小小魔N的散步路（夜魔）

網譯版 轉自 輕之國度

作者：甲田學人

翻譯：肯德基（百勝）

————————————————

#1

「我是『魔女』」

「我讀了一本關於小魔女在散步的繪本後，意識到自己是魔女」

「我沒有魔法杖，也沒有會飛的掃帚，也沒有隨身帶着黑貓作爲使魔」

「但是，我是『魔女』。確確實實，我就是『魔女』」

#2

每天早晨，我都會帶着我的狗約翰去散步。

約翰非常白，非常大。

我喜歡和約翰一起散步。散步的路上，我會和遇到的各種各樣的人說話。我遇到的都是好人。

#3

大紅色的郵筒上坐着一位妖精小姐。

「早上好，郵筒上的妖精小姐」

「早上好，魔女小姐」

妖精坐在郵筒上，看着形形色色的人把信件投進去。

「今天我發現了一封很棒的信」

她會帶走自己喜歡的信，所以有時候信件會送不到。

他們說爺爺已經死了。

巨大的玫瑰流着冒出眼淚化作朝露，哈哈大笑。

這是我和約翰漫步的道路。

爲了哀悼去世的女王，薄得看不見的喪布在整個冬天都會讓陽光變得暗淡。

所以這裏是「魔女」的散步路。

妖精裁縫爲了每當季交便會重生和死亡妖精女王，一直在用人的頭髮編織喪布。

鄰居家綠籬上的薔薇是「監視者」。

「告訴你一個祕密吧。不只是我在盯着。所有從土裏長出來的草木，都在向地下報告它們的所見所聞吶」

尋常的散步，隨處可見的散步路。

「嗯，又輕又硬，非常鋒利。人類居然會把這麼好的東西扔掉，真是太浪費了」

然後這裏是「魔女」的散步路。

矮人自豪地向我展示他的鋒利石斧。那是用人的牙齒做的。

一人加一隻，今天繼續走。

別人都說根本不存在。

我是「魔女」。

「真的嗎？那我們趁他們睡覺的時候去拿一點吧。反正他們都不要了，應該沒關係吧？」

要是被可怕的東西包圍，就只能笑了吧。

精靈裁縫工作非常勤奮，因此他們經常在人的頭髮上打結練習固定技術，還會撿起掉落的頭髮，在毛巾或毛毯上練習刺繡的本事。

「人類嘴裏都有很多顆牙齒啊」

其實我知道。但這根本就沒關係關係吧。

如果你摸頭時發現頭髮扎手，就表示那裏有一個驚慌失措的精靈裁縫。

「沒關係。沒人會相信魔女說的話」

#8

證據是，盛開的花朵中央有一個大眼睛。

散步路。

「我們這不是有好好地眨眼麼？一年一次呢。在我們看來，你們眨眼的頻率太頻繁了，真佩服你們不累啊」

到了冬天，當精靈女王去世時，妖精裁縫織出來的喪佈會在空中展開。

監視者一直在監視着什麼東西，並向土裏的什麼人彙報。至於要監察什麼，要向誰報告，這裏面似乎有着規則，但我問他也不告訴我。

#10

「你好」

真羨慕。一生一次的願望可以許九次呢。

#5

「監視者」先生，你一直睜着眼睛，眼睛不酸麼？」

玫瑰說道。

我向臥牀不起的爺爺問候早安，結果媽媽突然尖叫起來，於是我今天又牽着約翰出門散步。

#4

「矮人先生，這個用起來方便嗎？」

無處不在。

有時候頭髮會不知不覺間打結，會纏進毛毯的纖維裏，這些都是妖精裁縫練習留下的痕跡。

#7

約翰是一隻白色的大狗狗。

對我來說無處不在。

約翰是隻很聰明的狗狗。

留着鬍子的小精靈矮人們住在墓碑下面，他們非常靈巧，會加工人類丟掉的各種東西自己拿來用。

他總是面帶笑容。

#6

#9

是「魔女」的散步路。

卻又不存在。

山丘上的墓地裏住着一羣小矮人。

#11

「把這件事告訴我，沒關係嗎？」

傳說中，貓有九條命。

「說得對」

我常常能看到一隻黑貓。

爲什麼笑呢？因爲他害怕人類。

「這真是個好主意，矮人先生」

我想和它親近，但它一看到我就跑。明明我是魔女啊。

