後記
《86-不存在的戰區-》 · 安裏アサト · 1416 字
如此這般，終於進入最終篇了！大家好，我是安裏アサト。爲各位送上《86─不存在的戰區─》最終篇第一章〈Ｅｐ.14─Paint it black─〉！副標題取自The Rolling Stones的名曲《Paint It, Black》。
然後就像聯邦篇與聯合王國篇等都是以多集構成，最終篇也會拆分成幾集。還要再演一段故事喔。
由於最終篇〈第八十六區篇〉正式開始的關係，我在很多地方試着引用了一點令人懷念的第一集內容。現在重新回味，就覺得辛與蕾娜的關係跟第一集相比真的進展了好多啊……（給我爆炸啦）。
依照慣例的註釋等。
．引用出處
「Tyger Tyger, burning bright」「猛虎，猛虎，火焰似的燒紅」（威廉．布萊克〈猛虎〉《対訳 ブレイク詩集 イギリス詩人選（４）》松島正一編，巖波書店》）（注：中譯引用自徐志摩《猛虎集：內心深處的吶喊》千華駐科技）
這裏提到的是有着紅黑虎紋的「他」，下一集Ｅｐ.15將會以「他」爲主題。總之還請各位一邊想像那傢伙還有這傢伙怎麼會忽然演起終章那種劇情，一邊等待下一集的問世。
．第四章的燉菜閒話
順便講一下，「馬鈴薯要先放」以及「不準把馬鈴薯整顆丟進去」是因爲第八十六區不能花太多時間做菜，假如不想讓湯變混濁的話馬鈴薯也可以後放。然後其他湯品與燉菜基本上都有出處，但包括萊登的食譜在內，第八十六區燉菜之所以沒有典故，是因爲在他們那邊都是當時弄到什麼材料跟調味料就煮什麼（萊登版第八十六區燉菜，是把安裏家的豬肉蔬菜味噌湯拿掉豬肉以外的材料再加上馬鈴薯跟砂糖，說穿了已經是別道菜了）。
附帶一提，想試煮蕁麻（Stinging nettle）湯的讀者請先認真查過「蕁麻是什麼樣的植物」以及「蕁麻的安全採摘與料理方式」再來挑戰。因爲它就像英文的名字一樣很會螫人（從各種意味來說）……
最後是謝詞。
責任編輯田端氏與西村氏，真的很不好意思，感謝兩位爲了本書多方奔走、費心協助……！
しらび老師，封面這個幾乎可說勇猛剽悍的蕾娜如實描繪了那個場面的她，實在讓我太感動了。沒錯，蕾娜絕不只是可愛，還是很帥氣的女生……！但是翻到彩頁又看到兩人甜蜜的模樣，嘴角都不爭氣地上揚了。
Ⅰ-Ⅳ老師，我硬是寫出了一堆連戰爭末期都不見得這麼誇張的○○配備××，而這次又有幸得到您報以氣勢萬鈞的插畫與補充設定！我每次都好期待看到您的補充設定……！
然後是賞光拿起本書的您，謝謝您一直以來的支持。秉持着「笑不出來就輸了」的精神努力奮戰的少年少女、一味折磨壓迫他們的他人惡意與「軍團」的殘忍性情，以及辛交出的「答案」是否令您滿意？希望這篇邁向終局的故事，能夠讓您看得開心。
那麼，願本書能暫時將您帶往被降雪陰天、蔽日蝶翎與過去的黑暗時刻封鎖的戰場，以及勇於面對、力圖打破困境的他與她身邊。
後記執筆中ＢＧＭ：Paint It, Black（The Rolling Stones）
Bastard of Asgard（Feuerschwanz）
