾次。

也就是，寒風呼呼吹的天台上……

「我，已經累了，琴裏……」

Emmmmm，不對，什麼事都沒發生的好像只有態度。

如上所說，倫也的眼前，不只是妹妹，各種各樣的走馬燈出現，然後消失。

這個比目前學校裏考試的考生們先一步拿到提招資格的，原本不需要來現場，卻特意過來這裏的少女，名爲澤村斯賓塞英梨梨。

不過，她也沒有做什麼承認自己的失誤，然後馬上回家這樣的毫無自尊心（懂得協調）的打算。說了句「來都來了，看點書再回去」威脅了束手無策地說「沒有可以用的教室了」的蓮見老師。借來了唯一一個可以使用的校內設施的門鑰匙。從那會兒到現在，固執得在那裏勤奮讀書。

……不過，沒有哪個答案有根據這些重新驗算的答案修改過。

早上那會兒，走進一個人都沒見過的教室的時候，她才還是意識到了自己粗心大意了。

「……所以，以前是有發生過這樣的事呢」

並且，和倫也一樣，不對，是比倫也還要受傷於人際關係的，認識頗久的青梅竹馬。

但是，女神的慈悲意外簡單地顯靈了。

關於這之後的事情，即使是倫也，記憶也相當的模糊。

她停在了，樓梯下，直至走廊的地方。

「女神大人，求你幫幫我……如果你幫我的話，最後一場英語考試我一定不管生死地加油」

一種是，如同除夕夜敲的鐘一般，咚咚咚，響得有節奏的聲音。

寒冷的風飄起了長長的黑髮，只是看起來……颯爽地，其實是緩緩走近的高她一屆的學姐。

「…………啊~」

靠在門上的倫也，被用力的推開。

因爲打盹，錯過班會上被廣播反覆告知「明天是入學考試，全校放假」的通報，再者，因爲可以確認這種通報的朋友也沒有的關係，全校就她一個人，如往常一樣上學，不懂協調的馬虎小姐。

接着，看了看手錶，距離下午的考試開始時間，已經只剩十分鐘了。

「這樣的話……只能把一切賭在下午的英語上了」

第二場數學考試倫也也是一副很明顯無法集中的樣子，對於做題的手感上，一副慘不忍睹的樣子。

說來，在這個感受到沒有幹勁的聲音的時間點裏，質疑這個是不是女神應該是存有疑問的，但是，現在對這個被絕望打敗的倫也來說，已經不會去懷疑這個聲音的可信度了。

「忘記鎖天台的門了……」（注：這句話是「啊」後面的那句話）

「不能放棄哦」

畢竟，對於填完所有問題之後，所剩下的三十分鐘以上的時間裏也完全放棄了檢查答案的倫也來說，這個結果多半是，一定是，不，是絕對，想想就應該知道的。

「那麼，上午的考試到這裏就結束了，下午考試一點開始，所以儘量提早十分鐘回到座位上」

自己（沒到倫也的）的成績先不說，英梨梨雖然喫驚，但是稍微有些高漲的聲音，不斷地不斷地掛念倫也。

「……啊咧？」

就這樣，雖然有各種各樣的波折，入學考試總算結束了。

「去去天台……好了」

是的，也就是和最開始的「啊……」連在了一起。

從這個寫着「豐之崎學園入學考試會場」牌子的影子下，就算能看到遠在距離數十米距離的新校舍，就以她的近視眼，要找到目標人物，應該是不可能實現的。

連詛咒那些在溫暖的空調房裏，看起來很幸福的傢伙們的力氣都沒有，倫也跟最近沉迷的動畫角色……不對，是跟妹妹搭話。

接下來，倫也的耳朵傳來的是,啪嗒啪嗒下樓梯時，室內鞋傳出來的聲音。

「怎麼說，他來考這學校，也太勉強了吧……在想啥」

還在思考這些的倫也，懷着初中三年級，最開始的志願指導那會兒，同樣複雜的感情時，突然因爲後背被手指輕輕的點了幾下。拉回了現實。

無論是擰第二次還是第三次，剛纔數十分鐘前能夠轉動的門把手，怎麼看都反饋給了鎖上的信號，因爲只剩下那卡卡卡以及刺耳的聲音在迴轉。

打開天台的門後，二月的寒冷深深的刺入臉頰。

爲了和作爲已經被奪去提招名額的對手，作爲數年來一直處於絕交狀態，抱有複雜感情的青梅竹馬，（結果上）上同一所學校。

對倫也來說，所謂的在這所寬鬆校規的私立高中上學的成功之路，已經沒有了，或許只能在公立的底層學校，一邊受不良以及不擅於變通的老師迫害，一邊搞地下活動，和黑暗的校規戰下去……