玫瑰先生真的看得真清楚。

我喜歡散步。

我總在想，如果能一直散步該多好。

要是有一條永遠走不完的路該多好。

那樣就不用回家了。

因爲我不想回家。

#12

走過車站附近。

那裏非常擁擠，很多人進出。

幾百個人走在一起的話，就算裏面混進一兩個死去的人也不會有人注意到。

跟着幾百人走在一起，那些死去的人或許也意識不到自己已經死了。

#13

購物中心前正在上演英雄秀。

大人帶着小孩子都過來觀看。

壞人登場，接着孩子們哭起來，之後壞人被打敗。

我一直都覺得這很像一樣東西。

這不就是撒豆驅鬼的「節分」嗎？

#14

有片已經好多年沒人種的田地。

裏面密密麻麻的雜草有人那麼高。

我看到草叢中冒出一個小孩子的腦袋正盯着我看。

孩子的腦袋現在還在那片草叢裏。

她死時充滿了怨恨和遺憾，怨念溶解在水中，順着河流擴散流走。

噗譁，

#18

快樂的時光、好看的書、有趣的路，結束得總是這麼快。

散步路很快就走完了。

石頭從山裏誕生，落入河中，在河水中被慢慢變圓，衝向下流。

那麼，變成一樣的人類也能做護身符吧。

這個人是神明。他根據千年前的約定，每一百年就會以人的身份降生一次，拯救村民。

噗譁，

維持整個世界生命的血管，在天地之間輸送水分、空氣和養分，讓生命力在天與地之間循環。

這哪裏長眠了。明明喊得那麼大聲。

「早上好，神明大人」

樹枝是伸向天空展開的血管。

電器商店的大電視上，播放着過去失蹤的人在長眠中回到家的報導。

遇見了一位滿臉鬍鬚，穿着髒衣服的男人。

#20

「山那邊排列着高高的鐵塔」

我把在河灘撿到的石頭放進口袋，朝山的走去。

噗譁，

爲了不回家，我一直在尋找新的散步路。於是總是找着找着，一天就這樣過去了。

人類喜歡撿變圓的石頭、開了洞的石頭，有時還當作護身符。

「嗨，魔女小姐。你見到過我要拯救的村民嗎？」

儘管村子和人都已經不存在了，他仍然一次次降生，尋找着約定中的村民。

從洗澡的熱水裏，從杯子接的水裏，

噗譁，

他指着人羣裏的男人大喊

噗譁，

「沒有」

一輛黑色的車停在某戶人家門口，周圍人山人海，閃光燈閃個不停。

今天沿着河邊走。

「那是上不了天堂的死者想要儘量靠近天堂。但天堂大概在更高更更的地方，根本夠不到」

樹木在天空與大地中對稱展開。

大家可能都不知道，這條河源頭的地方大概有一具女人的屍體。

一個像球一樣的女人頭浮出河面。

河面上有一座淨水廠在產自來水。

拿人類來比喻，磨圓的石頭就像是失去了手腳和臉後支離破碎的一部分。

到了冬天，草枯萎了。

#15

石頭渴望回到山裏。

#17

「好吧」

#19

「就是這個人殺了我！」

#21

這片草叢裏發生過一件事。農田主人的老爺爺在割草時沒注意到小孫子來到了附近，不小心割斷了他的脖子。

不知道爲什麼，死亡給人的感覺對恐高症並不友好。

她一直在尋找殺害自己的人。

葉子掉光的大樹向天空伸展着枝椏。

雖然我現在還不夠厲害，但總有一天我會把想回去的石頭都裝進口袋，送它們回到山裏。

據說在歐洲有些像山一樣的大石頭，它們是魔女用圍裙包着運來的。

草只剩下腳踝那麼高，從裏面還是有個那個小孩子的腦袋冒出來。

既不上天堂也下不地獄，而是留在人間的人，說不定就是有恐高症吧。想到這裏，我看着趴在路邊的幽靈，不禁輕輕一笑。

從遺棄在水源頭的屍體中溶解出的怨念不能被淨化，通過水管不斷地不斷地擴散開來。

都說好人升向高空，壞人人掉進深淵。對怕高的人來說，不管去哪兒都要難受了。

噗譁，

「好多人爬上了鐵塔。遠遠看去，他們就像爬上花朵的螞蟻」

