#23 不共戴天的仇敵

SIDE：大河

「把地點定在屋頂的，是友鬥吧？」

到了屋頂，澪前輩開口就直接問我。

如她所言，昨天我提出要自己拜託澪前輩後，百瀨前輩幫我借來了屋頂的鑰匙。按理來說是要提出申請書的，不過百瀨前輩經常靠臉熟借用。

沒什麼好隱瞞的，於是我點了點頭，然後就聽到澪前輩輕輕笑了聲。

「還真是，笨蛋和什麼來着都喜歡高處呀。」

「我覺得百瀨前輩不是笨蛋。」

「嗯？在我眼裏就是個大笨蛋哦。」

「這樣嗎。」

「算了，也無所謂。」

澪前輩坐下來，打開便當。

我也坐在她的正對面，打開便當盒。

「那個、你自己做的？」

「誒……嗯，是的。」

「哼，那個三文魚切點給我。我給你一塊玉子燒。」

「誒……誒？」

我被沒頭沒腦的要求驚得目瞪口呆，然後澪前輩皺起了眉頭。

「不行嗎？」

「不、不是不行，只是好奇爲什麼要這樣做……」

「爲什麼……只是想喫三文魚而已啊，前陣子我去超市沒找到優質的三文魚，而我又不喜歡冷凍食品。」

我把便當裏的三文魚切出三分之一放到澪前輩的便當盒裏，接着澪前輩給了我一塊玉子燒。

因爲她是我、第一個朋友。

隱瞞也沒有意義，所以我老實回答，這時澪前輩的眼神一下子變得銳利起來。

「那、那個。」

「。」

「即便如此……只有小雫，只有小雫我不想傷害她。因爲小雫是那麼耀眼、那麼溫柔、那麼溫暖。」

簡直就像隨處可見的女孩子一樣，小雫偶爾也會向我提出「交換一下吧」，所以並不是不習慣……只是有些疑惑。

「這樣啊。」

啊，說出來了。

——這世上也有許多無法改變的人。想要改變，想要前進，不想再這樣下去。這麼想着並努力做出改變，然而還是改變不了的人，絕對是有的。

看起來不像是撒謊，真是個怪人。

最先冒出這個念頭的不是腦袋，而是胸口，接着是肚子。我不敢去看澪前輩於是將目光放在便當上，爲了掩飾不住痙攣的肚子，我把澪前輩給我的玉子燒塞進嘴裏。

全如對方所言，我一句也反駁不了。

「我也討厭你現在被我說中後的表情，把自己當成惹人厭的女人，跟少女漫的主角似的。」

與其說是玉子燒，不如說是高湯蛋卷[注]。

我意識到自己的聲音變得粗暴了許多，趕緊咬住嘴脣。

澪前輩一副沒什麼興趣的樣子，接着她夾起一口大小的三文魚喫掉了。她眯起眼，將撒了拌飯料的米飯送進嘴裏，頗爲享受。

而澪前輩則是冷靜地盯着我，只輕聲回了句「沒什麼」。

罪惡感快要將我撕成碎片了，要是真能把我撕成碎片就好了。

「嗯，沒錯。我就是這麼任性，僅此而已。」

「這樣啊。」

「那是因爲……只要我當上學生會長，百瀨前輩當上庶務的話！就能把工作當成待在一起的「理由」，而不是那種「關係」了，所以我纔想當學生會長啊！」

「哼。」

感覺自己在被她審視，我不禁坐直了身子。

舌尖傳來的溫和味道，彷彿是在責備懦弱的自己。

那麼，我應該誠實回答，不應當撒謊。

沒錯，我點頭道。

「爲什麼你這麼想要獲勝呢？」

「你那是嘲諷我嗎？」

「因爲，我想要放棄自己對百瀨前輩的感情。」

[譯註：一般來說高湯蛋卷要比玉子燒更硬一點，之前有提到過澪和友鬥更喜歡硬一點的玉子燒。]

