12.34 三条緋路
《转生成夹在百合中间的男人了》 · 端樱了 · 6162 字
摇摇晃晃。
两个头颅晃动着。
被抓住头发托起的头颅摇摇晃晃的,闭着眼睛,保持着沉默。
「给你们」
艾斯提尔帕门特·克萝伊·拉·维奇克拉夫特将两个头颅扔给幸存的人们。
「这是首领的头,给你们。老子不要了」
「首,首领……他们是这次战争的罪魁祸首吗?」
「啊,对。他们和魔人关系密切,做了挺多坏事,现在两人的尸体正开心地在水坑里玩水呢」
三条绯路。
露米纳蒂·蕾恩·里德韦尔德。
两个人的头颅被扔在泥地里,发出一声闷响。
「这,这些家伙……确实在战场上……这种罪行,一家子都不能被原谅……这些渣滓……!」
一次又一次。
他们的头颅被人们踢来踢去,艾斯提尔帕门特见状咧着嘴嘲笑道。
「你们真是个傻瓜。这是没用的。他们早就被他们的家族断绝关系了。还是说你们打算杀光三条家和里德韦尔德家吗?」
「什,什么……他们居然是贵族……三条家和里德韦尔德家……麻,麻烦了……该如何处理呢……」
「老子不管,你自己想吧。
话说回来,我已经没有必要留在这魔人消失的地方了。我要去睡觉。希望下次醒来时,你那张丑脸已经完全消失」。
艾斯提尔帕门特打着哈欠,拖着棺材离开了。
「失礼了,这位是加藤外务大臣阁下么?」
「这样的绝佳机会再也不会来了……把这些小人物的头颅晾在河边就好……我们应该更具建设性地讨论历史的发展……在这场战争中生还的您具有实力和身份……」
接着,
她没有时间和余裕等待魔导书慢慢地吸收七椿的魔力。因此,露米纳蒂在削减自己的生命力的同时,紧紧抱着魔导书。
于是,她的生命即将耗尽。
「美国一直主导着现实世界和异世界之间的和解,现在艾斯提尔帕门特完成了封印七椿的任务,我们希望以罗莎莉·冯·玛吉莱茵为旗帜,通过露露弗雷姆家的调解实现双方的和解。
虽然我不是一个为了实现你的愿望而存在的方便魔人,但看来你在拼命战斗的同时,我的治愈似乎有些效果」
「我知道,别那么大声叫喊。
加藤微微弯起嘴角,擦去脸颊上的血,没有点头。
「请允许我们把之后的善后工作交给露露弗雷姆家和玛吉莱茵家」
但是,您有那份蓝图吗?」
阿尔斯哈利亚试图靠近露米纳蒂,同时纠正着自己的头颈角度——
即使是艾斯提尔帕门特,也不禁将站在眼前、呼吸着的我与一旁滚动的那个头颅进行了对比。
她的目光落在了我的和露米纳蒂的人头上。
息魔的魔导书从目标吸收魔力的速度由附身在魔导书上的主人决定。在行使决定权之前,魔导书将按照之前附身的主人指定的速度进行。
我把模仿希罗和露米纳蒂的头颅的分身体递给她。
「……」
「咯咯……咯咯………………」
这目前还是我们之间的秘密,但已经找到了一种特殊的治疗方法」
「你在说什么――」
「你们竟然敢和魔人阿尔斯哈利亚勾结在一起……七椿到底怎么了……你们这样抢了老子的工作……以为这样就能蒙混过关吗……啊……你们这群渣滓……?」
「是的,罗莎莉·冯·玛吉莱茵。她是缓和派的旗帜,尽管之前因为魔力缺乏症而徘徊在死亡边缘,但她很快就会华丽地复活。
于是,历史就这样编织而成。
露米纳蒂拥有的微小魔力不足以使魔导书成为核,但因为魔力被吸取而一直处于魔力缺乏状态下的露米纳蒂的肉体却承受了巨大的伤害。
「这是吸魔魔导书」
「我们没有想过要蒙混过关」
从这场战斗开始之前,她就已经在拼命了。
加藤的眼睛闪着神秘的光芒,自称蕾莉的龙人微笑着。
蕾莉·碧·露露弗雷姆——在心中,抱着财富笑了。
我笑着低声对她说。
「给你,我们的头颅。
艾斯提尔帕门特·克萝伊·拉·维奇克拉夫特愣住了,瞪大了眼睛。
「喂,给老子艾斯提尔帕门特站住!」
我把这个称为——」
「我已经起草制定了一份可以改变历史的条约。主旨是确保现实世界和异世界人类的平等,以点数为基准。