根系是伸進大地漫研的血管。

#16

「我想，怕高的人應該受不了天堂吧」

都會有女人的頭冒出來。

#22

有戶人家的套廊敞開着。

房間裏擺放着祭壇、遺像和遺骨，照片裏的人正迷茫地在房間裏徘徊。

家裏的人和照片裏的人就像彼此不存在一樣，相互擦身而過。

也許就像生者有些能看到『亡者』也有些看不到一樣，也有看不見『生者』的亡者吧。

#23

約翰是隻喜歡散步的狗狗。

它會拉着我，賣力地朝遠處跑。

我想，約翰是害怕人類，所以在尋沒有人類的地方。可是約翰也害怕不是人類的東西，根本沒有哪裏真的沒有任何東西，最後只好回家。

畢竟家裏雖然既有人類也有不是人類的東西，但還有飯喫。

#24

散步的時候，總有人想摸一摸約翰。

誰讓約翰又大又白，毛茸茸的呢。

約翰害怕人類，但像人類一樣聰明，不會表現出不願意，總是掛着假笑乖乖不動。

約翰是隻像人類一樣的聰明狗狗。

所以，它像人類一樣可憐。

#25

散步途中，我在河堤的臺階上坐下休息。

約翰乖乖地坐在我旁邊。它是隻聰明又聽話的狗狗。

約翰既害怕人類也害怕不是人類的東西，所以估計它也害怕我。

姥姥脖子在院子裏的樹上吊着，脖子彎得太厲害，說不出話來。

母親喜歡狗，於是養了約翰，但因爲爸爸討厭狗，後來也討厭約翰了。

能看見他的人說他是死神，但其實不是。他只是在將死之人的牀頭等待死神來接人。可是，死神只有即將死去的人本人才看的到，所以他很少發現死神。

這是因爲，魔法會去找需要它的人。

約翰沒有主人。我不是它的主人。雖然洗澡餵飯都是我在做，但如果對石佛做同樣的事情，也不能說那是我的寵物。

如果亡者漫無目的地留在人間，會逐漸迷失自我，最終連動都動不了。

大家決定讓比賽中獲得第一名的動物當國王。獵豹跑得最快，最先到達了終點。但是獵豹頭上騎着一隻老鼠，老鼠跳下來搶先一步觸碰終點，拿下了第一名。

「你從那裏聽來的啊！那時你都還沒出生啊！！」

但那不是生者。當他站在牀頭，那位病人就會死去。

「喂，你知道關於神明分配壽命的古老傳說嗎？馬、狗和猴子覺得自己過得太辛苦，請求縮短了一些，而貪婪的人類把這些壽命拿了過來，所以人生的後半段充滿了馬、狗和猴子的痛苦」

在這裏，滿月之夜某個特定時間，月光會反射到地面，落在十字路口中央形成一個圓形的光圈。

#31

#27

那是匯聚了月光的泉水。我有次用手在那裏撈起月光，看着它亮晶晶地從手指尖散落，把它裝進了一個小瓶子裏。

我從書架上抽出一本安靜的書，在圖書館的角落裏坐下。

最後動物們決定讓最威嚴的獅子當國王」

#29

#34☆

我喫掉了月亮這件事，是隻屬於我、約翰和月亮的祕密。

在醫院的窗戶裏，總能看到有和尚站在病牀牀頭。

#30

就這樣，總有一天一切都會歸於塵土。

約翰不喜歡待在家裏，但沒辦法。

有個狹窄的十字路口有面鏡子。

#28

夜晚散步的時候，看到圓圓的月亮像一塊奶酪球一樣，忍不住伸手掰了一塊喫掉。

「聽我說！」

#36

「那麼，人類後來靠自己的力量延長了人類和狗的壽命，這些是從哪裏奪來的呢？又要受誰的痛苦呢？」

我要去圖書館，所以約翰留下來看家。

我喜歡書，所以也喜歡圖書館。

然後就會被螞蟻拆碎，一點點拖進泥土裏。

我給約翰講故事，希望它變得更聰明。如果它比人類還聰明，一定就不可憐了吧。

「很久很久以前，動物們決定選出一位國王。

因爲它喫了冥府的東西，無法回到人間。可他又喫了死神，死也死不成。它既不屬於人間，也不屬於冥府，於是兩種世界的任何東西都喫不了。他實在是餓壞了，於是站在病房裏等着喫來接人的死神。

