15.21 電気人形集うは烏滸の沙汰
《转生成夹在百合中间的男人了》 · 端樱了 · 4399 字
标题我直接放了原文,因为我觉得直译这一话的标题会很不好,毕竟作为本章的最后一节,标题肯定是有深意的,看有没有大神愿意帮助了
————————————————
死。
死亡的气味。
「…………」
我被引导到了深处的内室。
一扇闭着的门。
从那个地方飘来了浓烈的死亡的气息。这是等待着所有生物的,公平的终点。而他会把这个命运看作是无情还是有情则取决于当事人的经历。
—— 『即使从他人的角度看是不幸的,我作为哥哥的妹妹,一直都很幸福。』
但是,那只是从他人的角度去看到的。
「可能——」
我将手指放在门上。
一脸茫然的侍卫头领低声说道。
「这可能是最后的机会……主公一直在等着和你见面……我们并不希望那样……但是,结束的时刻即将到来……没有什么是永恒的……三条家的历史将被重写……」
一点一点的。
她颤抖的手指,轻轻地摇动了门。
「我,我欠这个家的人情……主公收养了我,我之前就像一只野鼠……主公可能也只是把我当作一个有用的工具……但,但即使是这样,我也想尽我所能去保护这个家……」
「就算把一个无辜的小女孩从她的家人那里带走吗?」
她用满是血丝的双眼狠狠看着我。
「三条黎的事情,不是我们做的……!」
三条家的血亲……没有一个人在这个房间里。
「主公……她到最后……到最后都没有笑过……我,我想让他笑……她是个孤独的人……没有得到回报的人……为了她,为了保护这个家,我会做任何事……任何事……!!」
以支离破碎的语言。
「你最后只是从野鼠变成了家鼠……在三条家的食物残渣中寻找食物,在天花板下面爬来爬去,不停地叫唤……如果你真的想让她幸福……如果你真的想保护她……如果你想为自己感到骄傲……」
「我,我用这双手抚养过你,保护过你……那时我就知道你是男孩,但我仍然希望你能作为三条家的长子幸福……我希望你幸福……而你,你却只会到处风流……!!你……!!你为了保护三条家做了什么……!!」
流着泪,她紧紧地扼住我的脖子。
「你能明白什么……!」
「这就是三条家里的害虫的真面目。好好看看吧。」
我被她抓住衣领,猛地推到了墙上。
出乎意料。
我向正在呜咽着的她扔去一块皱巴巴的手帕。
但在空荡荡的房间的中心,只有一个人正在迎接她的结束——一个少女。
呼吸道收缩,我的呼吸受阻,我回瞪着她。
我本以为会出现一个皱纹满脸的老婆婆,但是我被这个意料之外的情况弄得呆住了,老医生拍了拍少女的肩膀,她在他的帮助下坐了起来。
我咧嘴笑了笑。
「这个家的因缘、宿缘和终缘——都由我来一刀两断。」
「靠,靠近我……请,靠近我……」
「别哭,还没结束呢。」
「你没有权利保护这个家。你只不过是一只地沟鼠罢了。」
在没有装饰的深宅里,平躺着一个平淡无奇的身躯,几乎与被褥融为一体的雪白头发、无力垂下的一只手臂……连同依偎在一起的老医生……,就像是一幅已经完成的『死亡的床铺』。
用尽全力。
我抓住她的双臂。
在我眼前,她痛哭流涕。
弥漫着死亡的气息。
「让幸福的小女孩一个人哭泣,你最后又能保护什么呢?……正因为是自己重要的东西,所以不好好珍视是不行的吧?……你自己内心深处的那个地方,怎么能被你重要的东西给扭曲呢?……如果你为了你的重要事物而扭曲自己,那一切就完了……!!」