「这本魔导书可以随意改变形状,包括分身体……我已经尽可能精细地制作了我俩的脑袋……把这个交给政府高官之类的人糊弄一下吧……杀了奄奄一息的我们也没意思吧……你……」
一旦魔导书的本体吸收了自己能承受的最大魔力量,它就会成为「核」。
【现异条约】
「阿尔斯哈利亚!」
露出了权力斗争中的特有眼神。
露米纳蒂·蕾恩·里德韦尔德从让息魔的魔导书附身在自己身上的那一刻起,就将吸收魔力的速度设定为「最大」。
作为交换,请放过我们!」艾斯提尔帕门特·克萝伊·拉·维奇克拉夫特
长着扭曲角的龙人出现了。
雨已经停了。
「是的。
「你很无聊吧?」
难道您不想用您的舌头品尝这杯历史上由胜者敬献的美酒吗?」
艾斯提尔帕门特挡在了我们面前。
「露露弗雷姆家……原来异界贵族也卷入了么……还有玛吉莱茵家……没错,就是在鹿鸣馆进行演讲的那位小姐家么……」
「哦……那真是……」
我摇摇晃晃地用双手抓住自己的首级。
艾斯提尔帕门特收起怒气,接过了假的头颅。
「这真有趣!不,整个决战本身!超出了我的预期!哈哈哈!太有趣了!太有趣了!太好了!让你活着比较不无聊!」
「哈哈……」
我向天空竖起了中指。
「历史这种东西,就是这样的,你这个混蛋……」
心情愉快的艾斯提尔帕门踢飞了被打趴躺成大字的弟子的脸,特吹着口哨离开了。
看着她的背影——
「喂,三条緋路,你醒了……」
我一瘸一拐地赶到露米纳蒂身边。
如果不是
魔人
,就无法修复损坏到如此程度的生命。
甚至几乎可以说是依靠他的权能复活了。恢复了呼吸的露米纳蒂不停地眨着眼睛,环顾四周。
「……我还活着」
「嗯,你很好地」
我对她露出微笑。
「在呼吸呢」
「…………」
「不好意思,但是我不能让你在这里死。我们需要收集散落在这一带的分身体,把它们分散到各地的地下城。
而且,你还有看着罗莎莉走下去的责任」
平静地。
露米纳蒂流下了泪。
旋转。
「我……我已经……不需要得救了……一切都结束了……从那个家离开后……我的生活似乎很短,但却很漫长……结束了……」
旋转、旋转、旋转。
所以——」
「这是什么路……」
伤口裂开,血滴滴答答地落下。
「喂!」
被权能吞噬到一半的我现在已经无法正常战斗了。我只能拼命逃离疑惑不解的七椿,终于来到了轻井泽的大街上。
「这不是……回家的路吗……」
我的视线不断旋转。
她微微点头,拖着疲惫的全身走开了——我失去意识地凝视着空洞的七椿。
「不能带你去……你明明知道的……可是……为什么……」
被吸干一切的七椿,展示着那悲惨的空白,沉没在泥泞的床上,一动也不动。
沉默地。
「他妈的……」
眼睛已经看不见了,我被七椿的权能包围着。
高举着——阳光照耀下的刀身闪耀着。
「那里……果然还是没有改变啊……」
—— 『希罗~』
「……这里是哪里?」
—— 『希罗会打败七椿,然后笑着回来,对吧?』
「……真是的」
「你总是这样」
含泪凝视我的她,满身是血地站起来。
我挥刀砍下——被魔力涡流包围的七椿的全身破碎——从背后窥见了镜面上的万面镜像。
「啊!」
「…………」
倒在地上的我,颤抖的手抓着地面向前挪动。
我被那双眼睛吞噬。
「拜托你了。把魔导书的核交给罗莎莉。这样她很快就会恢复精神,像往常一样说『我是罗莎莉·冯·玛吉莱茵!』」
笑容浮现。
「我不能回到……那孩子那里……」
空壳。
我竭尽全力,让她站起来。
「如果你给七椿这最后一击,就再也回不去了」
「我知道」
坐在阿斯忒米尔肚子上的阿尔斯哈利亚苦笑道。
—— 『我也……我也要跟着你……』
我的刀被白烟包裹,巨大的魔力涡流在空中上升。
「如果你选择了那个选项,我可不会让你复活。你会跟随三条緋路的肉体一起死去……你不介意吗?」
就在这时,呆若木鸡的七椿停止了自己的权能。
「笨蛋……」
「就在这里结束吧!」
