第379話 異世界的語言

確認之後，我立即開始閱讀研究資料。雖然內容經過暗號加密，但也不至於完全看不懂。

……這是研究資料……嗎？

不，對我而言這確實是相當珍貴的資料。但是……

這個研究資料的內容讓我相當困惑。或者說，我想要立刻就去嘗試這裏面所記載的內容。

千尋·桑多遺留下的研究資料，其實是堆積如山的食譜。

「這上面記載的食譜真的能做的出來嗎？」

「沒問題的。昨日諾雅殿下您喫到的草莓蛋糕跟咖喱飯，也都記載在這些研究資料裏面。」

所以纔會當做家族的祕傳食譜流傳下來啊。

真是了不得。

這堆積如山的書中記載着各式各樣的食譜，同時也含有龐大的鍊金知識。所以寫出這些資料的千尋，毫無疑問是極爲聰慧的人。

「我先大致上看一遍。之後在正式解讀之前，希望你能先教導我鍊金術。剛剛我也說過，對於鍊金術我可說是一竅不通。」

「請放心，這間宅邸除了初代家主的資料之外，還留有諸多鍊金術師留下的手札。您可以隨意翻閱。」

真是慷慨，那麼我也就不需要客氣了。就以一覽這間宅邸所有書籍的氣勢，仔細的讀完。

「考慮到學習鍊金術跟解讀所要耗費的時間，我想至少需要花上一週。這樣沒問題嗎？」

「沒問題。在這段期間，您可以自由的使用這間宅邸，請您多多指教。」

既然對方都這樣說了，那我就大氣的吸收他們累計下來的知識吧。考慮到分析異世界人研究資料的報酬，這是妥當的待遇。

在我被帶到千尋的工房後，已經過去了六天。

花費兩天讀完所有的鍊金的配方書籍，又花費了三天讀完所有的鍊金技術書籍。現在，我正在解讀暗號。在旅館辦理的住宿時間結束之後，按照預定我住在桑多子爵家中。

浴室跟牀鋪的質量也都很好，不愧是開發出清潔物品的家族，家中使用的物品質量也都很優秀。

另外，在這段時間裏我也已經學會了清潔物品的製作方法。而作爲關鍵的鍊金術，也已經被我烙印在腦中，今後就可以自己製造清潔物品了。

他遞給我的紙上，密密麻麻的寫滿了各種小字。

「現在我正在受到桑多家族的照顧，現任家主委託我解讀初代留下的研究資料裏面的暗號。」

在這個宅邸的生活雖然很舒適，但說實話我對於千尋這人可有不少怨言。

按照之前所說，在馬可託那邊生成幻影。先問下他是不是知道桑多家族的事情。

「根據我的推測，他可能跟我來自同個地方。之所以沒有確認的把握，是因爲關於初代桑多子爵的資料幾乎沒有流傳下來，無法獲得明確的證據。」

爲了轉換心情，我大量製作了研究資料裏面記載的料理。然後一個人全部喫光光，雖然有些幼稚。

「哎呀，抱歉。我覺得，初代桑多子爵是位比想象中更爲有趣的人呢。」

「這是……筆記嗎？」

而且那個錯誤的暗號並不是只有一種。

真是的，馬可託的工作按起來還是一樣多。本以爲他現在的工作量會減少一些，但看樣子他依舊在給自己增加工作。

顯然，【多樣性】的蘭德拉恩就是屬於這類。騎士們跟【多樣性】甚至不需要費事費力的去鑑別魔物跟盜賊的魔力。

