16.15 藤原家的公主
《轉生成夾在百合中間的男人了》 · 端櫻了 · 2265 字
我們一行人到達了從各國徵召的衛士、僕人等勞役民在京城中所居住的區域——諸司廚町。
在諸司廚町，屋檐相連的掘立柱建築並排豎立於街道中。與位於朱雀門附近向陽方向的（左京）那片密集的寢殿造的貴族住宅相比，這裏的一切都透露出一股樸素的味道。
一行人最後進入了一間只有
客廳和臥室
兩個房間的『二室住居』。
在房間內，只有地爐、晾衣杆和洗臉盆等最基本的傢俱。在這個本來只能容納兩人的狹小空間中，卡巴內和全身是血的小女孩勉強擠着坐在小小的地鋪上。
鼠在臨走前說道：『我的嚮導工作完成了，接下來看你們了』。夭和星這兩個女孩子把水壺拿來當成凳子，也坐了下來。
「…………」
血跡斑斑的小女孩靜靜地看着站在夭和星之間的我。
「在下名爲屍——」
卡巴內以正坐的姿勢，深深地低下了頭，鞠了一躬後用手指向夭和星。
「這位是夭，那位是星。我想您應該知道，我等都是通曉陰陽道之人。」
「…………」
恍惚中的小女孩把目光從我身上移開，看向卡巴內。
「……能告訴我您的名字嗎？」
「…………」
緩緩地，被血染紅的嘴脣張開。
「……我叫陽。」
她用細小的手指在地上畫出「陽」字。
卡巴內偷偷地看了一眼星。星默默地點了點頭。
「是真名嗎？」
「……陽不需要護衛。」
卡巴內聞言立刻轉身，看向我所在的方向。
看到這樣的場景，卡巴內苦笑道。
「在這個時代，就是指漢字。即使在貴族聚集的平安京，這個時代的識字率也可能不到10%。而識字的人裏面能讀懂混合了漢字的草假名的傢伙，可能只有喜歡源氏物語的小部分貴族了。通常來說，這樣髒兮兮的孩子是不可能讀得懂的。」
時間似乎停止了――
「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？所以說，陽是藤原家的公主嗎！？哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？這是怎麼回事，您怎麼會住在這麼糞坑一樣的地方啊！？哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
「陽大人啊～」
「其實我真的搞不懂，爲什麼作爲藤原家最強的陰陽師，您還需要保鏢呢？這件事根本說不通啊？即使是我這樣的傢伙，也覺得很奇怪呢。對吧，夭？」
「我們當中沒有人能夠使用式神。而且我聽說……只有安倍家的人才能使用那個……」
「「「………………………………」」」
「我想陽大人也知道，隸屬於藤原家的陰陽師都有一個字的真名。因爲我是從婢女屍體的肚子裏和蛆蟲一起生出來的，所以被命名爲『屍』。『夭』則是家族因爲中了夭折的詛咒而被滅族的倖存者。『星』則是因她被遺棄在滿天繁星的天空下而得名。」
星斜拉着聲音打了個哈欠。
「……是的」
「是藤原光吉大人。他自稱爲鼠，你們不是才見過麼？」
「……光吉大人沒告訴你們麼？」
【注：這裏稍微提一下，在16-13中，武士頭領稱呼鼠爲光榮（みつよし），發音與這裏的光吉一樣，嗯……我聞到了搞事的味道】
陽冷淡地說道。
「啊～，你說的是鼠大人啊。如果不這麼說，我怎麼知道他是誰？」
「……嗯，確實……」
「我知道——」
「『夭』和『星』都是我給取的名字。因爲在陰陽道的巫術中，真名背後的由來越可怕越悲慘，就越有力量。所以我纔給她們取了這樣的名字，但實際上，我更想給『夭』取名爲『霧』或『雨』，給『星』取名爲『華』或『扇』。」
跟不上他們聊天的我，悄悄地向阿爾斯哈利亞耳語道。
「…………」
「我知道你的意思了，那我告訴你們吧。」
夭狠狠地往星的肚子上來了一下，把她揍暈過去。
「陽……不，陽公主殿下……如果那是真的話……爲什麼……爲什麼您要住在這樣的地方，也沒有僕人照顧，只有您一個人生活……？」
在她模糊的眼睛中，映照出被驚呆了的我的身姿。
卡巴內沒有說話，而是用手指畫了一個『屍』字。
「失禮了。現在不是聊這些的時候——」
他邊說着邊露出了一個以前我從未見過的溫柔的表情。
「「「…………」」」
「……那是你的式神嗎？」
陽偷偷地看了我一眼。
「……閣下也能讀真名嗎？」
「…………」
卡巴內站了起來，走到前門處打開門四處張望着，確認周圍沒有其他人的動靜後，他又小心翼翼地檢查了周圍的痕跡，然後關上了門。
「光·吉？那是誰？」
「……真名是什麼？」
陽公主抬起了頭――
夭眨了眨眼，咧嘴一笑，從水壺中舀起來一瓢水一飲而盡。
「因爲陽是由魔神生下的……」
卡巴內立刻收起了表情。
陽沒有說話，只是閉上了眼睛。
「啊？」
「終有一日，等到世道太平之時，我一定會讓她們改名。」
過了一會兒，當她再次睜開眼時，呆滯的眼神中只剩下了卡巴內的身影。
「總之，從今天開始，我們會做您的貼身護衛。請多多關照。」
「但是，如果這樣的話，我們就無法繼續生存下去了。如果不留在這個京城，我們三個遲早會被拋棄在荒郊野嶺之中，成爲野狗的食物。所以請您……」
「陽是藤原道長的女兒。」
卡巴內繼續正座着，再次深深地低下了頭。
「除非，您有什麼不可告人的祕密……嘻嘻……還是說，這其中有什麼其他不能爲外人所知的原因？」
聽着阿爾斯哈利亞的解釋，我『哦～』地隨意回應了一聲，接着專心聽前面的對話。
聽着這些話，夭面無表情的擺動着雙腿，而星則把雙手放在後腦處哼了一聲。
夭輕聲說道，露出詭異的笑容。
「夭，你先給我閉嘴。我和你說過多少次了，你不適合和別人打交道。」
他看着空無一物的地方，然後一臉疑惑地與夭和星對視了一下，但她們也只是緩緩的搖了搖頭。
在不停地說『不知道不知道』的星面前，卡巴內揉着眉頭，嘆了口氣。
她以幾乎聽不見的聲音輕輕的說道。
「夭，讓她閉嘴！」