BD5 耀眼的「宅之凱旋」

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：lightuserzwh

「秋葉原！！！」

沒錯，這裏是秋葉原，順便一補足是JR秋葉原站電器街口，再補足一下是街口出來靠右一些的剛大木café和AKBcafé前（2015年時段）的小廣場上。

「終於回來了喲……我，回到這個otaku的聖地喲！！！」

就這樣在宅風情街正中心大聲呼出對otaku的愛的女子，她便是波島出海……知道昨天爲止三年間都住在名古屋，剛隨着父親的工作調動而搭乘着滿滿都是人的駛進東京的首班新幹線而迫切飢渴的呼吸着otaku空氣的少女一名。

「UPX，ダイビル，アトレ秋葉原大家都沒變吶！」

現在她正充滿懷念感的說到的建築物不論哪個都還沒有十年以上的歷史，但她那初中三年生的年輕氣盛着實難以突出這條街的日新月異的腳步，嘛這個暫且不論。她現在的就像是剛進城的村裏人一樣的對東京的讚美，卻是在連什麼商店都還沒開門的路上行人去上班都無暇注意的或者說注意到也沒什麼反應馬上走掉的九點以前……沒錯，只有一個人除外……

「誒，出海你還真是迷戀這兒啊」

「啊，抱歉兄ちゃん，拉着你陪我過來」

「沒什麼，反正和父親回合前的傍晚還有很長時間，今天一天，我都是出海專供哦」

這個在宅風情街正中心的超級現充男子……就是波島伊織，到昨天爲止三年和出海一樣在名古屋，今天改變了居民屬性的和otaku好似完全無關的好青年。

「不陪我的話也沒關係的哦？兄ちゃん，你對秋葉原不感興趣的吧？」

「不，嘛……也不是啦」

「但是我今天要去的全都是「那種」地方哦」

「偶爾！偶爾也要改變一下視點，逛逛那種地方也不錯啊」……至少不能讓出海意識到

「とらのあな！ゲーマーズ！ソフマップ！啊啊好懷念，總覺得稍微有些不一樣了呢！！」

「とらのあな那邊新開了C店，ゲーマーズ對面的是新的radio館纔對吶」

「嗯？你說什麼兄ちゃん」

「沒什麼，我說不論哪家都在名古屋有分店啊」

「但是果然入手真正想要的東西時的喜悅感最棒了呢！！！」

這時看着自己的胸前口袋的手機震動了起來。看來這心痛的原因不是感傷而是單純的震動而已啊

「確實名古屋也有就是了，但是本店的規模完全不一樣，給人的感動也完全無法抑制哦」

「……」

「……是嗎，這，可真是」

除了兩人以外誰也沒有的big sight廣場，出海望着天空說道，凸顯着自己的思念

「啊哈哈，抱歉抱歉」

「倫也前輩，會來嗎？他會讀我的同人本嗎……？」

「那麼，是歡迎的還是疏遠的呢？」

「那麼就回到車站那邊吧兄ちゃん，過馬路那邊的コミックzin和メロンブックス也得去看看呢」

這是……如果在一般人看起來相當不忍直視的場面。

最後大喊着意義不明的東西，出海消失在了店內。

這纔是，連otaku妹妹出海都不知道的伊織的另一側。比起出海經常出入此地，性質惡劣，被稱爲ゴロ的糞宅的真正姿態。

「不，不是這麼期間限定的話題……」

但是伊織的戰鬥並不像購買者的妹妹的戰鬥那樣。

「這裏的樓梯到西四層是企業販賣區，這裏的入口進去是社團區進去了左邊是東館，右邊是西館！！」

出海說的內容對於伊織來說確實新鮮，確實意義不明，但是和出海想象的「無法理解意思」所完全不同，因爲伊織認爲otaku商品是種「只要有錢和關係就沒有買不到的」的東西。