我也不知道阿尔斯哈利亚是否还跟着我。
「不对」
我反手握紧絡繰刀。
我拔出损坏的絡繰刀。
—— 『不要留下我一个人……』
「…………」
被强烈的旋转包围的我,究竟在朝向哪里。
「从现在开始。你刚刚开始走你的路。再也没有鹿猎帽,也没有防风大衣。你必须一个人走下去。但是,一定没问题的。已经没问题了。
「你可以自己找到幸福」
「哈……哈哈……」
我拼命地抓着地面,沉没在血泊中。
「你还想着……回去啊……三条……緋路……呐……你该满意了吗……肯定……那孩子……那孩子……」
俯视着旋转的我,那个留着长黑发的少年微笑着。
「在那……向阳之处……不停地唱着歌……肯定……幸福地……幸福地……啊……该死……」
那可爱得让人无法恨恶的笑容浮现在我脑海中。
我露出微笑,轻声说道。
「为什么偏偏……喜欢上了我这样的人啊……」
被黑暗包围着——意识消失了。
罗莎莉·冯·玛吉莱茵张开了眼睛。
她歪着头,看着床边。
浑身伤痕累累的露米纳蒂呈现出安详的睡脸,鼻息间有着柔和的呼吸声。
「…………」
项链。
她颈上挂着的美丽项链上有一个不明用途的孔,其中镶嵌着一颗蓝宝石。
那原本应该是她之前用作支付给奥尔戈尔·碧·露露弗雷姆代价的家宝。
玛吉莱茵家族代代引以为傲的【苍玉】。
「……希罗大人」
不知为何。
她觉得把这条项链戴在自己脖子上的人一定是从奥尔戈尔那里接受了这个宝石的希罗。
满脸笑容的罗莎莉跳了起来,光着脚丫开始奔跑。
「希罗大人!! 我!! 我已经痊愈了!!已经好了!!我,罗莎莉·冯·玛吉莱茵!!我已经痊愈了!!」
吸气,呼气。
希罗大人一定是迷路了。
抬头看着天空。
抱起他沉重而冰冷的头,罗莎莉将其放在自己的膝盖上。
「希罗……!!!!!」
忍住眼泪,罗莎莉讲述着自己的梦想。
在那里有一个和三条緋路一起吃饭团的小山丘。
捕捉到心爱的他英俊的面容,颤抖着,罗莎莉露出了微笑。
泪水。
在那里有一个和三条緋路一起学习恋爱课程,欢笑不已的空房子。
高兴得不知所措,兴奋得无法自已。
罗莎莉拼命地呼喊着。
呜咽声溢出。
凝视着一直在寻找的至爱之人。
罗莎莉保持着笑容,挣脱了慌张的仆人们的制止,奔跑着离去。
哭泣着。
「果然……是迷路了呢……呵呵……希罗你这家伙……有点心不在焉的地方……让人担心呢……来接你……来接你真是太好了……我,罗莎莉·冯·玛吉莱茵……真是有着英明神武的直觉呢……」
「嘿,希罗大人……约会想去哪里呢……两个人想做什么呢……我想去参加祭典……和希罗大人一起……就在这个轻井泽……举办一个祭典……然后,我和希罗并排走在一起……吃很多好吃的东西……笑得很开心……好吗,希罗大人……可以吧……?」
「希罗……」
「将来就让玛吉莱茵家的女性和三条家的男性订婚吧……让两家的人们越来越亲密……这是亲密友谊计划……如果这样的话,总有一天,希罗也能回到家里,脸上带着笑容……大家……一起过得很好……我们……能成为一个家庭……」
「看,这是膝枕哦……希罗大人,你总是害羞……虽然是你自己教我的……却从不让我给你膝枕……呵呵……如果你打算一直一直睡下去的话……我会……一直一直一直这样做的哦……」
「嘿,希罗……难道你一直在守护着我吗……有时候,我觉得从墙外传来了目光……非常温柔的目光……保护着我的眼神……那个……是不是希罗呢……是你一直一直在守护着我吗……?」
脸埋在血泊中。
罗莎莉的眼中闪烁着光芒,世界变得五彩斑斓。
担心这种悲伤会传出去,会让这件事成为现实,罗莎莉紧咬牙关坚持着。
倒在回家路上的三条緋路,罗萨莉摇摇晃晃地走过去。
「希罗大人……你在哪里……希罗大人……我……我已经好了……已经好了……希罗大人和……希罗大人的约会……可以了吧……嘛,希罗大人……你……你在哪里……希罗……」