「下次吧，不會等多久的」

後來那個小瓶子不見了了。

站在病房裏的和尚幽靈過去快餓死的時候因爲太餓，誤將前來迎接的死神喫掉了。

#32

#35

故事：

#33

看樣子沒有晚飯喫了，我只好無奈地出門散步。

我坐在檐廊上，和姥姥說了話。

那不是活着的人，而是死後沒去「那邊」，仍在人間徘徊的人。

一列螞蟻正在搬運許多細小的人類殘片。

#26

嗤嗤地笑着。

但書很喧鬧，所以圖書館其實很嘈雜。

它那缺成細細月牙的嘴一咧,

「聽聽我的想法！」

月亮缺了一快，我得等它重新長回來纔行。

媽媽大叫，把自己關在房間裏哭起來。

我對約翰說道。

夜空俯視着我。

他們向路過書架的人主張着。

#37

我走着夜路。

人們都害怕夜晚。我也怕。

可是大家好像都在怕黑，真奇怪。

我不怕黑。

黑暗中有亮光才更加可怕的多。

#38

就算露出來的樣子不一樣，但全世界不管哪裏都是同一個月亮。

有人說月亮是一面鏡子，那麼它或許能夠照到世界的任何地方。

好想有一天能編織出這樣的魔法。

當我抬頭去看月亮就能看到世界的某個地方也正仰望月亮的人。

然後在世界的某個地方，能夠看到望着月亮的我。

#39

都說月亮風雅。

都說櫻花同樣風雅。

它們都會引人瘋狂。

所謂的風雅，大概就是瘋狂吧。

#40

我拿着撿到的樹枝，敲打着鐵柵欄一路走着，叮叮噹噹的聲音讓人歡快。

我很開心，約翰也很開心。

#50

因爲當你把身子泡進浴池只剩一個腦袋在外面時，感覺就像被水面勒住了脖子。

#46

只見許許多多身體殘缺的人手牽着手，像柵欄一樣圍住了一棟房子。

#41

有隻被車撞死的動物。

對面山上的樹上，常常能看到上吊的人。大家明明都看見了，卻始終沒人去把人放下來。

我被約翰拉着鑽進樹叢，發現了野草莓。

我沒見過海。我心想，我長大了想住在離海邊近一點的地方。我想，大海肯定就是把這片池塘無限放大吧。

在一間老屋的庭院裏，有棵年老梅樹。

我用公園的水龍頭洗臉。

在一座大公園，裏面有一個很大的池子。

夢裏的草莓是魔女的草莓，是詛咒草莓，被詛咒了。

我摘下全是小疙瘩的紅色果實，放進嘴裏。又酸又甜，好好喫。

不過通常還沒被人發現，烏鴉就把它們叼走了。

我一邊看着密密麻麻不留縫隙擠滿池子的數不清的煞白人手，一邊這樣想到。

人類是從水中誕生，靠着水來生存，但我覺得水憎恨着人類。

它是想看什麼東西嗎？

但有一羣頭上像角一樣長出樹來的生物，用充滿智慧的眼神從樹叢裏窺視着人們。

我覺得它真傻，怎麼被車撞死了呢。於是我喫蘋果剩下的種子種進了它開花的腦袋裏。蘋果是智慧的果實，希望它能變聰明點，別再被車撞了。

#49

養育我的水，會掐住我的脖子。

有所帶游泳池的小學。

#42

但是夢裏的草莓不能喫。

#48

但他不是活人。他在玩捉迷藏扮鬼時遭遇意外，死掉了。

真遺憾，聽不到歡快的聲音了。

我過去瞧了瞧，結果沒有屍體，只有一棵樹被藤蔓纏住脖子，快枯死的樹。我本想幫它扯斷藤蔓，但是太硬了，沒成功。

#51

#45

一個男孩在空人一人的學校操場上奔跑。

它每年只會結出兩顆眼珠。

現在正在散步的我……真的醒着嗎？

突然，聲音變了。

#47

因爲泳池裏，肯定有※※※※。

後來樹枯死了，那個吊死的屍體也不見了了。

臺階是十六級。「你看吧」一個人剛說完，另一個人卻在他眼前，消失在了看不見的第十七級臺階。

