破土而出的雏菊 6
《那个乙女游戏的坏结局》 · 금눈새 · 3760 字
真不知该怎么说,这两个少女看起来真的很要好,虽然身高差不多,但仿佛是互相以相反方式印制出来似的,给人的印象截然不同。
奥菲莉亚,应该是奥菲莉亚吧,她拆掉女仆精心帮她戴上的发饰,扔到地上,咯咯地笑了起来。
「您好?」
「……。」
在极其湛蓝的天空下,阳光灿烂地穿过睫毛上悬挂着的水滴。
黑色、银色、绿色和白色,光彩夺目地融合又分开。两个笑得耀眼夺目,咯咯笑个不停的少女。
「因为是很尊贵的客人,所以不能骂人。所以我们要郑重地问候他。」
「郑重?」
「就是让他带着满手的礼物回去。」
扑哗!
叽—叽,叽,叽叽叽叽叽,叽!
卡西欧这次是真的吓了一跳,跳起来了。真不知道她们到底做了什么,一大群蝉扑棱着翅膀,从空中掉了下来!
叽,叽叽,呱,叽,呱!
身上黏着黏糊糊,呱呱叫个不停的青蛙,再加上一大群蝉,就算奥菲莉亚再怎么讨厌她的来访者,想尽各种办法要把他赶走,但这也太……。
他一回过神来,就吓得赶紧拍打着身体,这时,一个清朗的声音响了起来。仿佛在演戏一样,黑头发的少女挥舞着手臂,大声喊道。就像在捉弄人一样。
「您好!」
「一路顺风!」
「礼物请不要客气!」
「请不要再来了!」
就在那时,听到这突如其来的虫鸣和蛙鸣,意识到情况不对的仆人们惊慌失措的声音传了过来。
她的胸口稍微舒畅了一些。奥菲莉亚一直认为,自己会这样一直、一直。这样生活下去,拥抱着令人窒息的感觉。然后,总有一天会像被那份重量压垮一样,就此坠落。
「……。」
她们两个被罚在独自的房间里跪着。当然,身为珍贵的大小姐的奥菲莉亚,用三言两语就哄骗走了前来监视她的仆人,让她离开了房间。
「不用了,算了。」
「那我就会在妳死之前一直待在这里吧。」
奥菲莉亚被一种不知从何而来的自由感所包围。
「……。」
乒乒乓乓,碰碰,咚,哒哒哒哒……。遥远的,可以听到两个少女一起跑远的声音,就像暴风雨远去了一样。
「呜啊!卡西欧少侯爵!您、您没事吧?」
艾米莉亚・克莱总之决定要活下去。奥菲莉亚・温德罗斯也决定要活下去。
她从出生到现在,一次也没有去过自己想去的地方。直到太阳升起的山脊尽头,直到月亮落下的海岸线那边。去到花瓣如雨般落下,花信风吹拂的遥远地方。
简直就像天方夜谭。所以她们不能只是等待着没有期限的救援,一直这样活着然后死去。
浑身湿透、黏腻,耳膜快要被震破一样,虫子们叫个不停,但卡西欧不知为何,心情却并不差。不,应该说,比想像中还要好。
「妳真是个坏丫头。」
「抓住牠们!」
为什么呢?那个声音听起来,就像她知道自己是无法孕育出珍珠的蚌一样。
「要不要再来回顾一下到现在为止我们都用什么话来互相攻击的?」
「妳,看起来很开心啊?」
「我会在妳的坟墓上撒上妳想要的花。」
「……不知道。短的话,五年?长的话,八年?」
※ 黑喵译注:标题的Pushing daisies是英文的俚语,原意是墓土上长出了雏菊,故人已入土为安。
「嗯……。」
「是?」
卡西欧对摸不着头脑,一脸慌张的管家露出了若无其事的笑容。
但是,刚才的那一幕。明明只是微不足道的一瞬间,视网膜上弹跳的水滴却像水晶一样闪耀,笑声就像音乐一样。在瞬间让他感到慌张,以至于无法做出任何反应。
「所以妳这个坏丫头。妳也要理解我看到妳这个样子的心情,也会觉得很不爽。」
「有妳开心吗。」
「对客人做出这种无礼的举动成何体统?! 」
***
「妳不是说想去遥远的地方旅行吗?还说想在沼泽里游泳。还想看看真正的大海,还想去看看悬崖峭壁非常高的山。」
奥菲莉亚因为手里握着太多的东西,而且身体虚弱,所以没有自由。艾米莉亚因为什么都没有,也没有握住任何东西,所以很自由。
或许。为了更想活下去,为了觉得这个生命很美丽。或许在奇迹般地,真正害怕死亡的时候会到来?或许会有那么一天,她会抚摸着棺材下冒出的花苞,无比想念留在人世间的生者?
有可能成为某个人唯一的对象吗?有可能成为某个人,即使把其他任何人给她,也无法取代的最佳选择吗?连同深埋内心那块像漆黑污渍般的感情?
「……。」
「我不会让妳轻轻松松地死掉。」
卡西欧从小就看过各种珍贵的东西。买卖、投资……。但是,没有任何美丽的东西能吸引他的目光。
「让您经历了这种事情,真是非常、非常抱歉。我这就为您准备更换的衣物,等您回去后,侯爵大人会就今天的事情……。」
「她没那么容易死!」
『我只是觉得那样也不错而已。』
奥菲莉亚和艾米莉亚理所当然地,被狠狠地训了一顿。身体虚弱的奥菲莉亚反正就算想惩罚,也没什么可以罚的。毕竟,对于一个本来就很少离开宅邸的孩子来说,还能有什么惩罚呢?