同時，這也代表着我能夠隨時與遠方的人取得聯繫這件事的曝光。聯絡果然很重要呢。

除了給我帶路的工作之外，希洛也有專門爲他們準備了報酬。

真是好險。如果我什麼都沒想就直接在馬可託面前生成歡迎，肯定會嚇到馬可託正在接待的客人。

真虧他有辦法在食譜裏面夾雜這樣的內容。

<利伽羅的話，下次介紹你認識。我也想要跟你炫耀一下呢，不說這個。我現在可以在你的面前生成幻影嗎？有件東西想要讓你看一下。>

只不過，利伽羅並不打算讓我意外的人騎在自己的背上。孩子們得知無法騎上去的時候，顯得非常失落。

雖然利伽羅的體型不及蘭德拉恩龐大，但對於孩子來說這是他們第一次看到龍族，因此非常興奮。而且利伽羅還能說人類的語言，於是在轉眼之間就在孩子們裏面大受歡迎。

「這張紙上的文字，我大概知道是什麼意思。說不定，解讀進度有辦法一口氣加速。」

「首先，你知道尼斯馬王國的桑多子爵嗎？」

就這樣過着日常生活，等喫過晚餐，正打算繼續到千尋的工房呆到洗澡爲止，希洛遞給我一張紙。

於是，我用雙臂抱起姐妹倆，然後用尾巴捲起兒子。孩子們也因此非常高興。

也是因爲這樣，才需要騎士跟高階冒險者去維護治安。只要他們觸動，要找到那些魔物以及盜賊的魔力流動可以說是輕而易舉。何況，他們還有蘭德拉恩。

或許是因爲自己的行動有可能派的上用場，希洛顯然很開心。如果在知道這張紙上想要表達的內容，之後有所進展就好了。

蘭德拉恩的嗅覺要遠比人類優秀。如果是在蘭德拉恩裏面也特別優秀的個體，甚至能立刻就發現潛伏起來的魔物跟盜賊。

「那麼對於初代桑多子爵呢？」

那麼，初代桑多子爵呢？

嗯，果然知道。馬可託跟桑多子爵家族好像都很有名。

「初代桑多子爵嗎？據說他是爲非常厲害的鍊金術師。即使是諾雅小姐，解讀起來應該也很困難吧？」

那些料理非常好喫，這樣也讓我更不甘心。既然如此，就算是賭氣也要完全解讀出這些研究資料的真實內容！包含所有的虛假暗號，也要全部解讀出來！

「在徹底搜查初代大人使用的房間的時候，意外發現了這個。」

第一次使用桑多家族浴室的時候，我還用了他自制的沐浴露。

<馬可託，可以打擾一下嗎？>

在我解讀資料的期間，也跟他說過不管什麼都可以，只要能找到跟千尋有關的線索就好。

「當然知道，那是相當有名望的貴族。那個家族製造的鍊金道具，在年輕的時候我也使用過好幾次。」

鍊金術師的研究資料對他們來說幾乎就是最重要的財產。因此，爲了防止自己的研究被人偷走，幾乎所有人都是使用暗號來記載自己的技術。

比起做料理，我覺得跟孩子們以及利伽羅共處的這段時間讓我更爲放鬆。

哦哦，那事情就好辦了。這樣不需要特地保留，只要跟他解釋了事情的經過，就可以直接讓馬可託看看千尋留下的那個紙張。

聽說在這個時期會有許多魔物跟盜賊會埋伏在雪中。魔物們會將自己的身體表層變爲白色，而盜賊則是披上白色的外套或是毛皮。只要這樣做，大多數人都會無法察覺到他麼的存在，也因此有許多平民受害。