用双手遮住脸,不堪入目地哭着流着鼻涕,一边擦着脸,一边反复呢喃着感谢的话。
「对,你们只是装作看不见罢了。」
对着她扭曲的脸——我大吼道。
她的双臂慢慢抬起,发出呻吟声,我瞪着她。
「…………」
「和,和那位大人一样……你,你终于……终于来了……我,我终于可以结束了……得到回报的日子……被救赎的日子……希,希罗……我,我终于……我终于可以……回到那个孩子的身边了么……」
侍卫首领猛地坐到了地上,我俯视着她。
「三条家里虽然居住著一群寄生虫……!!但我,我……!!我只有这个家……!!只有在这个家里……!!我能吃上热饭,还能去学校,甚至任命一个爬来爬去的老鼠为侍卫首领……!!」
「你应该像刚才那样,狠狠抓住主公的衣领。」
我推开了门。
我的脖子被逐渐勒紧。
「你也做过类似的事情,不是么?」
「当你为了保护自己重要的事物,去牺牲别人的时候,你就已经是三流了!!」
泪如泉涌。
我把两只手插进西装口袋,正面看着她。
「你……还是没有理解吗?」
当我松开她的手的那一瞬间。
在十九坪的房间中间,铺着一张床垫。
「这个台词太过时了,三流的家伙。你这些话太老套了,别自我陶醉了。」
看到我,少女马上……
「…………」
我低声说道。
「哦,哦……!!」
伸出的手。
这只手,就像老树一样皱巴巴的——这种反差让我吃惊。
被那份过于强烈的邀请吸引,我慢慢地向女孩靠近。
「嗯,嗯……没,没错……就是那个人……毫无疑问……不是假的……不是假的……
神并未说谎
……」
右臂。
她的右臂不存在。
穿在少女身上的病服的右袖子垂着,暗示着里面是空的。
「……你是三条家的当主吗?」
「确实如此。」
终于平静下来的她,坚定地回答我的问题。
「恕我冒昧,我可以躺下了吗?」(当主)
「嗯,嗯……」
在老医生的帮助下,手臂皱巴巴的少女躺了下来。
她茫然地看着天花板,脸上露出满足的笑容。
「嗯……多么舒服……不知道已经多少年了,这种舒服的感觉……」
「虽然你正在享受极乐……」
我拿出了准备好的遗书草案。
「我想让你亲手确认我准备好的内容。简单说,就是将家督之位传给我。嗯,你肯定会说不行,所以我也准备了另一份内容是「通过巫蛊继承仪式决定继承人」的——」
「我会写的……把家督之位传给你……」
「……诶,真的?」
「是,是的,有什么事吗?」
在我眼前发生的事,所以没有虚假的可能性。
「这是什么意思……你刚才说的是什么意思……?」
她显得有些茫然。
「我,我一直……一直只是想要……只是一样东西……只是一样东西……我只是想要……为什么,为什么我失去了一切……连,连那个孩子的……连那个孩子的手我都没有抓住……」
「不,不对……我不能死……我,我还没完成我的任务……我,我什么都没完成……如果,如果我现在死了,谁会来救那个孩子……对了,我必须去找阳姬……」
「原,原来如此,我终于明白了……这就是那位大人的意思吗……呵,呵呵……那位大人的手段真是狠毒……结果最后我还是不能救他……我所做的一切都是徒劳无功……我做了那么多事情,结果一切都是徒劳无功……一切都是虚无缥缈……这是蝴蝶的梦吗……」
我停下了。
我甩开了手,紧紧地抓住她的两个肩膀,开始摇晃她。
喂喂,这样子,黎·路线就算结束了?……三条家的问题也应该解决了……即使稍微有些突兀,只要一切问题都解决了,应该也没关系吧……?
