鸚鵡的提示

１

禮拜三預定一整天都以小團體自由活動，好像是因爲佛羅倫薩和羅馬相比之下範圍較小，老師也比較容易掌握同學的行動。

佑巳一行人在上午先去了烏菲茲美術館。學校已經事先替想參觀烏菲茲美術館的學生辦理了預約手續，但這裏還是充斥着從世界各地湧入的觀光客，不管是有預約還是沒預約的等待隊伍都是大排長龍；也有不少遊客光是看到從美術館入口綿延出去的排隊人潮，就掉頭折返放棄參觀了。

約莫等了二十分鐘，一行人順利進入了美術館。雖然佑巳本來想把這裏的畫作全部看過一遍，不過這樣就得一整天都會耗在美術館裏，因此改成事先參考旅遊書決定好想看的作品，然後迅速看過。

首先要看的就是桑德羅‧波提切利的名畫『維納斯的誕生』，再來是他的『春』。『維納斯的誕生』一畫，是以站在巨大貝殼上的維納斯爲中心，左手邊則是將她吹送至岸邊、兩相緊擁的風神，而在右手邊是手持披風等待她來臨的女孩。海洋與天空一片碧藍，披風和花朵的粉紅色調分別配置在恰到好處的地方，十分美麗。

至於『春』這幅畫，佑巳從以前就將它歸在「看不懂的畫」類別裏。百花齊放的森林裏有維納斯、三美神0;注201;和春之女神芙勞拉，然後旁邊還有一些其它的妖精，但是從整體看來，不禁會讓人覺得是一幅沒有重點的畫作。佑巳不記得自己第一次看到這幅畫到底是在美術圖鑑還是國中美術課本上，總之因爲書上只刊載了春之女神芙勞拉的部分，才讓人有這種感覺的吧。而就算現在親眼看到畫作本身，佑巳仍是覺得這畫看起來好像是拼貼作品一樣。

「會嗎？會不會是你想太多啦？」

由乃同學說道。

這個問題恐怕會跟「瑪莉亞之心」一樣，佑巳或許一輩子都會對此抱持疑問吧。

至於李奧納多．達文西的作品則是『天使報喜』。提到達文西，不用說就是『蒙娜莉薩的微笑』，可惜那幅作品並不在這裏。儘管這也是佑巳第一次知道他有畫『天使報喜』，然而這幅畫上的聖母瑪莉亞同樣十分美麗，佑巳相當喜歡，並且擅自在心中認定，這幅畫是僅次於安基利柯的『天使報喜』。

接下來就是她想看的作品中的重頭戲，也就是拉斐爾的『金翅雀聖母』。年幼的耶穌撫摸着施洗者約翰手上的金翅雀，而一旁的聖母瑪莉亞靜靜地守望着弛，多麼美麗的畫面呀！

「我明白了。」

佑巳走在排滿古代雕刻和胸像的走廊上，同時呢喃說道。

「原來我喜歡把聖母瑪莉亞畫得很美的作品呢。」

結果……

「我也知道了一件事。」

由乃同學說道。佑巳反問她知道了什麼，結果她卻這麼回答：

「這裏有這麼多男人的裸體雕像，真是叫人連想害羞都來不及呢。」

－－原來如此。

２

其它非目標的畫作，便走馬看花地隨便看過。等離開美術館時，已經剛好是正午時分了。

「那接下來要去哪裏呢？」

佑巳、由乃同學、蔦子同學和真美同學四個人面面相覷。雖說四人早就決定今天下午基本上就是要去逛街（包含單純看看而已），可是大家都－－肚子餓了。對於有提出要求的同學，學校方面會爲他們準備帕尼諾三明治，可是這四個人都沒有提出申請，因此沒有午餐可用。昨天傍晚，當老師確認有多少人要午餐時，四人還留有攻克斜塔時，內心所產生的「人不向上，天誅地滅」那股霸氣的餘韻，所以纔會萌生「不過是個午餐，不自行解決，天誅地滅」這種狂妄。

