16.48 跨越千万时空的万千感悟
《转生成夹在百合中间的男人了》 · 端樱了 · 2660 字
缓缓地,阳转过了身。
在彼此四目相对的刹那,藤原光荣脸上原本志得意满的冷笑 ── 瞬间消散。
「为什么……」
仿佛是在奉还这一刀一般。
阳将一片赤芭蕉叶拍在光荣的心口正中,轻启朱唇诵念咒言:
「南无诃迦跋智·罗怛罗耶·真那伽诃罗耶·萨婆毗那延迦罗耶·萨怛萨设睹罗毗那舍那耶·唵·迦波罗尸利真那迦波罗婆卢·卢怛罗枳娘诃耶帝·莎诃」【译注:这一段出自《大悲咒》】
伴随着哧的一声闷响,赤芭蕉叶蒸发殆尽。
下一秒,光荣双膝一软,跪倒在地,七窍开始流血。
满脸痛苦的他,艰难地抬头仰视着这名即将亲手断送自己生机的幼女:
「……………为什么……」
「确实,阁下方才准确无误地抓住了阳的破绽,乘虚而入。然而──」
阳再次回过头去。
在那道视线的尽头,伫立着一动不动、陷入沉寂的漆黑肉山。
「你并没有抓住
魔人
的破绽。魔人的目的,是奉魔神之命亲眼见证『希罗』……换言之,便是亲眼目睹阳自然开眼『拂晓启明』。若是阳就此殒命,于她而言也会倍感困扰。因此,于阳的胸中撕开一处微小的『画』,强行挪开要害脏器这种事,对她而言不过是举手之劳。」【译者注:这一段里,第一个希罗在原文中是ひいろ(Hiiro),也是灯色的日文写法】
或许肺叶终究还是受到了一些不可避免的伤害。
阳再次咳出一小口鲜血,用衣袖轻轻抹去了嘴角的猩红,冷冷吐出几个字:
「永别了。」
光荣发出了断断续续的虚弱惨笑。
不知是不是已经看不见了,他将涣散的黑红色眼球转向毫不相干的虚空,气若游丝地低语:
「哎呀呀……直到此刻真正直面死亡,在下才发觉……自己此前为何要为了这些事,如此心急火燎地像只耗子一样四处奔波……试图纠正走入歧途的道长、篡夺藤原氏的大权、还妄图拯救芸芸众生,最后又能怎样呢……说到底,这街市里熙熙攘攘的百姓,哪一个心里没有些卑劣肮脏的祸心呢……巴不得贬低他……恨不得掐死你……妄图去奸淫她……老鼠……没错,这群凡夫俗子与那种会啃食糟蹋粮食、肆意交媾繁殖的老鼠又有何分别……在下拼了命想要去拯救的那个所谓的『全』……真的有分毫值得拯救的价值吗……阳……阳公主啊……用不了多久,你也必将走上与在下相同的末路……沦为『全』的工具……沦为整个人类的奴隶……最终在无边无际的绝望中死去……呵呵,原来如此……即便是一生浸淫阴阳秘术的在下,也直到如今才终于明白……」
「…………」
「阳大人……」
「阳绝不会沦为任何人的道具……既不会成为魔神的道具……也不会成为藤原家的道具……更绝不会,成为整个人类的道具……」
本一心渴望见证尸凭借自身意志将全城屠戮殆尽的来婕琉忒,此刻却温顺得如同被借来的猫咪一般,乖乖催动了自身的权能。
被一股深入骨髓的不祥预感所驱使,我猛然抬起了头。
「托你的福,让我得以毫无保留地见证了名为『藤原阳』的这段故事。到头来几乎没能帮上你什么大忙,真是对不住了。不过,现在的你看起来即便独自一人也能好好活下去了呢……在这之后,你打算怎么办?」
「这样一来,就再也没有问题了哦。」
──居然真的握住了。
我微微一笑,伸出手握住了她的手。
灯色。
「式神先生。」
