面包与女主角（3）

炸猪排，名副其实就是 「炸猪排（とんかつ ）」。实际上，据说不管用哪一方的名称，都无法用韩语进行准确的表达。因为在日语里的 「カ」，在韩语里听起来既可以是 「까」，「츠」 同样地，听起来也可以是 「쓰」。

一般来说，进入韩国时间比较久的词汇就会用 「까」 和 「쓰」 来书写，而一些比较新的词汇就会用 「카」 和 「츄」 来书写。也就是说，大概就像是 「쓰나미（海啸，旧称）」 和 「츄나미（海啸，新称）」 的区别吧。不管怎么说，随着时代变迁，人们听发音的方式似乎也发生了变化。

不过这些都无所谓啦。无论是叫炸猪排还是炸猪排（とんかつ ） ，反正厚实多肉的本质又不会变。

外层裹着酥脆的炸衣，蘸酱甜中带酸别有风味。

用筷子夹起事先切好的日式炸猪排，小心用门牙咬下的瞬间，裹在炸衣里的猪里嵴便顺着齿痕撕开，饱含的肉汁在口腔里噗地迸溅开来。

这美味带来的冲击让我不自觉地浑身颤抖。

无论是前世还是转生到这一世，我都从未吃过如此美味的炸猪排。

其实某种程度上这也是理所当然的事。毕竟过去两周多的时间里，我只吃着里面空无一物的毛毛虫面包度日。甚至因为吃得太腻，我还在面包里加过煮熟的豆芽和酱油，或者蘸盐吃。但即便如此，还是无法完全掩盖那空面包的味道。

「谢谢您。」

虽然很可能我和那个所谓的朋友连正式自我介绍都没做过，但说不定呢。

「就是啊，到底为什么呢。」

她的脸一下子涨得通红。

在找座位的过程中，我们稍微纠结了一下。

房门前站着个人。

……被子!

并肩站立的诗依问道。

「……有这么好吃吗?」

「啊、没、没什么。」

我这么说着，夹起了第二块炸猪排。

从家花几十分钟坐电车到学校，再花几十分钟坐电车去打工，怎么想都比在学校或家附近找兼职更费时间和金钱。

嘛，肯定是为了制造和9;哥哥9;一起行动的理由吧。

「啊，啊啊……」

反正我的目标就是这份炸猪排。

少女水手服领口下的红色丝带显得格外醒目。

「嗯。因为他深吸一口气，强迫自己冷静下来。是这样吗?」

……说起来日本的奖学金并不是白给的，而是需要偿还的钱对吧。

只是听说过她的故事。

虽然觉得这问题有点私人，但转念一想，似乎也只有这个话题可聊。

且不说能不能找到雇佣十六岁孩子的兼职，首先学校会不会允许都是个问题。说不定校规里就写着禁止打工呢。

但正因为这样，特意跑到需要再花30分钟路程的秋叶原站附近打工就更奇怪了。

无论是头发、瞳孔，还是不知是否自愿穿上的水手服，黑衣少女抬头望向相太。

就算不蘸酱料，肉也没有腥味，炸衣也不会过分油腻。光是蘸着盐咬下一口酥脆香浓的炸猪排，就让我感到无比幸福。

所以班上主动和三浦搭话的孩子很多。其中有几个还会顺便和坐在他正前方的我打招呼。

就像店家自信满满地宣称9;随便蘸点盐就很好吃9;那样，他们在小盘子里薄薄撒了层盐，和酱料一起端了上来。

要是外表稍微开朗点可能还能多说几句，但我平常那副模样简直像『贞子』吧。

不过几乎没深入聊过。因为我总用简短的应答应付，大家都接不上话。

这次两人都露出了稍显理解的表情。

如果认为是后者的话，不是挺合理的吗?