泪水模糊了她的视线。
终于,她找到了。
一边不断地呼吸,一边让胸膛起伏,罗莎莉在轻快地穿越轻井泽的大街小巷。
再次和三条緋路一起生活。永远永远永远地在一起。再也不会拖别人的后腿。可以堂堂正正地站在他的身边。
尽管如此,她仍然不停地表达着她的想法。
去迎接。
泪水止不住地流了下来。
到处都是。
没有回应。
在那里有一个和三条緋路约会过的湖。
好重。
必须去迎接。
她人生中第一次体验到的健康身体。
拨开额头的头发。
「我的恋情成为了美好的事物……非常……非常美好的恋情……魔法……真的实现了……对吧,希罗……我喜欢你……我喜欢你……无法自拔地……喜欢你……」
泪水涟漪。
泪水滑落,嘴唇颤抖着,罗莎莉轻轻地抚摸着希罗的头。
「累了吧……就稍微休息一下吧……一直……一直……不停地战斗……一定很想休息吧……这么……这么受伤……累了吧……」
温柔地。
温柔地,抚摸着头,罗莎莉开始唱起歌来。
「睡……吧……睡……吧……温柔……的……好……孩子哟……」
摇篮曲在天空中回荡。
升上天空的太阳,用温柔的阳光包围着两人。
「在……妈妈的……手中……慢……慢地……摇……晃……着……」
在阳光下。
少年继续沉睡,少女继续歌唱。
「安稳……地……陷入……梦乡……」
没有名字的少年,在被他想要保护的少女叫着名字的同时被引导入梦乡。
曾经,在尸体堆积的山上,冒着雨水死去的少年。
幸福的回忆在失意中支撑着,被虚假的景象所包围的少年死去。
这个少年直到死去时,都从未与那个少女相遇。
在不断地迷茫后,终于回到了想要守护的阳光下,找到了温暖的幸福。
温柔的摇篮曲持续在这个世界上回荡。
在直到死去时都从未对任何人露出笑容的少年的脸上,现在有了一丝柔和,与年龄相称的美丽微笑。
首先是关于后续翻译方向,是尽快追上作者进度,还是回头从第七章开始翻译,或者是两头兼顾?
请大家踊跃讨论一下,大家的讨论也是我翻译的动力
接下来我肯定不会弃坑,但对未来的工作有些迷茫,所以需要听取大家的意见,欢迎大家踊跃提出建议和意见。接下来就一件一件的说
我当时选择从第十章开始翻译,主要是考虑到真白萌平行线大佬已经开始翻译第六章,而第十章前面的剧情没什么伏笔回收或者埋新伏笔,大家从第十章看起应该也不会有大的问题。然而现实是一直有人希望我从头填坑。
不知大家是否对这一章节满意呢?
1. 主要力求准确传达作者的原文,包括格式和行文风格等。但可能会让文章更为生涩
终于完成了我开坑的最大动力——第十二章
其次是关于翻译中的吐槽,很多小伙伴建议我在翻译中尽量减少个人吐槽,我也接受这样的建议,故以后文中主要留下的是对剧情理解有帮助的小提示,相关感想主要在文末或者文章最前面吐槽
2. 主要力求读者能更好理解文章,但可能会添加一些原文中没有的内容,甚至可能会造成误解
未来的咨询(请大家踊跃回复)
如果是追作者进度,按照目前平均一天3节的速度,可能2个月-3个月左右可以追上。如果是回头填坑,从第七章到第十章中间有差不多70节,也要花快1个月的时间才能追上。当然还有一种方式是两头跑,优先追作者进度,2篇新+1篇旧这个搭配比例来
————————————————
第十二章终于告一段落,但不管是人类与七椿的战斗,还是希罗与罗莎莉的悲恋都还没有结束。在第十三章里,这场始于107年前的圣战终于将画上一个句号。同时,十三章也会回收1-10章中的巨量伏笔,如雪诺的由来,大小姐和希罗的婚约等。请大家拭目以待
最后则是关于润色。讲真这文润色真的超级花时间,因为这个作者的写作习惯真的很不好,特别喜欢省略。而且即使花了很多时间,最终成果和平行线大佬的成品比也是一个天上一个地下(在此继续膜拜平行线大佬),但是现在关于润色也有两个方向想听取一下大家的意见