在这之后,他究竟会沦为一具行尸走肉般的活『尸』、亦或终有一日必须去偿还那刻在骨血深处的咒诅……抑或是,他们终将迎来一段温柔的时光,能与阳一同欣赏其所期盼的『樱花』。这一切,就全凭他们自己的造化了。
「极意书大人此前被强行开眼的『拂晓启明』,虽说靠着死亡带来的剧烈冲击依然维持在开眼状态,但随时闭合也不足为奇。事不宜迟,我们这便开始吧……来婕琉忒。」
「……阳,绝不会步你的后尘。」
「只要几分钟的时间,就能全部搞定咯……」
身形轻盈一转。
拥抱了数十秒后,在阳的目光示意下,尸正要将一路带过来的光的遗体轻轻放到她面前 —— 却被阳制止了。
「……兄长大人。」
大口呕着鲜血,他反倒如释重负般欣慰地笑了起来:
「哪怕我读透了全天下所有人的心音,却无论在何处……都未曾寻觅到哪怕一丝一毫……属于人性的……正道啊……直到……直至这最后的最后……」
接着,一行人重新围拢在被安稳平放在地板上的光的遗骸身旁。
「致既不是兄长,亦不是父亲……而是独一无二、无可替代的你。」
已然重新化作人形的魔人,豁然开启了寄宿在自己胸口正中的魔眼。
随后,这个可悲的男人,吐露出了他最后的一道诅咒:
彻底咽气的光荣脸上没有残留下任何表情,唯有一双放大的瞳孔,空洞地望着焦黑冰冷的泥土。
男人的上身晃了晃,无力地向前倾倒。
「直接置于这冰冷的地面上未免太失礼了……我们先去附近的房舍吧。」
「阳会跟随兄长大人一同离开京城。然而,兄长大人此前所酿下的弥天大错毕竟已成定局……究竟该如何赎罪,若是让我说实话,其实阳此刻连一丝头绪都没有。只能寄希望在未来的岁月里,同兄长大人一起慢慢思考了。」
「阳。」
尸凝视着虚空,但他深陷的眼窝中,双眼灼灼发亮。
紧接着,我看到了。
攥紧双拳的阳紧咬朱唇,对着那具正被自废墟焦土中钻出的无数老鼠疯狂啃噬的『鼠』的尸首,冷冷吐出一句:
我所见证的,不过是封存在『拂晓启明』记忆深处的一段
历史
。
「我……原来我……从一开始便深陷诅咒之中了吗……」
有些苦涩地自嘲一笑,我伸手轻轻挠了挠自己的后颈:
阳的双眼,被神圣的『拂晓之光』所包裹──
看到了此刻依然在维系着『拂晓启明』强制开眼的阳。
「终于到了该与您郑重道别的时刻了呢。」
自来婕琉忒的魔躯上跃下的尸,全身颤抖着一把将阳抱入怀中:
怯怯地,阳也伸出双臂,紧紧回抱住了他。
我们就这样并肩穿过火场,步入了一栋未被大火波及的宅邸之中。
刹那间,来婕琉忒的周身的空间开始出现剧烈的重影 ── 阳开始与光的遗体四目相对,旨在检索出自然开眼『拂晓启明』秘法的跨维度并行演算轰然启动。
仿佛脱胎换骨成了另一个人一般。
极其强烈的。
在这一瞬间变得无比成熟的少女轻声开口:
黎那极其细微颤抖的声音,猛烈撞击着我的心脏。
「太好了……真的……太好了……」
我眼前的那一双眼眸,已然褪去了绯色,化作了灯色。【译者注:这里原文就是汉字灯色及绯色】
我颤声低语:
从始至终,都不曾存在过哪怕一个允许我真正插手干涉的
时间
。
「式神先生。」
「谢谢你。」
阳向我伸出了小手。
「你……到底坚持了多少分钟……不,你到底已经强行维持开眼状态……多久了……?」
回过头来的阳,露出了甜美的笑容:
睁着那一双纯澈灯色眼眸的阳,脸上浮现出了满溢着慈爱的微笑,轻声低喃:
「啊啊,这样也好。」
我正要失声高喊 ── 然而迸发出的无尽闪光与死寂,在刹那间吞噬了整片天地。