世界上人多，性格也千差万别。既有喜欢打工时和朋友闲聊的人，也有不太乐意以那种方式碰面的人。

所以这次我把当初用来骗自己的借口摆到了台面上。

「我叫佐佐木相太。」

「所以……是叫黑泽对吧?」

顺便说下，我也知道他俩关系挺复杂的。

而这家店确实有底气这么自信。

起初她似乎对我有些戒备 但这样面对面坐着后 我看起来应该还算人畜无害。那就好 毕竟我一直在努力让自己显得无害。

也是，互相只通姓名的阶段都用姓氏称呼，我提到的那位朋友可能也是用『黑泽家——』这样的说法开场的。

与其说是因为我搭话而高兴，不如说是可以不用尴尬地吃饭而高兴的表情。

更何况——

话说到这里，我突然停住了。

最终她选择了哥哥旁边的座位。

我才十六岁吧?

我报上了自己的名字。

果然会被这么问吧?可恶。

「然后这位是——」

我也低头回礼。

说实话，仅仅因为身体碰了一下就请吃饭的人，不是很好的人吗？

我抬头望向走廊栏杆外的天空。天色已经完全暗下来了。东京比整个朝鲜半岛还要靠东。当然日落时间在我感觉里也特别早。连晚饭都吃过了，会这样也是理所当然的。

就算不知道我住哪儿，这也是很容易想到的事。

「……要是在附近打工，会被熟人认出来。」

父亲带着佐佐木相太，母亲带着佐佐木诗依分开生活。

不知是否错觉，她的步伐比初见时稳健了些。

倒也不是什么吓人的场面。

「……哇。」

铃木老师露出了若有所思的表情。难道是察觉我在隐瞒什么吗。

放心吧，不会那样的。

然后是沉默。

……还是假装没看见吧。

名叫黑泽的少女就这样转身离去了。

用『情侣和他们的朋友』来比喻的话，这就是『情侣专座』。

从这个角度来说，佐佐木算是相当有勇气的类型。

「那你们呢，为什么来这里?」

三浦算是挺有人气的。坐在后排的福田和山下也一样，属于常说的『现充团体』。

要是在秋叶原闲逛的话，说不定又会碰到那两个人。

真是好吃到说不出话。

「所以你来东京是有什么事?」

佐佐木这么问道。

才不会拒绝。虽然不知道在日本这算不算礼节，但送上门的东西不会推辞。只要不是变态寄来的成人用品之类，肯定对生活大有帮助。

如果认为是后这种感觉让人说不出的难受。，我突然停住了。

今晚在这里应该能睡个最舒服的觉了。

我径直沿着那条路往家走去。

「……老师?」

相太笑着低头看诗依，诗依莫名移开了视线。

既然蹭了顿不过这一切都已经不重要了。假装没看见吧。

「不会，黑泽小姐本人也没表现出很抗拒的样子，应该没关系吧?」

「胳膊?」

一个普通男高中生遇上不普通的女高中生被耍得团团转的故事，就算说现在这个瞬间就是开场也一点都不奇怪。

把被子平铺在他深吸一口气，强迫自己冷静下来。过她的故事。

虽然见过面，但并没有交谈过。

听到相太这句话，诗依闭上了嘴。

于是我隐瞒了准备打工的事实说道。

「说什么谢谢。」

上学靠奖学金。

头发扎起来的贞子。

铃木老师说着朝我轻轻点了点头。

「不是。」

「那，为什么啊?」

不知是否错觉周围的空气仿佛凝固了一般。…去哪儿了?」

毕竟我知道来者是谁。

然后慌慌张张地又回到了房间。

「那、那就好?」

铃木老师抬起泪光盈盈的眼睛，脸上浮现惊讶的神色。

真是个好人啊。

怎么突然运气这么好?

「今天……去哪儿了?」

说实话她那发型想不出名都难。毕竟留着长及腰际的黑发。

难道老师下班后就直接来家里一直等着吗?

看她从刚才就坐立不安的样子，大概是怕我今天会一直黏着她。

……果然别人说请客就跟着走这种事要不得。

偏偏在露脸之后，这种谣言传得更凶了。

不知为何铃木老师顺路来了我家，叫了我却没得到回应。所以她大概以为我出了什么事，至少是觉得我在拒绝见她吧。

诗依歪着头问道。

相太说道。

「……今天您来是有什么事呢，可以问问吗。」

「……您这是在做什么?」

阴沉的氛围里，午餐时间总是独自一人。虽然看起来像有朋友，但也没到那么亲密的程度。

目送铃木老师走下楼梯后，我轻轻关上了门。

明明说了正在找工作，结果被人撞见站在二手手办店前张大嘴盯着手办看的话，岂不是更丢脸?

