106話 Mr.
《說好我不在便安好的家庭崩潰了,於是我拐走了義妹》 · 城野白 · 2526 字
我的人生並不是只有工作、戀愛跟垃圾(圭次)就結束了。
也有在繼續好好學習英語。無論是書面上,還是會話上。
和母語人士的會話是真的可怕,我們在學校學到的英文幾乎就沒用到。語法是有用,但卻會飄出像是慣用語「真的?」之類完全一無所知的口語
(這裏指的口語化的縮減用字:真的嗎?→真的?)
。
再加上,就算同在美國,根據州所在的不同使用的單詞也各有特點,即便是同一句話語感也會有所不同。當然,不同國家還會加上口音。就我個人而言最難聽懂英國口音,亞籍這邊要更容易聽懂。
夏季結束後過了三個月。
我的聽力及口語都展現出了前所未有的完成度。
在克里斯先生介紹下加入的遊戲小組中,已經完全被定格爲「日本那邊性格超壞的傢伙」了。對愛挖苦人的美國人來說,「性格超壞」似乎指的是「遊戲玩得很好的傢伙」這個意思。
從最開始的策略遊戲爲首,在動腦筋的PVP遊戲我一律都很擅長。
多虧如此網友也增加了,在悠羽不在的時候就稍微玩會。
考慮和圭次簡單碰頭時談的事,我現在或許是人生中玩最多的時間。
有工作,又要和悠羽聊天,幾乎沒有覺得閒的瞬間。
今天也是,又和小組的成員進行對戰。
「嗚哇……完全不行」
結束了兩小時的遊戲後,我一個人在椅子上嘀咕。
被從未見過的戰術攻擊,被漂亮地擾亂了。想不出對策,漂亮的徹底失敗。是非常悔恨的結果啊。
悠羽正在打工不在家。以此爲契機,我在視頻網站上搜尋着遊戲玩得好的人的比賽看。也不忘選擇用英語解說的視頻以此減輕自己的罪惡感。
……到底是對誰的罪惡感呢,我也不太明白。
看了幾個視頻,將注意的點整理成筆記。太想要變強了,相對比較認真地在思考。再加上原本就喜歡思考,所以更是停不下來。
在做這種事的時候,遊戲用的SNS上收到了信息。
發信人是剛纔一起玩的其中一人。因爲是才一起玩過2、3回,所以我還從沒跟對方聊過天。
「從克里斯那聽過幾次了。這麼說你明白說的是什麼嗎」
終於意識到這點的我,陷入了強烈的混亂。
「是嗎。那就再多聊幾次吧。等彼此瞭解後再得出結論也不晚」
而且留言還是用的日語。
我對海外的嚮往之心,甚至表現在了日常瑣碎的地方。
「不會」
發音要比克里斯先生更自然。口音很少,標準的日語。但是直到先前他都說着完美的英語。跟這日語同樣的水平。
再次清了清嗓子後,大門先生直截了當地開口。
「如果我們能以商務夥伴達成合作,你願意來美國到我身邊工作嗎」
「你的能力我倒是不擔心,不過也是啊。確實應該告訴你的。抱歉啊,我也不習慣這種事」
「是說工作的事嗎?」
如此回覆。
「真人不露相、嗎……不好意思,久違地用次日語,忍不住想用諺語了」
戴蒙、原大門先生笑着說道。
「抱歉纔剛有時間。本想遊戲後馬上找你的但剛纔被妻子叫去了」
「這就是所謂的先入爲主呢」
那是——畢竟是比我預想的任何工作都要大的規模。
對未來的不安,對現實的情況。將這些所有一切席捲而去,無可救藥地烙印在我的腦海。
「也有過那樣的時期,但現在是美國人。在幾年前入籍了。順帶一提雖然我被稱爲戴蒙,但名字的發音是『Damen』。雖然名字是大門,但錯稱卻傳播開了。就是這麼回事」
「是。聽得見,戴蒙先生」
「好。謝謝您」
就算受到了期待,我也無法接受做不到的工作。會因高估我而遭受損害的不如說是大門先生那邊。
我都不知道在那小組裏除了我和克里斯先生外還有會說日語的人呢。在驚訝的同時,我
「好的。務必拜託您了」
對方是被稱爲
戴蒙
的男人。沒見過他的臉所以我也不清楚對方的年齡。雖然日語的話能憑說法的方式想象得到,但用英語就做不到了。這部分也很難辦啊。
「你說過想要用英語工作的不是嗎?」
老實地認真回答似乎會更輕鬆。我吐出口氣端正姿勢。
「我想抽出時間再和你聊幾次。不止是些生硬的話題,細碎的小事也一樣。在玩遊戲的時候也是,如何」
比想象中要流暢得多的日語,以及先前聽到的英語,這之間的反差讓我思索了幾秒。遲了一會我纔回了招呼。
「是的。老實說現在還不到能賺錢的程度。但我想要有朝一日能以此謀生」
『沒問題。我們用語音吧』
「…………目前我無法回答您」
「正是如此。跟聽說的一樣理解力很強呢」
我該……如何是好?
我從椅子上滑落,躺到被窩上。面無表情地盯着天花板,捂住腦袋。
積累的經驗差距讓我沒能糊弄過去。並不是像天敵那般相性差吧,單純是積累的經驗差距過大。
「至於工作上的事就等我們彼此建立好信任關係再談吧」
「原來如此呢。我還以爲是『
Demon
』」
「是的。正是如此」
去書店的時候,無意間拿起看到的一本海外旅行的書。想着要新婚旅行的話去外國比較好。
雖然想要輕巧地糊弄過去,但卻感覺到隔着語音的視線筆直地捕捉到自己。
雖然說法很柔和,但聲音卻很穩重。和遊戲時不同給人感覺很有威嚴。帶着有些愉快,像在打聽這邊態度似的他繼續說道。
接通語音後,從對面傳來清嗓子的聲音。
「你會驚訝倒也不奇怪。聊幾次,如果雙方都覺得可以的話就這麼做吧。就是這麼回事。說到底,你要是不感興趣的話這個時候拒絕也無妨的」
「以防萬一我可以問下是什麼工作嗎?畢竟都不知道自己能不能做到,我覺得這會讓彼此都感到不安」
「只是巧合」
「原來如此。所以才進的那個小組?」
瞬明明腦袋瞬間就得出了「做不到」的結論,但心臟卻激昂不已。
「沒問題的……難道說,您是日本人嗎」
「我這邊纔是。能遇到像你這樣的年輕人我很高興哦」
簡短的交流後,我們結束了語音。
大門先生像是在思考什麼似的,短暫的沉默。不久後是得出了結論了嗎,他開口說道。
「咳咳……喂喂,Mr.三條。聽得見嗎」
『現在,能稍微聊聊嗎』
夏天時與克里斯先生相遇。是位外國視頻投稿者,覺得他是個有趣的人。也有想學英語的原因在而和他成爲了朋友。也從克里斯先生那得到了工作。雖然費盡辛苦,但感覺到自己在進步。
而現在,從克里斯先生的朋友那來了聯絡,前所未有的機會突然降臨。
有生以來第一次遇到了夢想。
但是我已經有了重要的人。挺身跳入怒濤駭浪,會受傷的不單是我一個人。
「該如何是好啊,這……」
用手捂住臉,我大吐一口氣。
暫時先不跟悠羽說吧。我不想讓她無謂地擔心,而且我自己也還沒消化好這事。