「哇，真厲害。好聰明喔，平安。」

一年前，自己還因爲衆所矚目的祥子學姊她那一個小舉動，就被大家當成「妹妹的候補人選」，因而在高中部掀起不小的話題。那個時候發生了不少事情，周遭人羣投向自己的好奇目光也十分可怕，但最後佑巳還是成爲了祥子學姊的妹妹，所以現在才能笑着回想這些事情。要是讓她們兩個也經歷類似的過程，那就太可憐了；如果不買禮物就能避免這些困擾，那不買就是最好的了。

「你不覺得那就是聖學姊嗎？」

「哪個……？」

「就是啊。反正對方想賣，我們想買，雙方當然會努力去理解對方想要表達的意思囉。」

一行人沿着阿諾河走着，又回到了老橋，然後再往北前進。從聖母百花大教堂往西走，改變前進的方向，再走到新聖母教堂附近，隨便找個地方往南走，離開阿諾河之後，再從那邊回到飯店。這是大方向的走法，如果有心逛逛，找條喜歡的小巷子走進去也是可以。

「平安。」

「就連該怎樣付錢我們也都不知道，還要考慮稅金、小費、服務費等等，感覺太困難了。」

佑巳問着剛從浴室出來，渾身有如煮熟般熱呼呼的由乃同學。

到底是「買了也沒差」，還是「不買也無所謂」的意思呀？不過，由乃同學表示她剛纔說「有差嗎」的意思，就是買或不買都不打緊。她好像正熱中於挑選要送令學姊的禮物，根本無暇顧及這個問題。這也是當然的，像是真美同學也在猶豫要送築山三奈子學姊什麼禮物纔好。至於蔦子同學，雖然不知道她是要買給誰的，總之她也正認真地挑選着相框。在這間小的店裏，也有其它幾名莉莉安的學生跑來買東西。

『老橋0;PontoVecchio1;』的兩側排滿了販賣貴重金屬的店鋪，是一座不可思議的橋。聽說這座橋本來是充斥着肉店、蔬菜店的，可是費迪南德一世討厭那股味道，所以才命令他們全部改成賣金銀工藝品的店面。這人是誰，有這麼了不起啊？佑巳如此心想然後去查了一下，才發現他原來是「托斯卡那大公國的君主」。

看到有這麼多年輕女學生因這隻鸚鵡而駐足店門口，老闆似乎也很高興，笑着對我們說了聲「皮安」。雖然大家都知道他已經盡力了，不過看來人類的模仿能力還不及所飼養的鸚鵡。

鸚鵡又高興地繼續說着：

就在這個時候，鸚鵡說出極爲關鍵性的一句話：

「啊，是那個啦！」真美同學指着某個東西喊道。

「可是由乃同學，你敢走進店裏喫飯嗎？」

「你說『有差嗎』的意思是好還是不好呀？」

「如果是在日本，就能隨便找家快餐店或便利商店了，可是地圖上沒有登載這類的地方呢。雖然只要走到車站去，應該就會有了吧。」

想必這種情況，就像是錄好的錄音帶突然被按下播放鈕，有時候會不意冒出其它錄好的句子一樣。

在日本是件容易的事情，在國外卻有點像是冒險。

原來由乃同學也是相當認真地在考慮這件事呢，佑巳現在清楚地明白了。

因爲蔦子同學的這一句，衆人決定去阿諾河的對岸逛逛看，想說或許經過餐廳時，大家就會意外想出解決辦法。

大家喫過午飯，再次離開飯店。

「歡迎、來到、佛羅倫薩。」

名牌店對四人來說是遙不可及的，所以大家的目標就放在一些販賣小東西的小店，或是有販賣紀念品的市集等地方。另外，大家也有點好奇意大利的百貨公司裏面是什麼情況。

在整條都開滿了小賣店的巷子裏頭，佑巳突然聽見了這道聲音。這聲音不僅是日語，而且還是莉莉安的招呼用語，所以佑巳很自然地以爲是有人在叫自己，可是她四處張望，並沒有看到貌似會這樣打招呼的人，可是在這裏會使用這種招呼語的，分明就只有莉莉安的學生。