我走在河堤的路上。走在我前面的兩個孩子爭執着下河堤的臺階是十六級還是十七級。他們的記憶不一樣，都堅持自己是對的，互不相讓。於是他們決定親自走一趟數清楚。

叮叮噹噹——

但我不想學。

#43

我試着念出泳池裏「那些孩子」的名字，可是人類的嘴巴卻發不出來。

我喜歡洗臉。每次洗完，心情就像死了一次又活了過來。

我不會游泳，也從沒遊過。練一練的話，是不是就會了呢。

他一直在找藏起來的朋友們。但是他的脖子折斷了，腦袋吊在背上，不論過多久都找不到任何人。

從那以後，我再也沒見過被車撞死的動物。

……

#44

對了，傳說中說魔女在水裏不會下沉。

我想到個好主意。

那如果用魔女當材料造船的話，不就能做出絕對不會沉沒的船了嗎？

#52

今天下着傾盆大雨。約翰很遺憾地只能留下看家。

我撐其傘，穿上雨靴，出門散步。雨水在道路上流淌，彷彿隨時會變成一條河流。

噗譁——

一個女人的腦袋像球一樣，從路面上覆蓋的積水中浮了出來。

#53

下暴雨的日子，是天地相連的日子。

中間的大地被雨水填滿，與兩個異界融合。

我在暴雨中行走，看到氤氳的人影中混進了許多非人類的身影。

但雨那麼大，大家都打着傘縮着身子，沒人自詡去看他們的樣子。

#54

貼着一張尋找失蹤者的告示。

當我注視的時候，

嘀嗒——

照片上的人流下了紅色的血淚。

我不僅想。

啊，那滴血淚化在了傾瀉的雨水裏。

一排樹裏只有一棵枯掉了。

那是因爲沒有人，鞦韆覺得寂寞了，所以自己蕩了起來。

離開了他長期蟄居的，名叫房間的「蛹」。

上面沒有小孩的幽靈喔？

要蓋蓋子肯定是有原因的。

到了春天，妖精們便會出生。

花苞鼓起來，脹開，綻放後，妖精便從中誕生，升向天空。

他羽化了。

他掉進積水裏的天空中，不見了。

只剩空殼的身體從窗戶飛了出去，摔在路上砸扁了。

一棟大型公寓門口停着搬家公司的車，堆了好多紙箱。

#59

對面有個孩子站在水邊，跳進了水裏。

他出來了。也許並不是化作大家期待的蝴蝶樣子，但他確實自由了。

撲通——

如果真有小孩子在上面，可就不會蕩得那麼輕了呢。

看上去抱抱就快出生了。

我從後面看着，發現那些胸針長着蟲子的腳和觸鬚，在蠕動。

我抬頭看着飛在空中的「他」。

#56

真可憐，因爲樹沒辦法逃走。

人們看到他墜落的空殼，吵吵鬧鬧。

其中有一個箱子敞開着，趁搬家的人不注意時，一隻由黑色塵埃構成的、模糊不清像狗狗一樣的東西悄悄溜進了箱子裏。誰都沒有注意到這件事，把箱子搬進了樓裏。

咿軋……咿軋……

我笑着打招呼。

「您好」

好多毛毛蟲正在喫着又大又鼓的花苞。

膝蓋上面的部分沒有了。

在空無一人的公園裏，明明上面沒人坐，也沒有風，鞦韆卻在蕩着。

#57

它被其他的樹欺負，殺掉了。

#55

我向下一看，天空中映出了我和約翰的腳。

它沒法像我一樣逃到別的地方。

#58

我看到了一名家裏蹲的少年從公寓陽臺跳樓自殺。

敞開的窗戶。空蕩蕩的蛹殼。

我抬頭望着少年跳樓的陽臺。

一位年輕男子在路邊賣首飾。

它是天空向大地敞開的一個洞，連通着天空。

如果是強行打開的，那麼他在蛹殼裏早已黏糊糊的靈魂就撕掉了吧。

看着看着，花被毛毛蟲的重量壓斷，被啃得亂七八糟的子宮咕嚕一下掉到地上。

#61

#60

但現在，他拍着破破爛爛的翅膀，在空中自由飛翔。

雨後的積水，反射着天空中的光。

#62

透明橢圓形的胸針整齊地擺放在展示盒中，幾個女孩子正開心地挑選着。

向花苞輸送營養的莖也被咬壞了。

「啊」

她一定很快也會脹開，綻放吧。