「——……」

見她喫得津津有味的樣子，我忍不住想——如果是和這個人一起生活、一起喫飯的話，想必飯菜也會更加可口吧，遠比起自己孤零零的要強。

然而我明白那都是謊言，一定會被澪前輩看穿吧。

「是嗎，把別人珍惜的東西破壞掉，等到自己想要的時候就硬要拿到手嗎？還真是有夠任性、有夠自私呢。」

「嗯，我知道。白雪也在參加競選吧。」

「明白了，那我就夾一塊三文魚給你。」

澪前輩開始動筷子了。

「我只是說了感想而已，有什麼好奇怪的呢？再說你那是什麼意思，爲了放棄自己的感情所以要當學生會長？莫名其妙。」

「我覺得你是拐着彎責怪我的意思，畢竟，入江同學是個惹人厭的女人。」

「嘲諷？什麼意思？」

不過相比起暑假前對話的那時候，還是親切不少，雖然我覺得也有點太我行我素就是了。

「哦、哦。」

「也沒什麼好道歉的吧。」

「是的，我現在正在參加學生會競選。」

「沒錯，澪前輩在選美比賽中打敗了霧崎會長和姐姐，所以我覺得如果是你的話，應該會有一絲勝算。」

「你是以人氣爲目的？」

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「我先說好，這麼做並沒有什麼深意。」

很快，我不再繼續無聊的妄想，轉而推進話題。

現在這個情況，也讓我摸不清澪前輩的性格了，和之前稍微有些不同，該說是言行不一呢，還是我行我素呢……

我纔是無法改變的那類人。無法打敗姐姐、無法保持正確、只不過是個裝出正確模樣的膽小鬼罷了。

「嗯。」

澪前輩咀嚼完小香腸後，問道。

「——爲什麼、要這麼說我呢？」

好像也不是很冷漠……？

「我知道雫和友鬥也在幫你，現在我們沒辦法一起上學，回到家裏他們也挺忙的樣子。」

然而澪前輩一個字也沒說。

「言歸正傳，雖然現在有兩個人在幫我，但是勝算幾乎爲零。所以——澪前輩，我想要藉助你的力量。」

「拜託我嗎。」

時間一分一秒過去了。

腦海中閃現出百瀨前輩曾說過的話。

我曾多次想要和澪前輩對話，都被拒絕了。

冷笑聲狠狠刺進胸腔。

這時我腦中浮現出的理由有好幾個，是我反覆自問、斟酌、考量出來的答案。

喫了幾口後，「所以？」她示意我快點說明。

「……抱歉。」

「我有一個問題。」

「今天叫澪前輩出來，是有件事想拜託你。」

不管怎樣，既然澪前輩說到這個份上了，夾一塊三文魚也沒什麼。

「拜託，請你幫幫我。我知道澪前輩討厭我，我也十分清楚自己是錯的。但我不想傷害小雫，反正就算是傷害了重要的朋友，選擇了戀愛，我也沒有勝算——！」

噗哈。

聽到那個聲音我抬起頭，發現澪前輩在喝飲料。同時我也知道她喝下去的蘇打水是什麼味道。

「我討厭的是，你明明和我一樣任性，卻像是在張揚自己的任性似的、給自己貼個冠冕堂皇的標籤。」

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「……」

「到頭來還是物以類聚、人以羣分，所謂的同性相斥吧。看了真令人生厭。」

澪前輩靠在柵欄上，苦笑道。

她把沒蓋上蓋子的塑料瓶放在地上，擺弄着手上的瓶蓋。殘留的蘇打水稍微灑出來了一點，滴落在她的外套上。

「算了，至少不想讓雫傷心這點是值得誇獎的，挑男人的眼光也不錯，三文魚煎得也可以，喫飯的姿態也挺漂亮的。」

「誒。」

「再說我也想和友鬥多待會兒，想三個人一起上學，想找個正當的理由觀賞雫努力的樣子，考試我也不用擔心。」

澪前輩沒有看向這邊，倦怠地回答。

「所以說，我會幫忙的。如果當推薦人比較好，那我就會當。也會幫忙處理些文書工作。」

「……！可、可以嗎！？」

「嗯，本來我是想借此機會拿和友鬥約會當條件的，不過既然來的是你那就沒辦法了。」

嘖、澪前輩玩笑似的砸了下嘴，然後若無其事地繼續喫起了便當。

可剛纔刺進心裏的話語，如同插進海盜桶的利劍一樣根本拔不出來。

心如刀割。

◇

SIDE：友鬥

「太隨便了，一點也沒有神祕角色的感覺。」

週二，自家。

澪用毫不在乎的口吻嘀咕道。

假裝聽不見，假裝看不見，我不也是強人所難嗎，就像給別人蓋上蓋子一樣。

「哦，我說澪，你做的事有一半是在恐嚇吧。」

「偶爾也要來個神祕角色。」

要說的大概就是這些，最近孽緣的閱讀數和評論越來越少了，不過我暫時還沒有棄坑的想法。既然能從這麼多作品裏挑中這個不起眼的小web，說明你我都是興趣相投的人，請繼續期待孽緣後續的內容。

聽澪粗略講述了她與大河對話的內容，我不禁脫口而出。

「啊，今天是黑咖啡來着。」

大河提出請她幫忙，然後澪就要求她「把那塊三文魚給我」，大河沒有拒絕而是獻上了三文魚。澪心滿意足，願意給她幫忙了。

「那個與其說是後輩、不如說是——」

「原來只是單純的苦啊！」

p.s.還沒看我心危的請快點去看。

「真囉嗦啊，我當時很想喫魚，所以沒辦法。」

——◇——◇——◇——◇——

「——然後你就願意幫她了是嗎。」

忽然冒出這樣的念頭，就連喝到嘴裏的咖啡都變得苦澀了。

「忠於本能也適可而止吧……」

第二點是孽緣remake版，之前在b站空間（asakusa_shi）提過一次，再說明一次：我個人很不喜歡remake的內容，毀人物又毀作品本身，之前看remake都有想棄坑的念頭。所以如果你喜歡原版的內容，建議別看remake。

第一點是更新頻率下降，速度相比去年、尤其是去年夏天實在差太多。最主要的原因就是今年有點忙，再加上我又開了一些其他坑，即使我一有機會就翻孽緣也沒辦法高頻更新。

「也沒什麼吧，反正——」

我想我不該揭開這層面紗。

六章前半部分到此結束，澪終於入隊，接下來就是正式的競選環節了，大河的魅力也將在後半部分集中爆發……然後我稍微說明幾件事情，也算是近況報告。

翻譯的話：

最後一點，我最近發現有些讀者應該是看過生肉再來參與討論的，看過生肉了還願意來我當然開心，但也請注意劇透樓外是不能劇透的，更不要把remake和原版的內容混淆。

如此這般、實在過於有澪風格的緣由……恐怕有八成是在撒謊吧。

索性就把這段內容當成事實吧……雖說這麼一來，就顯得澪的性格相當糟糕了，大概她也沒意識到吧。

「……？你這是故意不讓我聽清的吧？」

澪估計也知道我看出她撒謊了，也沒有刻意掩飾的意思，應該只是爲了保住大河的顏面才撒謊的。

「就是這樣。」