「明明昨天还吵得要死要活的,今天怎么又这么合拍……!哎唷!」
「呜啊啊!这里还有虫子!」
「妳觉得自己什么时候会死?」
「这倒是没错。」
艾米莉亚也是唯一一个会对自己大吼大叫,然后扑上来的对象。虽然也是唯一一个会让自己尽情爆发感情的对象,但今天的事情又感觉有些不同。
「抓住小姐们!」
「……。」
今天,她第一次知道自己的脚步原来可以如此轻盈。艾米莉亚看着这样的奥菲莉亚。仿佛要深深地烙印在脑海中一样,用坚定的声音说道。
即使吃了又吃咸水而坠落,即使什么都不会留下。如果能积累起白色的盐结晶,不停地积累,即使无法成为珍珠,但或许,也可以制造出一些什么东西吧。
「别、别跑了,奥菲莉亚小姐要是摔倒了该怎么办?! 」
「算了,反正我也不是什么好孩子。这个世界上没有人会因为不能把我养得既珍贵又娇贵而感到焦虑。在坏丫头身边做坏事,也没有人会责怪我。」
「啊,是……。」
「……喂,不是应该说要让我逃脱,然后一起去,才是真正的帮助吗?」
仿佛将一直积压在内心深处的郁闷感压制下去,然后让伤口化脓,继续溃烂,最后终于敷上药,让那个部位开始微微发痒一样。
「为什么要把说过的话再说一次?」
「妳们想逃到哪里去,小姐!」
艾米莉亚用仿佛下定了决心一般的声音说道。奥菲莉亚和以前不同,心情比较轻松地听着那句话。
家仆们看着小姐们制造的大型事故,叹了口气。
「看来今天我带来的礼物,并不符合小姐们的喜好啊。请转告她们,为了谢罪,我会再次拜访的。」
「不,不用了。没有必要告诉侯爵大人。我并不觉得这是无礼的行为。」
「是是,看妳死皮赖脸地黏在这个家里,过得这么好,就知道妳一定会长命百岁。」
是啊,算了。她的内心很舒畅。这种感觉是第一次。
人无法选择自己的父母而出生。也无法选择自己的环境。即使哭着想要被爱,也不是每个人都能得到那份爱。
连学习如何关心他人,或是如何爱人,都需要拚命努力,一个一个地,学习又学习。即使如此,也还是无法完全抹去隐藏在内心最深处的自卑感或欲望……。
也对,要有那种能吸引人的魅力,那些信徒才会像傻子一样前仆后继吧。卡西欧这样做出了解释,然后转身离开。
『难道,之前流传的那些话并非完全是空穴来风吗?』
「我要长命百岁。」
没有足够的力量也没有能力逃到远方的两个少女,因此决定在自己所在的地方做出一些改变。这就是一切的开始。
「我大致上理解了妳的生活真的有够糟糕。」
「所以呢?」
「又想吵架吗?」
「她说的没错!」
艾米莉亚一直都很讨厌『一看就知道是娇生惯养长大的『或『一看就知道是被爱着长大的』这种说法。
「啊,奥菲莉亚小姐?! 」
冷淡地、带着些许赌气地紧闭着嘴唇的黑发少女。仿佛只要随便碰一下,就会立刻咬你一口似的,带着不屈不挠的毒气,拼命地想要抵抗。
「但是,在妳过得很糟糕的时候,我可以和妳一起撒土。毕竟,我本来就是玩泥巴长大的。」
虽然说出无论发生什么事都不会有好结果那句话时的感情是真心的,但就像沸腾的水慢慢冷却下来一样。现在这一瞬间的感情也是真心的。
奥菲莉亚挑起了眉毛。
「少、少侯爵大人。」
「好吧。」
她的黑色眼睛里映出了奥菲莉亚的绿色眼睛。仿佛有人在夜海上放了一支竹笛一样……。
所以奥菲莉亚如此回答。某个人的人生开始改变的瞬间,就是如此单纯。
「妳和我不一样,可以自由自在地到处走动,而且也很健康,不是吗?」
在最深的地方。在比地狱还要深的地方。那里肯定不会留下她一丝一毫的灵魂,所有的一切都会就此结束……。
但是,说自己生病也是借口。身体状况本身……也好到了足以向客人泼洒虫子和青蛙,然后躲避前来抓她们的仆人们的程度。
「反正都不能随心所欲地死去,在那之前就稍微活一下吧。好好地。」
他不知道,要等到很久很久以后,才会像后悔一样地领悟到,自己看到的东西是什么,自己认为『美丽』的东西的真面目是什么。
『这就是朋友吗?』
或许,她就是因为这个原因,才会梦想着死亡吧。或许,她并不害怕死亡。但是……。
奥菲莉亚用陌生的眼神看着似乎因为跪太久而感到僵硬,正在转动着手腕的艾米莉亚。
「妳觉得有可能吗?要是贸然从宅邸里逃脱,说不定妳那条命会先逃到没了。」
和那样的孩子站在同一阵线,狠狠地戏弄对方,比想像中还要开心、痛快。最重要的是,奥菲莉亚虽然心肠不好,但身体虚弱,使不上力气。即使想把虫子扔出去,也必须要有能收集到那些虫子的体力才行。
「那就试试看吧。」
番外 雏菊篇 完
「艾、艾米莉亚小姐妳怎么也和她们在一起?! 」
在幸福的地方,被满满的爱所包围的人们灿烂地绽放,然后他们之间进行着美丽而崇高的爱情。那么,从一开始就被排除在那个圈子之外的人呢?