「果然從這裏開始的景色最棒了，otaku的夢想，啊抱歉，對於お兄ちゃん來說完全沒什麼是吧？」

「啊，話說回來確實呢」

「話說老店的話我推薦雁川，新的則牛かつ壱弐參是比較好喫吧」

不管怎麼說伊織的座右銘就是就像高達W中某角色的口頭禪「ことは全てエレガントに運べ（做所有的事都要優雅的完成）」那樣的……

但是比伊織小兩歲的出海，當時還沒有如此的覺悟和經驗和腹黑，纔剛覺醒的otaku興趣卻不得不和唯一個可以一起聊聊的宅友分別這一事情讓他有些悲傷……

但是在這裏的只有哥哥，而且也只有宅而已……

所以伊織看着念着令人痛的無法直視的念着灣岸poem一樣段子的妹妹的樣子稍微有一些目眩，稍微有一些，爲現在的自己感到悲傷，胸口有些鬱悶……

就這樣，太陽西斜，稍微染上些紅色的時間。

「抱歉，馬上就回來的……」

「終於，終於來到這裏了，東京big sight」

波島一家隨父親的工作搬到名古屋的決定定下來時，抵抗最強烈，哭的最厲害的，抱怨的最兇的就是出海了。本來高校應屆生的伊織應該影響更大才對，但是想到可以去名古屋稍微退隱安逸一下，伊織這麼想着欣然接受了。然而，「東京什麼的什麼時候都可以來的」的餘裕，「先掌握一下別的地方的情報也不壞」的想法，「正好有一些麻煩的傢伙可以斷絕關係」的念頭這幾個別的理由就暫且不論……

「……是，呢」

「池袋……」

「啊，不，沒什麼的……」

「今天回來的？歡迎回來」

「太好了，徽章和文件夾甚至連卡套都入手了呢」

溫柔的目送着衝往戰場的妹妹的伊織，下一個瞬間，眼中同樣充滿了戰士樣的目光。

但是伊織從出生開始就沒把這裏之面暴漏給出海過，在出海眼裏伊織一直是一個現充，話語輕浮，但對妹妹的宅十分寬容的「溫柔的兄ちゃん」的完美樣子。這是出於他的虛榮還是內疚還是有什麼謀劃什麼的……說實話，應該只有伊織自己才知道了。

聽了稍微有些cool down作用的伊織的揶揄後出海的高漲情緒也沒有冷卻。因爲考慮到這幾年間她的感情也是當然的了。

「雖然回到了東京但是不籌備現場的活動資金可不行啊……」

「啊……對不起，我又說了意義不明的一堆了」

「所以夏CM絕對要來吶……然後，請讀讀我的同人本吧」

「喂喂，我也是女的啊」

沒錯，在出海看來對秋葉原知之甚少的伊織其實是遠遠凌駕與出海之上的超級秋葉原通。

「お、お兄ちゃん，我……」

嘛，考慮到對於那個男性朋友的好意只是出於共享興趣的同志之情，而且當時還只是小學生的出海也不可能明白太多這兩點，讓伊織稍微有了一些判斷失誤。

「……那可真是太好了」

這可真是，使現在的伊織都想出於感傷主義而大笑的想讓人跺腳的天才歐巴桑

「不，過馬路前這邊是有メロンブックス的二號店的」

現在，看着把買來的東西緊抱在胸前的出海，伊織自己也不知道是開心還是不開心呢。

「是啊，女孩子的話自然是大歡迎，男的可能就要鄒眉頭了吧」

兩人從臨海（りんかい）線地下home下車，從國際展示場站出口出來，眺望着東京big sight爲威容。

「好吧，接下來我也該走了呢」

「就是吶」

「喂，我是波島……」

「總覺得你反應很平淡啊，怎麼，打擾你約會了？」

「啊，沒，沒什麼，這兒的店都是高卡路里喫多了會胖哦出海」

「真是的兄ちゃん，跟女孩子說什麼呢啊」

對於otaku啓蒙作是乙女遊戲《LR》的出海來說，真正的聖地其實並不是秋葉原而是這個充滿了女性otaku的乙女樂園。

然後，打電話來的人是……

結果兩人都忘記了喫午飯，沉醉在買東西和賣東西之中……

「嗯？你又說了什麼兄ちゃん」

「終於要開始了CM，下個月，作爲社團參加的，祭典！！！」

「終於回來了喲……我，回到這個乙女的聖地喲！！！」

然後，在這個真·聖地前，就算是眼睛完全改變了顏色的出海，還考慮到自己的哥哥閃爍着眼瞳望着伊織。

「我還一直都喜歡着遊戲，一直都喜歡着動畫，一直在名古屋努力着哦」

「在名古屋的時候，發售日去買都不太好買到的呢，預約也馬上就訂光了，買的話也只能買一個的說」

「……誰知道吶」

但是伊織就像是不明真相的寬容的回答，推了出海一把……不，其實是什麼都明白的。

「是嗎……真好啊，出海」

「啊，加油啊」

「那朱音姐你呢？」

沒錯伊織對於來說確實不怎麼驚人，因爲伊織他每次來到東京big sight都一定會利用海鷗線0;ゆりかもめ1;來到國際展示場正門站而不是臨海線りんかい線。比起地下隧道，從海平面上向下眺望的臺場的景色……具體的說就是富士電視所中意的那種景色。不管怎麼說，如果有「成爲製作人按照自己的意思來製作動畫的話」這一選擇支的話伊織會一直想着君臨天下的場景。NOITAMINA0;一個富士電視專門播放動畫的節目區塊1;萬歲！！！

