12.12 無銘墓碑
《轉生成夾在百合中間的男人了》 · 端櫻了 · 2765 字
我在翻譯這一節的時候才意識到，原來師傅的刀（見第1章第8節）也是一個伏筆……
————————————————
微風吹過。
眼前是坐落在丘陵上的凌雲閣，居高臨下俯瞰着被火焰吞噬的帝都。凌雲閣在那場災難中毫髮無傷，矗立不倒。
聳立着一座墳墓。
無名男子的墳墓上，沒有任何裝飾，只有一把無名刀刺在墓中。
銀髮飄揚。
一名身上散發着不可思議的美麗的戰士走了過來，她齊肩的銀色頭髮隨風飄動着。
阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭
。
在未來被稱爲最強的精靈，在這個時候只有313歲——相當於16歲的人類少女。她年輕可愛的容貌充滿活力，如果出現在鳳嬢魔法學園，肯定會引起女生們的一片歡呼。
如果拉碧絲是金髮的公主，那麼阿斯忒米爾就是銀髮的公主。
被輕柔的涼風吹拂的銀髮少女沒有將視線從我身上移開，雙方緊張的氣氛一觸即發。
「居然還用決鬥書啊」
阿斯忒米爾微笑着，展示了我遞給她的信。
「真是頗有古風的做法啊」
「因爲我不知道還有其他方法」
她注視着我身後的墳墓。
「那個墳墓是誰的？」
「無名」
我帶着微笑，把手放在腰間的無名刀上。
就是因爲你有這樣的先入爲主的觀念，我的計謀才能得逞。畢竟想要我能贏你的話，用這種詭計恐怕是唯一的辦法」
裂縫出現。
我用反覆練習了千萬次的動作，拔出了腰間的無名刀。
如果我贏得這場決鬥，你就得接受我的要求」
「那麼這次，我們就算我輸了吧」
「哦，當然。我無所謂。
「……嗯」
原本指向阿斯忒米爾的刀已經消失，我感到一絲痛楚，我的身上的每個要害都被紅線環繞。
緊接着，我把刀尖頂在她的頸項上。
我們沒有誰說開始。
「……這把刀的名字？」
然後，我終於意識到了。
「無名戰士之墓，是嗎……刀塚，又是一個古老的傳統……用刀代替墓碑，埋葬無名英靈……這個墳墓的主人就是這次的見證人嗎？」
讓人討厭的程度也不遜於107年後的樣子。
「……隨你便吧」
「你這個笨蛋笨蛋大笨蛋，真是差勁差勁最差勁了！！ 我，我纔不怕你！！你給我 把這件事當作教訓，將來要對你的弟子溫柔點！！ 真，真的要溫柔點！！ 就像對待易碎品一樣對待他們！！ 不要隨便就想着殺了他們！！ 拜託請不要殺了他們！！」
「啊，果然無所謂無所謂！ 反正我也記不住！ 話說回來，我也不想記住！ 在這個黑暗時期！我 不想佔用擁有最強、最美麗、與任何人公平交往的我的記憶容量！！
「確實，這次有出其不意的地方，也有我修行不足的地方。」
「……………………」
—— 『三條……三條……他叫什麼來着……』
我微笑着指向決鬥書。
「笨蛋！」
接着，她的表情變得陰沉。
我的頸部開始流出血。
事先準備好的無名刀的裂縫擴散開來，阿斯忒米爾瞪大了雙眼——刀身破碎。
「無銘」
我拋出從刀塚中拔出的刀，手無寸鐵的阿斯忒米爾接住了它。
但我就像激流一般，從下方砍向上方，阿斯忒米爾則淡定地接住了我揮出的刀影。
她笑着舉起無名墓碑。
面對沉默的阿斯忒米爾，我把之前積累的牢騷一下子全都發泄了出來。
我笑着，用力壓迫。
「我早就覺得了」
不過，如果你輸了，你就得接受我的命令……正好，我需要一個跑腿的人」
「這劍勢……跟師父一樣……不，這招式跟我……」
「…………」
就叫你三條吧，之後的名字不需要。反正三條家的人都差不多」
「正如信中所寫。
「那麼？不自量力地給我送來決鬥書的你是什麼人? 叫什麼名字？」
呃，剛剛的那一剎那，你究竟殺了我多少次啊……？
「因爲這傢伙有從始至終見證這一切的權利」。
「……嗯？」
笑着，我對一動不動的阿斯忒米爾低語。
「你……太過天真了……啊！！」
「無銘墓碑，好名字」
「在那裏自顧自的說什麼無銘墓碑呢？在敵人的地盤中心，你還有時間沉浸在感傷之中。我只是用了一點小小的表演，就讓你從裏到外都放鬆警惕了吧。居然還接受這麼認真細緻的決鬥書，難道你以爲我會乖乖遵循武士道嗎？
擁有不遜於107年後師父實力的她，承認了自己的失敗，站起來並笑着挺起胸膛。
不過，面前這孩子氣的容貌，讓她的討厭程度更甚。
「嘛～？剛剛的～？無論從哪裏看～？都是我的勝利啦～？但是，嘛，那個呢，偶爾展示一下～？反省之意這種東西，也算是強者的特權吧～？」
「三條……」
「無名無姓，用無來雕刻墓碑嗎？」
我親愛的師父大人啊，這不是你記不得了，而是你根本沒聽我的名字吧。
「不過，三條，你的計策還是挺高明的。確實，正如你所實踐的那樣，文字和言辭交流中容易摻雜虛僞。要判斷對方，不如打一架來得更快。
這個道理，我會銘記在心的」
「………………」
「現在想想，我的確有點大意。你看，一般來說身姿和容貌天下沒有能夠二者兼得之人，但被神祝福的我既強大又美麗。
要是再如你所說的加上博愛精神，那對其他人來說就太過分了……所以我會聽從你的勸告，
以後對弟子毫不留情地進行指導
」
「…………………………」
「那麼，三條，說說你的要求吧」
雖然與我實際年齡相差無幾，但阿斯特米爾卻以大姐姐的姿態，用溫柔的聲音詢問。
感受到了師傅身上那股師傅所具有的特質，我緩緩地張開了嘴。
「艾斯提爾帕門————」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
「…………」
「艾斯提―」
「嘎哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
「…………」
「艾―」
「啊吱呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
「那、那個名字不能說出口……明白嗎，如果被那個人聽到就完了……請稱呼他爲『不能說出名字的那個人』……！！」
將我橫抱起來的搖晃着銀色的頭髮，急速跑到樹上，努力藏好後，把手放在腰後的弓上。
「我只是想請他幫個忙。」
「……誒？」
阿斯忒米爾流着汗，顫抖着將雙手放在我的肩膀上，急促地喘着氣說。
「夠、夠了，你該慶幸你現在居然還活着……三條，你可真是膽大包天……竟然要找那位幫忙……如果你想許願，拜託你去供奉正經神的神社吧……向破壞神許願，最後只會導向破壞而已……！！」
「我、我要說一下，如果牽涉到我的師父，我是幫不上忙的……那、那位實在是太可怕了……如果你想要一個像人類一樣的結局，就不應該與他交往……你、你明白了嗎……？」
阿斯忒米爾·克蘿伊·拉·姬爾莉希婭的嘴角微微上揚。
一般來說，會有人把自己的師父當成伏○魔對待嗎？
「他？請幫忙？」
「這樣就好。」
「你不想看看，你的師父在別人的掌心上跳舞的樣子嗎？」
我咧嘴一笑。
沉默着。
阿斯忒米爾搖晃着銀色的頭髮四處張望，確認周圍沒有異常後，鬆了口氣。