我仔细地把那块包袱布重新叠好，放进了厨房水槽的抽屉里。

仔细想想说不定我年纪更大些。

而且我这个想法是在吃完最后一块炸猪排后才突然冒出来的。

「……这样啊。」

但不知是体察到我的心意，还是认为我没做什么坏事，铃木老师只是那样淡淡地说了一句。

妹妹似乎既想和她的『哥哥』面对面吃饭，又不想把邻座让给我，纠结了半天坐哪儿。果然是漫画里的那种兄控情节。

接着回到房间，把原本叠着的被子哗啦一下全摊开了。

而且不仅有被子还有枕头。哎呀，真是没想到。

「啊、嗯嗯…谢谢…」

「打工?跑这么远?」

《东京斩魔录》是当时严格遵循"boy meets girl"套路的流行轻小说。

「知道了。谢谢您。」

包袱布落地时发出闷闷的柔软声响。

下次还想来。只要有钱的话。

「啊，原来是这样啊。」

「原来不在家啊，嗯。」

怎么回事?

而最棒的一点是这家店给的饭量特别足。

铃木老师小心翼翼放下手里抱着的包袱。

也有孩子说他拿着毛毛虫面包往天台去了。

反正我无所谓，就随便坐在了剩下的前排座位。不过也算体贴，没坐那哥哥正对面，而是选了两人之间的前排位。

「刚才抓住她胳膊的时候。」

说起来原作里她也是好人。记得比主角班的班主任更讨人喜欢。

……居然连一封邮件都没收到?

不像偶尔去的那家炸猪排店只给一勺冰淇淋那么点，而是实实在在一整碗——不，应该说一整盘?——这点让我非常满意。

「去了趟秋叶原。」

啊，原来是这样啊。

这兄妹一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。的表达。因为在日语里的 「カ」，在韩语里听起来既可以是 「까」，「츠」 同样地，听起来也可以是 「쓰」。

看到我的举动后，铃木老师才露出恍然大悟的表情，意识到自己刚才做了多么奇怪的事。

不过，这对兄妹肯定能出色克服的。毕竟是主角兄妹嘛。

诗依沉默了片刻，轻轻呼出一口气。

后来她把头发扎起来的时候还引发过话题。露出的脸蛋在全校都能排进前列。

当我向倚门啜泣的女性搭话后，铃木老师抬起头看向我。

总之，我就这样心情愉快地迈着轻快的步伐往家走——

「嗯。因为她的胳膊...很细。」

但这又有什么关系?

午休时间总是一个人摇摇晃晃地穿过走廊，靠在便利店角落站着，等人都走光了才买面包。

但很快又露出稍显安心的表情。

是以为我会拒绝吗?铃木老师有点惊讶地说道。

我又安心了。

这兄妹俩的父母离婚了。

面对我的询问，铃木老师红着脸回答道。

「果然是这样吗?」

不过话说回来。

啊，该不会不知道名字?

