〈四十四〉The Long Goodbye

「标题出自于美国推理小说作家雷蒙德·钱德勒创作的长篇小说《漫长的告别》。」

◆

每走下一级石阶，曾经的情景就一幕幕地在我脑海浮现。我们曾常在这条长阶梯上赛跑玩。记得有一天，高文脚一滑，滚到了阶梯底部。我们都捧腹大笑，高文头上流着血，相当生气，最后所有人都被大人们臭骂了一顿。从那以后，我们就被禁止在这条石阶上玩了。

我甩甩头，试图不去想起那些事，其中说不定就会有些什么让我变得挥不动剑。

贝蒂一言不发地跟在我身后，我们互不言语。她大概只是想亲眼见证吧。

见证我，不对───是见证亚瑟・忒艾尔武的故事。

一到街上的广场，我就看见她站在那，就像正等着我到来一般。

明明她中了红衣主教一行人的燃烧弹，全身都被火焰灼烧过，然而现在却是毫发无损。覆盖着全身的黑色刀刃已完全恢复，反射着黄昏下的夕阳光线，给人种不祥感。她的模样一如十年前分别时，丝毫未改。

那时的光景，像重叠摄影般在我眼前重现。

她被黑色刀刃逐渐侵蚀的身影，她像是在控诉般凝视着我的那双眼，全都记忆犹新。

我低声呼唤她的名字。

「佩里诺尔。」

眼前的怪物毫无反应，只是用那双猩红的眸子瞪着我。大概，我的话并未传达给她吧。她一定分辨不出我是谁吧。

但我仍没有举起剑，并对她说：「对不起，五年前没能下得去手，送你解脱。」

以前，我还是一名初出茅庐的佣兵时，我曾和候、戈登一起再度造访这座山。虽不是有意和她兵戎相见，但那时我下定了决心，这次一定要杀了她。

但结果，我连对她挥剑都做不到。佩里诺尔还是人时身姿不时地在我的脑海浮现，那画面使得我无法挥剑。而在那段期间，戈登和候负伤了，我带着他们逃离了那个地方。

没错，我又逃走了。

逃离她，逃离过去，最重要的是逃离自身的罪孽。

然后来到了如今。

我大口大口地吸气，然后呼出，迫使自己冷静下来。慢慢地握紧手中的铁剑，摆出临战架势，好让自己彻底下定决心，不再有所犹豫，不再临阵退缩。

「佩里诺尔───这次真的该结束了。」

我必须得做个了断。

我长啸一声，剑第一次碰到她的头部。然而在那一刻，佩里诺尔将重心稍稍后移，我的剑仅仅砍中了她额头上的攻壳。

「唔啊啊啊啊啊！」

「索多！」

但是───

明明战况对我如此有利，但我却未能伤到她分毫。不仅如此，在她使用攻壳的接连攻击下，我早已浑身是血。

◆

佩里诺尔一边吼叫着，一边不断地在我身上留下一道又一道伤。一次又一次，一次再一次，一次接一次……就如同要将至今为止积攒的绝望全都发泄在我身上一般。

毫无疑问，那是佩里诺尔头发的颜色。

我一个箭步，冲向落地的她，毫不畏惧身体被攻壳割伤，直接将她扑倒在地。用膝盖压住她的肩膀，骑在她身上并举起铁剑。目标是她刚才被砍碎了攻壳的额头。

我已经无法再挥动铁剑了。

在夜色渐浓的世界里，我和她的最终决斗就此拉开序幕。

未能把铁剑刺进她的额头。

……我还是赢不了吗？

同时，令意识高度集中，调度全部神经，释放出最坚定的杀意。

我不禁呼唤她的名字。但是，她并未回应我。毫不为所动地举起刃之左臂，毫不犹豫地挥下，一直从我的右肩划至左肩，留下三道深深的伤口。

我暂时与她拉开距离，调整着呼吸。我再一次对戈登那个混蛋异于常人的身体能力感到愕然。他能数次贯穿这种噩梦般对手心脏，简直就像是个异种族人。光是想象一下达成做到那件事的过程，我就有点绝望。