「……感覺是個態度很惡劣的黑長直」

「有在好好考嗎，倫也……」

「啊~好的好的，真好誒，合格END」

然後，此刻的時間是，在那之後數年……具體來說是，季節更換了三次。

還是在一直以來的安藝家，一直以來的倫也房間裏，有一直以來都是他的女主角……的模特？或者說是別的？的女孩加藤惠。

「你啊，就不能更震驚，更感動一點嗎！好不容易我把這個迄今爲止都沒有跟別人說過的「豐之崎學園合格祕史」初次公開給你！」

「嗯……是什麼深刻到感動的故事嗎？總的來說，我只能想到，就是個爲了參加考試，來到學校，莫名其妙地溜進不允許進入的天台這樣，然後，按正常來講就考不上這學校了的人的故事，這樣想沒錯吧」

「不是這樣的吧，不是這樣的吧！？那時候，如果我沒有被那個「正體不明的女神」救了的話，現在，像我們這樣的邂逅，就可能沒有了呀？而且，這件事不正常吧？」

「那個女神角色也真是做了多餘的事情呢」

「emmmm……」

倫也一邊在意，這時候惠的那個如同性感美女照片那樣，突出的重點部位，一邊用力壓抑那裏，把頭髮往上捋。

「好吧，確實，到此爲止的話，可能是一個經常會發生的一件美談結束了……不過，這個故事還有接下來的事」

「誒~不會現在開始，你還要說「這個故事還有續集」，接着做講一晚上的打算吧？」

「放心，還沒到這麼長」

果然是對久談膩了吧，惠一臉有點麻煩，不，應該說是一臉相當麻煩的樣子，頭趴在手上，看樣子一副很困的感覺。

「其實啦……那個時候，關於那個拯救我的女神的真面目，我是思考過很多的哦」

「那個，也就是說在思考是不是別的作品（約會大作戰十香或摺紙這類）的女主咯？」

「哎呀，我沒有在說幻覺（二次元）的事情啦，是在說現實（三次元）的事情啊！」

就像這樣，倫也對惠像是不得要領，或看起來不得要領的態度，皺起了眉毛，但是下定決心，從正面目不轉睛的看着她。

「我說，惠啊……以防萬一我先問一句，你，現在沒有在裝糊塗？這也太順勢就說出來了」

「誒~什麼事~~~~？」

但是，惠面對這個正面傳過來的疑惑視線，只是招架了稍稍一瞬間，馬上看向了別處，藏在了倫也視線以下。

「誒？誒？誒？」

在意這事，然後去找人的事情，不是由再場的衆多學生該做的，而是由監考老師來做，更有壓倒性的可能……

「吶，惠啊，你在考試的時候，有上過天台嗎……」

「不是懷疑，或者覺得可疑這類消極的意思……」

確實，如果考試開始的時候，只有一個學生沒到的話……

是的，那個時候，好像很爲難，儘管如此，還是一副很淡定樣子的感覺，短鮑勃頭少女……

「這，這樣啊？」

終於接近了想要得到的結論，倫也一股興奮的樣子，攥緊手。

「現在在收試卷誒」

伴隨惠說這句話的同時，倫也的腦中三年前的回憶一瞬間復甦了。

但是惠即使是這樣，果然還是不打破平淡（flat）的態度，輕輕的重合雙手。

在倫也可以清楚驗證復甦起來的記憶之前……

「因爲是這樣的，那個時候找到我的那個女孩子聲音……恰好，完全不慌張，比起這些，應該說，相當的平淡（falt）」

「啊~這樣啊~也就是說，倫也你在懷疑那個聲音的本體是不是我？」

「是吧？是吧！？」

「因爲，那會兒要是，偶然拯救了我的人是惠的話，那我們實際上從最初開始，就是被命運的紅線……」

惠在牀上，緊緊的抱住倫也，將表情埋藏在倫也胸口。

「因爲，倫也那時候說了句「去去天台……好了」……明明是句自言自語的話,卻很奇怪地說的那麼清楚，這樣的話，很正常地就注意到了呢」

「別這樣啊~~」

「好了，那麼故事就到這裏結束了……我，明天開學典禮會很早，所以要睡了哦，晚安」

「啊~~~不存在的，絕對不存在的」

「不過，好吧，確實，如果是我的話，那還真的有點命中註定的感覺呢~」

「所以，你想說的是？」

「………………誒？」

如上所說，到這種程度上，還平淡地單方面斷定的話，倫也也失去了自信一樣，或者說迷茫了一樣，扶住額頭。

「因爲呢，不是什麼特別意義上的偶遇或者奇蹟吧？」