「沒關係，我隨便去一個地方打發一下時間，你逛完了打電話給我就好」

「啊，不沒什麼，我稍微有點跟不上你的話題了吶……啊哈哈哈……」

「社團OOO的新刊價格是8000，社團XXX的是5000嗎……那，池袋能賣多少本呢？」

她的名字是紅板朱音，如果出本的話肯定能賣過100萬本，身爲超級熱賣的子漫畫家的漫畫原作者。是她發現了伊織的能力，讓他當了自己的社團「rougeen rouge」的社團代表。而且還把今年夏CM的社團運營交給伊織，自己則漸漸的專爲商業出謀劃策的超級製作者。

「嗯嗯，所有的都是倫也前輩的功勞呢」

「……難不成你現在在看着我嗎？」

「吶，倫也前輩……我，來到這裏了哦」

「啊，你去吧，出海」

「啊」

秋葉原的某livehouse的看板役，負責這女僕café的開張啓動，經常帶着業界人士出入奇怪的飲料店之類的行爲舉不勝舉

招待她進入宅之世界的不是伊織，而是受到了「他」的薰陶。有想要的東西就在指定的時間排好隊，正正當當的預約，正規的付錢入手東西。就這樣正直的遵從着規則拼盡全力，最後如果沒能入手的話不放棄而去準備下一次戰鬥。不會去對販賣商有抱怨，也不會在網上傳流言。然後也絕不買倒賣的貨品。和誰交換也要遵從着正規的販賣價格標準，絕對不賺不正道的收入。就這樣堂堂正正的，也不耍手段的勝算極低的戰鬥着，在伊織看來是無比的愚蠢的行爲。但是……

「……是吶」

「啊，對不起兄ちゃん，一個人火熱起來」

順便一說，他手中的持有的本子並不是特地從數個社團的限定購入而且經過多次倒手這種骯髒手段所得來的，而是通過多種手段擴張的人脈的靈活利用，在活動開始前就通過關係入手，說白了的話就是直接在本子搬進會場時就直接從紙箱中拿走的手段，省時省力，性價比也比較高的方法。