下一刻，佩里诺尔猛一蹬地扑向我。而我也举剑疾速冲向她。

意识到这一点的瞬间，至今为止我一直逃避的事实再次被摆在了我面前。

这句话仿佛是说给自己听的暗示。

「呃啊！」

贝蒂的呼唤令我回过神来，然而为时已晚了。佩里诺尔猛地一起身，使我失去平衡。下一刻，她一击横扫结结实实地打中我的侧腰。

感伤会阻止我挥剑。

「将我们的这个地狱……！」

攻壳刺进我的手臂，随之袭来剧痛使我闷哼一声。但这次，铁剑仍被我攥在手中。我将全部精力集中在血肉模糊的右臂上，再次挥舞铁剑反击。

佩里诺尔动作敏捷。我的攻击被她悉数接下、弹开，并趁我的攻击空档，见缝插针似的不断给予我致命的攻击。虽然我有以微厘之差避开部分攻击，但也有被她击中好些次。

就这一击，做个了断……！

我决计没有放水，为了能彻底抹杀掉她，我全力以赴了，但结果却还是现在这般。换言之，这意味着单从战斗力而言，我比不上现在的佩里诺尔。

───她真的是佩里诺尔。

我的剑被她的攻壳轻而易举地弹开了。剑似乎卷刃了，但无需在意这事。我舍弃掉感情，化身为只为击杀眼前目标而存在的机器，展开犹如疾风骤雨般的攻势，完全不给自己思考的时间。

不管我身负多少伤，哪怕是致命伤，最终都会痊愈。但是，她但凡被沾有我鲜血的剑命中一击，那么就会死去。

我再次举起铁剑，令全身提起干劲来。佩里诺尔在离我稍微远一点的位置，伺机而动。

「喝！」

顿时间，血沫飞溅，我痛苦惨叫。但她却毫不留情地将利爪刺进了我的身体。

我立刻甩了甩头。

就在那一瞬间，我停下了手中的动作。

铁剑大概也只能再承受一击了。

我注意着让她的每一击都不会直接伤到心脏。一旦被击穿心脏，虽说是暂时的，但在心脏恢复前，我都将无法战斗。那么，她的注意力或许就会从我身上移开，她的利牙也许会指向在后方见证着这场战斗的委托人。

但是───

「这次一定要杀了你」

从那一缺口，我看见了亚麻色的头发。

我如同是要抛开杂念般吼叫着，打算挥下铁剑。

腹部被割开一道大口子，我整个人如同断线风筝般横飞而出，撞进废墟的瓦砾中。我在被带起的沙尘中口吐鲜血，跪在地上，试图站起身来。她用那双不带感情的眸子俯视着我，踱步至我面前。从铠甲缝隙露出的亚麻色秀发，随着她的步伐轻轻晃动。

瞬间，她仰望着黄昏的天空咆哮一声。那是一种似是在向全世界诉说心中绝望般的悲恸长啸，使得我全身汗毛竖起，皮肤感到一阵麻酥。

为了不动摇自己的决心，我如是低吼一声，再次冲出，如疾风般逼近佩里诺尔，瞄准她的头部横斩过去。但是，她就像预判到了我的攻击般跃起，使我这一击落空。刹那间，位于半空中的佩里诺尔用右脚猛地踢中了我持剑的右手。