「喔？爲什麼？」

由乃同學轉而問佑巳，佑巳也跟着點點頭。

「對了，你還沒有整理好行李嗎？看看你，光是在想事情，手都沒有動作呢。」

一夥人再次走過老橋，先回到飯店。站在路邊喫東西不僅難看，而且想來找廣場或公園之類的地方所需花費的時間，應該和大家走回飯店的時問差不多。

真美同學朝着鳥籠出聲說道，結果，那隻鸚鵡確實清楚地回了一句「平安」呢。

明天早上就要退房並離開這家飯店，前往最後的觀光地點威尼斯。雖然佑巳不是沒在收東西，可是能不能把今天買的紀念品好好塞進包包裏卻是一個大問題。畢竟這些東西是文具，要是折到或是壓壞就麻煩了。

３

她所指的是一家販賣皮質包包和腰帶的商店，不過那東西並不是商品，而是被吊至與商品同高的鳥籠裏，有隻巨大的鸚鵡。

「不曉得呢。欽，就算我們再怎麼想，要是聖學姊不現在立刻出現在我們眼前，我們也沒有辦法在此有所結論的。」

「Itakeout?OK?」

真美同學突然停下腳步。

她們後來才知道，原來takeout在海外似乎並沒有日本所用的「外帶」之意，不過這家店的大哥哥卻能明白她們的意思0;注211;。四個人各自買了帕尼諾和裝在保特瓶裏的飲料，然後離開店面。

最後，由乃同學終於拿了兩個小盒子走到收銀臺前，接着像是想起來似地，又提起了剛纔的對話。

「平安。」

這樣一來，至少就不用擔心點餐禮儀和小費的問題，而且也達成「不喫漢堡」的條件。

「可是？」

佐藤同學、佐藤同學……該不會是……

「別鬧了啦，佐藤同學。」

「我想是喔，平安。」

真是相當有說服力的一席話。

「咦～～！昨天中午才喫過漢堡的，我可不想今天又喫漢堡。」

大家的午餐是帕尼諾和飲料。結果，四個人喫到的和學校準備的是一模一樣，然而四人心裏卻有深深的成就感。雖說結果可能是一樣的，但中間的過程截然不同。

「等回國我們就能知道真相了。」

究竟是誰教牠這種話的呀？大家一開始都傻眼了，不過還是繼續聽下去。結果牠接下來冒出的話，更是讓佑巳嚇了一跳。

由乃同學看到佑巳手上小瓶子的標籤，攤開掌心向佑巳要着，這東西就是幫助消化吸收的胃藥。

「有差嗎？」

佑巳想說可能是自己幻聽，要繼續向前走時，又聽到了一次。

「平安。」

至於小梨，她姊姊志摩子同學應該會買東西送她吧？－－佑巳說完話後，由乃同學回了一句：

其餘三人紛紛握住真美同學伸出的食指。

－－該不會是佐藤聖學姊吧!?

「想不到半個可以送的人卻買下禮物，感覺很空虛吧，再加上……」

「贊成這項提議的人，握住我的手指。」

４

「不過，這裏真是古老而很有味道呢。」

畢業旅行還真是興奮與緊張的聚合體呢。

「是牠在說話嗎？」

這種時候她所指的哪個，也就只有小瞳或小可這兩人其中之一了吧？

高中生用不到貴重金屬。縱使佑巳很想仔細看看那些商品，可是她所帶的零用錢根本就買不起那些東西，所以佑巳也只能忍耐着，僅僅從外頭眺望老橋上的店面。等到變成大人、有了工作，有了可以自由使用的金錢之後，一定要再來一次。