「じゃんがららあめん，スパゲッティーのパンチョ，伝說のすた丼屋，這裏有着名古屋那裏也沒有的美食啊！！！」

「喂喂，不要跑太快，出海」

「啊，也對也對……CM中也不能跑，也不能在電動扶梯上跑呢」

有着伊織的話語的支持，出海的剛纔還在搖動着的目光充滿了烈焰。充滿覺悟的看着大樓，兩手運足力氣，卻因此胸部波喲的彈動了一下。

沒錯，他現在要去的地方是K-BOOKS池袋店。活動發售時價格幾百元的書賣幾千元，對不太機密的人說不定能賣個破萬的鍊金術師般的戰鬥。

「交了一些朋友，出展了一些小的活動，畫了幾冊本子哦」

「啊，沒什麼，我也被這裏的美景感動的不得了呢」

「誒，是這樣啊……這也真是不好入手呢，出海」

「你也算是有名氣了啊，從秋葉原到池袋都聯絡我了哦」

在秋葉原轉了一小時後，兩人都不等待商店的開店直接就搭乘着山手線來到了這個開店後的高樓前。沒錯，這裏是animate池袋總店（2015年時間）

「一如既往地情報靈通呢，朱音桑」

「東京的物價高也真是有幫助……名古屋可賣不到這個價」

「誒」

「啊，沒什麼……」

接着是池袋，順便一補足是JR池袋站東口，再順便一補足是從東口出來走幾分鐘，中池袋公園附近的高樓前。

西館的電動扶梯上，纔到展示場入口附近就興致高昂的出海興奮的說着

「等着我啊，幹也（みきや）ラバスト！！！！！！」

「呵呵呵呵呵，太好了，太好了，」

「是，是嗎……那，我走了啊！」

「嗯？你又又說了什麼嗎兄ちゃん」

「是你出現在我的視野內的不好」

「……現在，住在哪啊？」

「上個月開始是有明~」

「……」

看了一下週圍，不知何時這附近，比國際展示場還要高的公寓林立着。這裏的樓，考慮到黃金的地段和豪華的裝修一間至少要破億的價格，嘛對於她的財力來說確實不是什麼問題。

「那麼，你現在帶的孩子就是你之前說的超級厲害的插畫師？好像是柏什麼醬來着……」

「不是，這個是我的妹妹，親妹妹」

順帶一提柏什麼醬指的就是柏木英理了。

「什麼啊，還以爲你馬上就要施展寢技而感到欣慰的說」

「對不起我妹現在在一旁我剛纔說了吧，所以請稍微小點聲」

「嘛，隨便吧，記得這個就是你說這個夏CM要帶進來的就是這孩子吧，到時就可以看看有什麼本事了呢」

「敬請期待吧……十分安定的畫風哦」

「喂喂，安定的插畫師很無聊啊，稍微有一些怪物的感覺的變化劇烈的沒有啊？」

「我可控制不了像你一樣的怪物般的存在啊」

「什麼啊，你還很小吧，不要說這麼無聊的話啊伊織」

「正因爲還小才能看的出來……通過「現在的」我的實力吶」

「……吼吼」

「嘛，再稍微守望一段時間吧，馬上就會突飛猛進的」

就這樣，被她的言語所帶的……不，所同調的，伊織也回到了平常的狀態。

「說的也是啊……高中畢業後我也住進有明的公寓吧」

「吶出海，回去的時候坐海鷗線0;ゆりかもめ1;好不好？」

「豊ヶ崎學園明天是結業式吧，也就是說只有一天的機會了呢」

好不容易說了句透露出想法的話語，而什麼不知道的純潔無垢的妹妹沒什麼特別的反應。伊織輕輕的嘆了口氣。

「話說お兄ちゃん你明天怎麼辦？」

「膩了的話換掉不就好了嗎，這纔是ゴロ的做法不是嗎？」

「平常的在暑假時去家裏見面不就好了嗎？」

「也就是說お兄ちゃん會少見的去見男性朋友吧」

「……現在獨自和女性，或者男性要一直待在一塊覺得不好所以pass」

「不，那是垃圾纔對……還是一如既往地下品呢朱音姐。」

「啊，樓下那層，有個要是你的話馬上就能讓你住進去的孩子哦，要不我介紹給你吧，男的還是女的你想要哪邊？」

沒錯，也不想輸給朋友……

「啊，這個啊出海……也算是吧」

「倫也前輩，等着我哦……」

兩人思緒中所想的竟然是同一個人，但是兩個人所描繪的情感則完全相反。

成爲最強同人ゴロ後，想着這種不入流的野望改變了表情。

「要開學才需要穿吧？不是還有一個月嗎？」

「但是，去見倫也前輩的時候想穿着去嘛「

「我，只是作爲otaku不想輸給任何人而已哦」

「差不多該走了吧お兄ちゃん？馬上就要到和父親會和的時間了哦」

「你可真是被倫也毒……影響的很深呢」

「這樣也不錯吧，讓父親稍微等一下」

「話說，新的中學校服送過來了吧？」

「終於可以決一次勝負了呢，倫也」

在外人看來只是關係很好的兄妹。不或者說本來就是關係很好的兄妹，只是哥哥比妹妹多了一個很大的祕密而已。

「誒，這樣不就繞遠了嗎？」

接着伊織馬上轉變了那黑色氣息濃郁的話題，突然間就變成了「耐心仔細的陪着妹妹的好哥哥」的形象，稍微加快步伐追上了出海。

「嘛，也好，那麼回到車站了哦お兄ちゃん？」

「啊……原來如此啊」

（完）

「啊，我準備去見一下熟人……最大的敵人吶」

妹妹是白色的微笑，哥哥是黑色的笑顏……這表情完全不同的兩人，不知爲什麼眼中都同樣發出閃閃的興奮的目光。

「你真是不懂呢お兄ちゃん，這可是妹系後輩哦，背靠在校門柱是標準套路吧！」

「好好~知道了出海。那麼掛了啊，朱音桑」

「我可不想被想要成爲日本第一下品的人來指責呢」