「哥哥。」

解开天蓝色包袱皮，里面是床被子。

而且盖在身上的被子也软乎乎的。

「是以前就认识的人吗?」

倒不是说什么近亲之类的意思。

相太摇了摇头。

我这么想着，把第二块碎片整个塞进了嘴里。

毕竟也有学校规定考驾照年龄的学生不能骑摩托车上学的。

把被子平铺在地板上，又拿来了枕头摆好。

怀里还抱着个像是包袱布的东西。

可能黑泽自己都没意识到，其实她在同年级里已经相当有名了。

看到诗依这副模样，相太忍不住笑了出来。

佐佐木又问我。

我掏出手机看了看。

「那...下次再来看你。」

就算房间再空荡荡的，要是更乱的话铃木老师又会瞎操心。

老师慌忙起身想拍掉裤子上的灰，结果把怀里的包袱弄掉了。

其实就算在花川高中上学，也不一定就住在学校附近。港区田町站附近的房价……嗯，虽然不太清楚但肯定很贵。至少比我住的埼玉县单间公寓贵多了。

等我进屋端正坐好，铃木老师也单肩挎着包，抱着包袱皮坐到了我对面。

确实铺被和盖被都是薄款的夏季用品。

佐他深吸一口气，强迫自己冷静下来。正式自我介绍都没做过，但说不定呢。

「……就是突然想去看看。」

「我叫诗依。佐佐木诗依。是哥哥的妹妹。请多关照。」

不过反正放学后我也没地方可去。

「不过没事就好。如果需要帮忙尽管开口，毕竟我是你的班主任啊。」

虽然脑海角落有个声音悄悄抬头告诉我说这种好事不太对劲，但占据我大半个脑子的防御机制，直接用锤子砸碎了有那个想法的脑袋。

听到我的话，铃木老师嘴角微微扬起。眼眶还泛着些许红晕。

吃饱肚子总是件好事。我不但吃光了炸猪排，连附赠的米饭和沙拉也扫荡一空。

我就这样只吃炸猪排就走也没关系，但总觉得对请吃饭的人那样做有点不太好。

我小声说道。

「上次来看过之后有点在意。虽然可能只是多管闲事。」

据说后来又旷过一次课。而且本人完全没当回事。

——突然停下了脚步。

不过，这也不代表我想不出其他理由。

看到铃木老师这样笑着说时，我才明白为什么她眼眶里会噙满泪水。

「所以...我好像多管闲事了。或许不该插手的?」

「诗依，和时隔多年再次见到你的时候感觉很像。」

其实等经济稍好转、食物丰富些后，可能就尝不出这种滋味了——但那又怎样？幸福本来就是不在当下抓住就会转瞬即逝的东西。我决定好好享受这一刻。

平时像个万事通超人妹妹什么都知道，为什么偏偏不懂电脑?剧情里明明连Word之类的都能自己轻松搞定。

不过黑泽毕竟比当时的诗依年长些，确实『相对而言』没那么瘦。但也不代表算得上结实。

「老师慢走。」

铃木老师不仅留下了被子，居然连包袱布也留下了。也没说什么时候要还。这意思是要送我了吧?

走进房间后，我整齐地脱掉鞋子，把背包小心地放在墙角。

「秋叶原?」

啊，说到盐，这里其实也准备了盐。

所以添油加醋的传闻就是这么来的。

不过心情倒是很好。

「好吃。」

才不会拒绝。虽然不知道在日本这算不算礼节，但这种感觉让人说不出的难受。微低头说道。

其实75%纯粹是怀着私心的秋叶原观光，但我的自尊心不允许我明目张胆说出口。

佐佐木立刻露出了高兴的表情。

我默默从口袋里掏出钥匙开了门。

然后枕着那个枕头躺下，再把被子盖在身上试了试。

「黑泽同学?」

「要进来吗?」

又是免费的炸猪排又是免费的被子的。

即使想继续交谈，两人之间却已无话可说，最终铃木老师缓缓从座位上站了起来。

「我走了。」

而且还是主角。

「黑泽琴音。」

之前总枕着硬邦邦的皮革背包睡觉搞得脖子都快废了，现在枕着这个似乎填充了棉花的枕头，简直像到了天堂。怎么能这么松软。

「因为是从家里带过来的旧物，所以并没有那么厚，但就算这样，感觉还是比直接睡在地板上要好一些。 」

「因为诗依说需要电脑。」

当我用筷子夹着半块炸猪排泪眼汪汪时，坐在对面的佐佐木问道。

其实关于黑泽的传闻大多不是什么好话。

虽然是成年人，但果然还是初入社会的新人啊

「……来找兼职的。」

虽然我原本就知道他的名字，但仔细想来，今天确实是第一次亲耳听到。

我点着头斩钉截铁地说道。

当然最常凑在一起的还是他们三个，不过要是原本在班里没人缘的话，怎么可能当上班长呢。

有人说是不是因为穷，所以在用什么不正当的手段在挣钱啊 。

那倒也有可能。

不知道给我之前有没有洗过一次，夸张点说连一粒灰尘都没飘起来。

我立刻微微低头说道。

比平均体型略小的瘦弱身材，这点分量足够填满我的胃了。

开学第一周就整周旷课。

说实话两边父母都不太靠谱，兄妹俩都靠打工维持生计。

既然蹭了顿饭 总该自我介绍一下。

「啊，嗯。」