连续的冲击让我的头脑摇摇晃晃。
我感觉——我的脊椎突然冷了下来。
「…………」
「冷静一点」
「快停下!!冷静一点!!」
—— 『阳姬,再也见不到哥哥了吧?』
我下意识地抓住了她的肩膀。
少女茫然地看着自己失去的右臂。
我愣住了,看着这个突然变得不同的主人,老医生和护士在一旁匆忙地处理着。
亲笔签名,实印。
我正打算站起来——
泪水。
「我,我到底为了什么……为了什么我要……三条……为了这样的家,我放弃了其他人……结果,我想要的一切都没有得到……什么都没有……什么都没有……樱花……樱花为什么没有开……」
从摘下点滴针的左臂流着血,她试图向关闭的门扉伸出右手——然后发现那里什么也没有。
「你知道那个孩子的事吗!?你是那个孩子的姐姐吗!?那个孩子的兄长在哪里!?你们四个人在玩藏猫猫吗!?我是魔神是什么意思!?喂!?」
「魔神大人,您在这里吗?」
「啊,原来如此……」
她用颤抖的手,接过老医生的笔。
老医生拿起了她的左手,测量了她的脉搏。
她的脸上充满了泪水,泪水渗透进干燥的肌肤。
看来她连溶墨的力气都没有了,所有的准备工作都由陪伴的医生完成,她在扶持下,写下了一份颇为漂亮的遗书。
她拼命地。
在一片混乱中。
「希罗……」
她睁大了眼睛。
老医生把手放在我的肩上,摇摇头。
「那……那我走了」
「对不起让你久等了……这就是……」
不知从何处,护士带着医疗包过来,准备注射器,然后通过输液瓶注射药物。
「阳姬……阳……我们……必,必须去找……我,我要……我要保护他们……我要保护大家……这个家……藤原家……保护三条家……啊,姬……我要数数了……对了,樱花……大家一起看樱花……约,约定……我们约定过……要成为一个家庭……阳姬……给……给我……给我……伸出手来……」
「……」
她的目光没有对上我,她开始低声说着一些似乎是胡言乱语的话。
「我,我并不想……我并不想杀人……我,我珍爱的……我珍爱的朋友……我,我一直和他一起生活……我并不希望过上奢华的生活……我,我只是……我,我只是想和大家在一起……」
「她只是因为药物的效果,有些混乱而已」
「那,那个……」
少女一边挣扎,一边从被窝里钻出来,流着口水在榻榻米上蹭来蹭去,眼泪簌簌地流个不停。
那双清澈的眼睛看向我,微笑着。
「啊」
点滴针掉了下来。
「我……我什么也没能抓住吗……」
病衣的袖子无力地落在地板上。
静寂。
我被按在榻榻米上,惊讶地听着这个静谧。
老医生走向倒下的白发少女,轻轻地把手指放在她的颈脖上——然后低声说道。
「她去世了……」
她死了。
我目瞪口呆地看着少女的尸体。
她死了……什么都不知道……就像在等着我……她就这么死了……
「……死因是?」
老医生转过身,回答我的问题。
「衰老……」
我的嘴角溢出了干涩的笑声。
「你在开玩笑吗……一个十几岁的女孩,怎么可能因为衰老死亡……是病痛吧……为什么要隐瞒……首先,那个孩子不可能是三条家的当主……你们到底在隐瞒什么……?」
「…………」
「
回答――
」
门忽然猛然打开,一个熟悉的身影映入我的眼睛。
黑发用菊花簪束起,身穿红秋单衣的三条黎冷漠地看着我。
「黎――」
从我手中。
根据长和六年(公元1018年)的约定,将由藤原家、三条家、德大寺家、西园寺家四家举行巫蠱继承仪式――」
「以此裁定下一代的本家继承人!」
被撕成碎片的纸张在我面前堆成了一堆,她平静地声音说道。
「我,
藤原黎
,在这里宣布。持续了五十三代的三条家已经结束。
————————————————
拿起遗书的黎,用两手猛烈地撕开。
我被按在地上,呆然地看着她——在黎的背后,雪诺向她行了个礼表示服从。
作者自从文库化后放慢了更新速度,已经1个多月没有更新了,所以我目前也不准备继续更16章了,而是会转回去从7章开始汉化,请大家继续支持本文。如果有条件能直接买单行本最好。
在榻榻米的房间里,她的声音回荡着。
第十五章就此告一段落,也正式宣告三条篇进入了高潮,坦白说,整个三条篇的基调都非常黑暗,完全让人看不到一点糖的那种黑暗。只求作者能够继续之前不死人的路数,虐一下主角可以,千万别杀人。