翌日，早上六時。

好幾次發現了疑似暗號的規律，但解讀出來的答案居然是「很遺憾」。原來居然在密碼之後還設置了假的解讀方向。

在解讀的期間，我也不是一直都待在千尋的工房裏面。

當然，技術越好的鍊金術師，爲了隱藏自己的研究內容就會使用越加嚴密的保密措施。

「對我來說，這可不是什麼好笑的事情哦。明明很努力的去解讀了，結果卻是愚弄人的東西，答案全是錯的……」

該不會……這是異世界的文字？如果是的話，與其花費時間解讀這些文字，不如找個認識這些字的人更快。

當我將自己解讀的結果告訴馬可託的時候，他似乎覺得很有趣，忍不住笑出聲。

<等到零點過後，您隨時都可以找我。>

<不好意思，我這邊正在接待客人……>

<哎呀，這不是諾雅小姐嗎？怎麼了，據說您現在身邊還跟了一位很厲害的龍呢。>

再三叮囑他要好好休息之後，就解除了【通話】。

這單我不否認，而且不得不說，他是位極爲慎重的人。

「哦哦，這是真的嗎?! 」

由於希洛的孩子們對於利伽羅非常感興趣，因此我有時候也會陪他們聊天，也有時候會跟他們一起玩雪。

之所以不能判斷這是文字，是因爲這上面圖案的形狀和我所知的任何語言都不相符。

至於我在解讀資料期間，【多樣性】他們有時候會跟騎士一起訓練，或是在奇希洛德周圍巡邏，被迫跟騎士一起工作。

那時候我忍不住用力握緊書本，差點將書撕破。希望希洛不要責怪我。

現在的時間是晚上二十時，那麼這個時間點找他對話應該沒問題。總之先與馬可託【通話】，問他現在方不方便直接跟他見面。

之後我還遇到過以爲是鍊金術的內容，但在最後的最後，竟然告訴我「結果，你將得到的是什麼都沒有的虛無。沒錯，就像現在這樣！」這種內容。屢次遇到這種情況，毫無疑問削弱了我的幹勁。

<那已經是睡覺的時間了吧？你平時就夠忙的了，等談話結束就去泡個澡睡覺吧。至於我，會在明天早上再跟你聯絡。>

不過，如果在這樣的狀態下奔跑孩子們肯定會被嚇到。所以我只能慢慢踱步。

「是什麼呢……至少我是沒能理解……」

既然事情都大致說明白了，那就差不多該讓馬可託看看那張紙了。

「出結論來講，我也認爲初代桑多子爵千尋·桑多是異世界人。這個，你大概看得懂吧？」

「千尋?! 您剛剛說了千尋嗎?! 還有這個——!? 」

一邊說出初代桑多子爵的名字，一邊將他遺留的紙張遞給馬可託。他霎時瞪大了眼睛，是馬可託認識的人嗎？

不過千尋來到這個世界已經是兩百年前的事情了，感覺年齡跟馬可託也不合啊？

總之，現在就等馬可託看完千尋留下的那張紙。

在給出紙張已經經過了四十分鐘，馬可託沉默的將紙張歸還給我。

低着頭，但是我能看得出他的眼眶噙着淚水。

過了一會兒，他用顫抖的聲音問我：

「諾雅小姐，您想要我做什麼？」

「我希望你可以告訴我這張紙上的文字是什麼意思，那應該是你故鄉的語言吧？」

馬可託之所以會流淚，應該是由於接觸到常年不曾接觸過的，以爲永遠都沒機會看到的來自故鄉的事物。這大概就是所謂的思鄉之情了。

總之，我決定先等馬可託冷靜下來。

在沉默了一會，馬可託爽快的回應了我的請求。那張紙上寫的，確實是來自異世界的語言。

不過很遺憾的，他說他也沒有全部認出來。

異世界也有很多國家，而每個國家所使用的語言都不同。

而且根據情況而定，有時候連文法都不一樣。所以他們那裏要學習別的國家的語言，是非常有難度的一件事情。

千尋果然是位非常謹慎的人。那張紙上所寫的東西，是使用異世界不同國家的語言混合寫的。

很遺憾馬可託只懂得自己國家跟鄰近國家的語言，沒有學習過其他國家的語言。

光是異世界的語言就已經很難懂了，居然還是混編的異世界語言。看來這個內容，確實十分機密。

有些人可能會束手無策的喪命。

這就讓馬可託教導我異世界的語言。

本想要摸摸馬可託的頭安慰下他，他卻紅着臉以驚人的氣勢跟我拉開了距離。看來還是很害羞。

算了，這不重要。

「咳……被您這樣一說，實在令人羞愧。我的故鄉文明相當發達，因此不需要去學習多國語言……」

根據馬可託的說法，他剛到這個世界的時候，身體能力獲得了飛躍性的提升，因此才勉強活了下來。但即使加上這一點，肯定也喫過不少苦頭。

這麼一想，馬可託跟千尋剛到異世界的時候，應該是喫了不少苦頭。

「不過，馬可託你來到這個世界之後不是學習了許多國家的語言嗎？在原本的世界，你沒有學習語言的打算？」

在和平的國家過着平穩生活的普通人，突然就到了語言不同、沒有門路，甚至分不清東南西北的陌生土地。而且還是一個跟故鄉完全不同，經常需要擔憂魔物跟盜賊襲擊的地方，會是怎樣的一個情況呢？

這樣啊。這也代表着馬可託的故鄉許多事情都能在自己的國內就完成吧。

根據馬可託以前說過的，他的故鄉至少和他剛到的國家不同，是個非常和平的國家。