「佩里、诺尔……」

我就是为此，才在那一天，握住贝蒂的手，踏上这趟旅途的。

受此影响，她曾说过的话在我脑中闪过。

「噢──！」

接着，响起了铁剑碎裂的声音。毕竟我用它多次砍击了硬度远超钢铁的攻壳。不如说，真亏它能撑到现在才碎。

我这一击虽没能刺进她的身体，但砍碎了一部分头部的攻壳。我自然不会放过这个破绽。

几乎是在无意识之间，我心中如此想到。

……别去想那些。

───并不是你弱，而是我比你更强啦。

◆

当血雨停下时，我的身体就像块破布一样片体鳞伤。双臂双脚还未断掉，就已经是种奇迹了。由于失血过多，我的视野变得模糊起来。

佩里诺尔俯视浑身是血的我，再次慢吞吞地转身。倒映在她眼中的，肯定是下一个目标贝蒂吧。

「等、一……下……」

我吐着血，对她喊道。用铁剑代替拐杖，单凭着意志力站起身。

「别对、那家伙、出手、佩里诺尔……！」

她转身面向我。接着，曲起双膝，大幅降低身体的重心，下一刻，以这次势必要送我归西的气势，猛地朝我扑来。

她高高举起刃臂，挥斩向我，但我并未闪避。

左臂连同身体中招，我再次如同滚地葫芦般，翻滚在地。皮开肉裂，伤筋断骨。但之前被割伤的地方正一点点地在恢复。

这被诅咒的恢复力，让我松了口气。

很好，这样的话───

这样我还能继续让她杀。

「唔啊啊啊啊啊！」

她吼叫着，然后再次攻击站起来的我。我跪倒在地，但很快又站起来。然后再一次，鲜血四溅。不断反复着这个过程。

但我一直承受着这一切，绝不反击。

───因为这是对我的惩罚。

我毁灭了小镇，杀死了友人们，留下她孤身一人。这是对我犯下的罪孽的惩罚。

模糊的视野中，我看见佩里诺尔飘动着的亚麻色头发。在她身后，我看到了被我杀死的友人们的身影。他们一言不发地盯着我。

───亚瑟，是你杀了我们。

───是你毁了我们的小镇。

───是你把佩里诺尔变成了怪物。

所以我只求你，别对她出手。

我躺在地上，身上血流不止。佩里诺尔则是用那双冰冷空洞的眸子俯视着我。

这一刻，我意识到了她想做的事。

所以，就这样吧。

我觉得要是说出那两字，那就彻底输了。

───这一切统统都是你的错。

为追上那份微笑，我竭尽全力地伸出手。

她的每一击都会勾起过去的各种场景。

我会陪你一起疯狂。

通常在我用完早餐时，父亲已经去工作了。

求你永远都只杀我一人。

直到这个世界终结，我都会一直承受你的杀意。

我拼命地逃。

我不由得大喊：「贝蒂，快逃！」

在你满意之前，我会一直被你杀死。

我的话已经无法传达给佩里诺尔了。

我无视掉母亲「快去洗脸」的念叨，同来接我的佩里诺尔一起跑去了外面。

「唔啊啊啊啊啊！」

哄笑声、嗤笑声、尖叫声不断回响。

「来，我们快点走吧。」

浓郁的血腥味，刺鼻难闻。

我一直都在追逐着她的背影。

她一直都得意地笑着，俯视着我。

每次听到她这么说，我都会感到很不甘心。

一直杀死我吧。

不断地逃。

佩里诺尔，求你快住手！

如果这样能偿还我的罪孽，那么会一直忍耐这直欲令人发疯的剧痛。

……啊，我知道。

我无法阻止她。

侵蚀全身的剧痛，逐渐麻木了我的痛觉。

每当这时，她都一定会停下来，回头向我伸出手。

「贝蒂───！」

直到这个世界终结，永远的。

脸颊感受到阳光的温暖。

───当时，你明明能让她以人类的身份获得救赎的。

夜幕已然降临，繁星在夜空中璀璨闪烁着。

佩里诺尔，杀我。

佩里诺尔冲向的目标是贝蒂。

但是，贝蒂没逃。

无论何时，都能望见蔚蓝天空。

哪怕在雨天，也能感觉到乌云后的那片蔚蓝。

───于此时，世界骤然一暗。

即使我叫她，她也不回头望向我。她迈着缓慢的步伐，离开我身旁。

然而不论我如何努力，她依旧离我越来越远。

「阿亚亚吾哑！」

早晨，母亲将我唤醒。

异形正在逼近，而她却仅仅是站在原地，静静地望着我。

我无数次询问为什么。

就在这时。

在同龄人里，她一直都属于中心人物。

「佩里诺尔，住手……！」

一味地逃。

只杀我一人难道不行吗？

佩里诺尔的视线从我身上移开了。

映入眼帘的，是少女天真无邪的微笑。

「佩里、诺尔……」