有位腹部鼓鼓的女人。

積水中依然映着他的腳。

還未發育完成的妖精在露出的鮮紅花苞，被毛毛蟲活生生喫掉，斷了氣。

那個不是人類的男人笑容消失了，朝我瞪過來，彷彿在說：「別說」

#63

公園池塘裏養着鯉魚。有個老爺爺從欄杆上探出身子，魚兒羣嘩啦啦地聚集在他正下方。

老爺爺撒的飼料已經沒了，但魚兒仍遲遲不願離去。

老爺爺看起來很開心，但還是走開比較好。

魚兒們不是在等飼料，而是在喫映在池子裏的老爺爺。

#64

公交車站的長椅上，一位女士正看着化妝鏡補妝。

我總覺得奇怪，爲什麼人們毫無懷疑地相信鏡子裏就是自己的臉呢？

大家真的用親眼好好看過自己的模樣嗎？

明明從沒親眼見過，卻輕易相信鏡子和照片給你看到的，真的沒關係嗎？

#65

對了。

你知道嗎？

一旦懷疑那是不是真的鏡子。

你就不可以再盯着鏡子了。

#66

孩子們吹着肥皂泡。

每個肥皂泡裏都住着一個妖精。每吹出一個泡泡，就有一個生命誕生。當泡泡炸開時，它的生命也就結束了。

數不清的生命誕生後，一眨眼又會消失。

我連句「你好」都來不及說，好多好多初生時的啼哭和臨終時的慘叫就隨風而逝了。

也許吧。

如果跑去看那火，就再也回不來了。

妖精小姐回答，

販賣機底下伸出一隻細長的手，一把抓住硬幣就縮了回去。

「這……」

#71

平時車下赤裸裸渾身是血總是在哭的嬰兒今天不在。

「你好，呃，火炬先生」

我今天也向郵筒妖精小姐打了個招呼

女孩們興奮地叫着。

「喂，魔女小姐你聽我說。剛纔有個女人來寄信，我更想看看她包裏的另一信封，你就幫我施點魔法讓她犯個迷糊，把那封信放進郵筒啦」

車底下傳來哭聲。

#72

「可是讓她把不是信的東西投進郵筒，不是讓她爲難嗎？」

「你好呀」

看到那是貓咪了嗎？

我沒管，回了家，接着，

一個男人在自動販賣機前買飲料，不小心掉了一枚一百日元硬幣。

可是……大家都……

#73

那枚硬幣「叮」地一聲，在路面上彈起的瞬間，

有所離得較遠的小學，其實是一座墳墓。

「是這樣嗎？」

它去哪兒了呢。

他還看了機器下面，但當然找不到。

這片田地在刮颱風的日子裏，起霧的日子裏，下大雪的日子裏，會燃起神奇的火。

嚯地

#69

家門口的信箱也從裏面猛烈地翹起來。

#74

我不喜歡車站。

我經過一輛總停着的車。

我走在一條穿過好多田地的小路上。

田地中央，儘管在陽光中幾乎看不見，但有個全身燃燒的人正朝我揮手。

「就是啊」

#67

「快出來呀——」

我責備着郵筒妖精的惡作劇說道。

那像是寺廟裏敲鐘的聲音，只有我和嚎叫的狗狗可以聽見。

男人四處尋找那枚硬幣。

「咚！咚！咚！！」

妖精小姐沒有惡意。

「咚！咚！咚！！」

「喵嗚——」

硬幣儲物櫃的門從裏面被猛烈敲打着。

到了深夜，那裏迴響起人聽不到的鈴聲。

走在車站前的時候，

「那就是一份沒意思的公司文件而已。帶着它的人肯定也不覺得重要」

「沒關係啦」

一羣小女孩在呼喊車底下的貓咪。

就像活着的人們在月臺上等待一樣，死掉的人們也在軌道上等待着。

#70

就像活着的人們在道閘外面等待一樣，死掉的人們也在道閘裏等待着。

四四方方的建築方會和死去的人結合，變成墓。

我放棄回家，又出門繼續散步去了。

我掃視四周，沒人注意。只有我能聽見。

#68

我不喜歡道閘口。

那種建築其實挺多的，比如大樓。建築越大，越容易和亡者接觸，也適合當墓碑。

別站得太靠前比較好。