为了再次让她杀，我想要再次站起来。

「住手……」我开口恳求道。

我从未想过我───亚瑟・忒艾尔武能获得幸福。这是我应得的报应。

我既懊悔又安心。

我不想说出那两个字。

但是，我从未说出过「等等」二字。

我们总是挥舞着木剑，四处玩耍。

───是的。这全都是我的罪过。

那张微笑着的脸，沾满了鲜血。

躺在脚旁的是面目全非的友人们。

纵使是雨天，我们也满不在乎。

「并不是你弱，而是我比你更强啦。」

说来很是丢人。到头来，我从未赢过她。

即便如此，小说家还是一动不动。

只是一直注视着我。

面上毫未露出恐惧的神色。

只是，她那双注视着我的眼睛，仿佛在对我说。

『你是我雇的佣兵吧？』

我感觉心脏剧烈跳动了一下。

在她的双眼中，有着那种像是在向我提问般的信赖与责难。

说要我保护她。

说那是我的责任。

被那双眼睛注视时，有一个声音在我内心深处响起。

喂───现在的你，是谁？

亚瑟・忒艾尔武吗？

还是……

『世上并不存在得不到救赎的故事。』

『就是因为咱俩的关系啦。』

『真遗憾，我可是最喜欢你小子了。』

『请你务必保护好先生。』

『不管在哪种时代，男人都必须朝着荒野前进。』

『索多，你是索多。』

『去为你的故事画上一个句号吧。』

我将永远背负着杀死她的罪孽。

嗯，没事的。

今后，我将会度过无数个充满后悔而又绝望的夜晚吧。

就像是想在她眼睛的深处，找出些许曾经的她。

感受到从她身上传来的温热，我才再次确认到自己还活着。强行扯了扯自己的嘴角，露出一个僵硬而又

在敌人的刀落在我应守护的人身上前，我使出浑身力道劈出的一剑，将其手臂斩飞。

但在我倒地之前，我的身体感受到一股小小的冲击。我低头一看，似乎是贝蒂接住了我。

不会再去悲伤，或是后悔，亦或是陷入绝望。

───比昨日还要略美上几分。

她回过头来，猩红的双眼盯着我。

「没事的。」她点了点头。「放心吧。」

在那些记忆最后所导出的选择，是已被握在我手中之物。

呜呼。

「……我期待着你的报酬。」

◆

此刻，遏制住了心中的悔恨，浑身喷溅着鲜血，开始行动起来。

所以我也一直注视她，直到最后。

记忆的洪流如怒涛般不断冲击着我的大脑。

下定决心会接受这一切。

在把剑刺向佩里诺尔心脏的瞬间，我就做好了心理准备。

我觉得那光辉看上去很美。

充满罪恶和忏悔、不断彷徨的十年、

「唔噢噢噢噢噢───！」

将喷溅出的鲜血与呼啸而过的风抛至身后。

───但是，在那个瞬间。

铁剑的碎片四溅，在空中闪闪发光。

这份重责，将永远地折磨我。

───我用右手拼尽全力握紧铁剑。

拼命地驱使着负伤的双腿，疯狂提速冲了过去。

我完全不知道该露出什么样的表情才好。

「───谢谢你，索多。」她对我说，「谢谢你保护了我。」

我抬头仰望天空。夜幕已彻底落下，漫天星光点缀着夜空，一轮满月高挂于其中。我一边望着那一景色，一边想着。

不论对我的憎恨也好，还是她内心的绝望也罢，亦或是心中的悲哀，乃至───宽恕的话语，统统都没有。

世上并不存在不会后悔的选择。

我好不容易才说出，是这么一句毫无情趣的话。

在她有所动作前，我快速一翻剑柄，瞬间重新摆好架势。

而这是我的选择。

感觉就像是主要的精神支柱突然消失了一样。并没有双脚踩踏在地面上的实感，怀疑自己是不是也跟她一样幻化成沙，正在逐渐消失。

贝蒂曾对我说。

「没事的。」贝蒂再次说道。

决定不是作为亚瑟，而是作为索多活下去。

历经了那段岁月的『佣兵』的身体。

我感到头晕目眩，身体正慢慢地倒下。大概是体力到极限了吧。

所以事到如今，我不会再去多想。

但我在找到之前，终焉便来访了。她的肉体随风静静地散向这个世界的尽头。我一直注视着这一幕直至结束，然后才放下铁剑。

遥远的夜空中，满月将金色的光芒洒向全世界。

佩里诺尔已不在这世上了。

一定已经都结束了───

笨拙的、满是伤痕的笑容。

在下一刻，我怀着万般思绪，用碎剑的尖端，刺穿了曾深爱着的人的胸膛。

直到最后，她都只是用那双空洞的赤瞳注视着我。

幻化成沙飞散的她，直到最后也没留下只言片语。