因爲電車一來，你就會被『拉過去』。

#75

路中間站着女性的幽靈。

腦袋右邊缺了的女人和腦袋左邊缺了的女人把彼此的傷口貼在一起，呆呆地杵在那裏。

她們死後忘記了自己原本的樣子，想直接填補缺少的部分，於是就變成了這樣。

她們描繪不了自己，所以只能拿別的東西來填補缺掉的部分了。

#76

公共電話亭的話筒掉了。

受話器被線吊着，從貼耳朵的那端冒着長長的頭髮。

我看着看着，那些頭髮滋溜溜地像被吞進去似縮回了受話器裏。

緊接着，我的手機響了。

我不想接。

#77

當黃昏時分，暗淡的月亮冒出來時，不知從哪兒冒出一羣皮膚就像黑玻璃，小孩子一樣的異形。他們對着月亮抬起細細的胳膊，開始發出人類耳朵無法正確辨識的聲音。

那人類發不出的聲音，是月亮真正的名字。

異形們讚美月亮，並給與它閃耀的力量。

當滿月升起，燦爛地照亮黑夜時，所有異形都會消失。

在這清澈冰冷的光芒中，不屬於這個世界的全部都會消散。

在滿月之夜的明亮月光下，不會有怪物做壞事。

要好好看着他吧。

只要大家都意識到死亡不是離別，就用不着再對死亡感到悲傷或者害怕了。其實很簡單，變成『看得見』就行了。

要是大家都能像我一樣『看得見』就好了。那樣就不是「離別」了。

#78

#81

我曾見過幾個年輕人肩搭着肩笑着走在路上。

這種事偶爾發生。那樣的人想回到原來的世界，拼命尋找出口。

大家都想進到故事裏，有時會發現入口，偷偷鑽進去。

真可憐。因爲大家不像我這樣『看得見』，纔會又傷心又可怕。

人類其實也有這樣的特點呢。真奇怪。

我想告訴他，但他聽不見我的聲音，也看不到我的動作。

當看到形態和人類相差很多的東西時，往往那人要麼驚慌失措，要麼假裝沒看見，逃走。

有的孩子兩邊都應付不來，燒灼過度肯定不好。

他們失去了有形的肉體，因此忘記自己的模樣，最終化掉。

他們通過人來看自己。

會覺得自己看起來很厲害。

#84

世界是許許多多故事的連續。

有人墜入了世界的縫隙中。

不想被人看到的時候，只要知道這一點，就能輕鬆藏身於故事的縫隙中。

有時候我會遇到『能看見』相同東西的人。

好像大家都看不見人心的模樣。真奇怪。

五線譜彷彿小溪中游動的蝌蚪，自由活潑。

我一直等待着是不是哪天能收到來自某個地方的電波，播放那個世界的節目。

但就這樣還不夠。還有一點，就是要能無論一個人的外表、形態、內心如何改變都能認出「就是這個人」，能將那個人編織出來。硬要說的話，這才更加重要。

但即使融化了，那個人還是那個人。

#79

人和世界都是故事。人死亡了就沒有描繪故事的力量，所以就去了故事外面。

要是被人類發現，就會被抓住，被帶走哦。

不過你要小心，因爲縫隙裏塞滿了無法成爲故事的「失敗品」。被發現就麻煩了。

就像老電視。

閉上眼睛，眼皮下面能看到沙暴。

人類是整個世界故事的一部分，故事的縫隙中有很多無法成爲故事的「失敗品」。

一定要偷偷鑽進去，不要被發現。

不是人類的東西，很多喜歡害怕自己的人。

因爲他們自己不知道自己的模樣，見人看到自己做出反應時，會覺得看到了自己的形態，很開心。

在滿月之夜的明亮月光下，做壞事的總是隻有人類。

我把傘轉咕嚕咕嚕轉起來，那些脆弱的存在便向傘的影子裏聚過來。

在我眼中，走在路上的人通通都不一樣。有動物、物品、機械，或者無形的東西，混合的東西。

死亡之所以讓人傷心害怕，因爲它是「離別」。

大多數人最終都會忘記自己是誰。

#82

他們怎麼就不逃走呢？明明每個人心的形狀都那麼不一樣。

哎，那個是『看不見』的人，所以一旦去了那邊就再也聽不見了。

陽光會燒灼身體，而月光則會燒灼內心。

總有一天，它們會變成青蛙，歌唱不完整的歌謠吧。

#85

但是。

我覺得，人類之所以和動物不一樣，會穿各種各樣的衣服，一定是人類內心的模樣滲透到外面來了。

大家說的「異形」，其實就在大家自己當中。

我撐着傘，走在月光下。

#80

就連出口就在那邊都看不見。

我在岸邊目送它們遠去。

我只好離開。

撿到了一本撕碎的樂譜本。

#83

瞧，現在誰也看不見你了。

我一邊哼着這殘破的旋律，一邊走向小河，把樂譜泡進水裏。音符從五線譜上流進了河裏。

我走過正在舉行葬禮的房子，所有人看上去都好傷心。

沙坑裏上有個男孩挖隧道。

看着看着，一輛火車從隧道里駛了出來。那是他想象中的火車，載滿了快樂的乘客。

火車駛出隧道，沿想象中的軌道飛馳。

從沙坑飛向外面，飛向天空。

「該回家啦！」

媽媽叫了他。

想象中的軌道七零八落，火車和乘客也全都掉了下去。

#86

「你們好，在做什麼呢？」

我發現有羣小學生正在欺負一個人，於是打了招呼。

欺負人的孩子們嚇了一跳，逃走了。留下來的那個被欺負的孩子滿臉通紅地對我鞠了個躬，然後就走了。

世界是故事。

所以只要投入一句話，世界就會改變。

#87

「早上好」

「你好」

「晚上好」

我向世界拋出言語，爲了改變它。

「我出門了」

「我回來了」

爲了不讓大家看到媽媽發火，我最好還是儘量不要待在家裏。

向每個人打招呼。

「比如——不生氣也不哭泣的，媽媽」

我知道就算媽媽死了，也不是離別。

我對約翰說道。

但媽媽『看不見』，所以死了之後一定會和她自己告別。

因爲，大家肯定都只是還『看不見』罷了。

媽媽肯定只是還『看不見』罷了。

「我回來了，黑色的人。」

「我回來了——」

一個一切都不同，差異不再有任何意義的世界。

「我回來了，媽媽。」

等媽媽能『看見』。

#90

回到家就打招呼。

「我回來了，奶奶。」

「我回來了，縫隙人。」

到時候所有的人，所有不是人的東西都擁有魔女的眼睛，都會知道大家都是不同的，都是獨一無二的異形。我期盼着那個混沌又溫柔的世界，等待着它的到來。

那是個不再有任何邊界的世界。

#88

「我等待這所有一切都『看得見』彼此的世界來臨，今天依然出門散步」

我在等待。等待大家都認識彼此的那天到來。

大家人很好。我家在，大家就會保護我。

人也好，不是人的東西也好，但都沒辦法善待看不到自己的東西，不來看自己的東西。肯定就只是這樣而已。

因此，請大家等等。

媽媽哭了，但我依舊繼續投入話語。

就像往許願池裏投硬幣，我在心中祈禱，向世界擲出語言，注視世界激起的波紋。

請等到所有人都『能看見』。

#89

不存在所謂「正常」，也沒有相同的東西，所有一切全都是異形。

#91

到時候，世界會變得更加溫暖。

我想讓這個世界變得更好。

因爲他只跟人類一樣聰明的狗狗，所以也有跟人類一樣的壞毛病。

爲了讓爸爸和媽媽，不被大家喫掉。

「一定能看到原本應該存在，但我看不見，用魔女的眼睛都看不見的東西」

今天我也離開家門去散步。

但約翰躲進了牀底，再也不肯出來。

「如果那樣的世界來了，約翰應該就再也不用害怕了吧」

「我回來了，爺爺。」

「在那個世界裏，一定能看到連我也看不見的東西」

我在家時，媽媽會生氣。要是一直這樣下去，總有一天，生氣的媽媽，還有保護她的爸爸，都會被大家喫掉吧。