既然這樣，那該怎麼纔好呢？

「外帶嗎……原來如此。」

蔦子同學和真美同學捧腹大笑了起來，可是佑巳和由乃同學卻不自覺地看向對方，並同時心想－－難不成真的有佛羅倫薩仙貝這種食物嗎？

「總之，我們邊走邊想吧？我肚子餓了。」

「期待啊……？」

「我沒買，我後來改變心意了。」

所以總而言之，四人暫且先邊望着阿諾河，邊討論該怎麼解決午餐。

「討厭啦，這裏是皮包店吧？」

真美同學快速翻着旅遊書的書頁，如此說道。

可能是之前經過這裏的莉莉安學生教會牠的，也有可能是經由威尼斯過來的Ｂ路線的學生教牠的。

儘管自己已經結完帳，但是在等朋友買東西的時候，自己就會看看店裏其它商品，然後又會找到另外想要的東西，這就是人性。等到自己又多買了幾項文具之後，四人才往聖母百花大教堂的方向走去。

「啊！我也要那個。」

明明每天都是去不同的餐廳喫飯，可是每家店卻都像是事先說好了似地，總端出大量的肉食迎接同學們。本來是農耕民族的日本人，就算現在還年輕，也無法一時之間消化如此大量的肉類。

由於大家覺得跟鳥講話很有趣，於是也紛紛向牠打起招呼，而這隻鸚鵡每次也都很有禮貌地回答：

「再加上？」

「買也是好啦，可是……」

首先是去到販賣以大理石紙做成的文具用品的店家0;注221;，買要送給祥子學姊的紀念品。

「就在這家店外帶食物走吧！」

「佛羅倫薩仙貝、佛羅倫薩仙貝。」

在那之俊，回程的路上一直在討論這件事。即使回到飯店，還有喫晚餐的時候也是。一碰上面，聊的話題絕對都是「聖學姊人到底在不在意大利」這件事，而即使做盡各種可能的推理，推理畢竟是推理，現實中也不可能像推理小說那樣，突然跳出一個名偵探來講明真相。

「平安。」

「佑巳同學，你打算認哪個當妹妹呢？」

「很好，我知道了！」

蔦子同學催促大家拍張照，於是在橋上拍了張紀念照之後，接着才走到對岸去。

「不敢。最主要是，我們也不知道怎麼點餐。對吧？」

走在從老橋筆直延伸而去的道路上，眼前出現的是彼提宮。根據旅遊書上所寫，附近似乎有爲數不少的美術館和博物館。不過要是去參觀了那些地方，就喪失了當初原本說要逛街的目的了。於是衆人決定在這一帶折返。要說的話，這裏是阿諾河的左岸，和建有車站的右岸相比，氣氛顯得悠哉緩慢。

５

大家聽到她說「這家」，紛紛停下腳步一看，眼前是一間意大利隨處可見的咖啡店。

「那由乃同學呢？有在梵蒂岡買送給未來妹妹的玫瑰念珠嗎？」

「既然無法兩個都收作妹妹，你還是別給她們過多的期待比較好吧。」

「最好也買一些紀念品送給小瞳和小可比較好吧？」

「真是船到橋頭自然直呢。」

妹妹。

「佛羅倫薩、好地方、再來一次。」

光是買個紀念品也會有這種疑慮嗎？但既然有可能會被旁人誤解的話，那或許還是謹慎一點比較好。

佐藤同學。

「我認爲我要找的人必須是可以讓我覺得，即使把小令給的那串重要玫瑰念珠給她也無所謂的可愛妹妹纔行。」

由乃同學如此說道，接着喝下保持瓶裏的水，將胃藥衝進肚子裏。

「我當然知道是這樣……」

要是今天一整晚都要談這個話題，恐怕就會跟肉類一樣讓人消化不良。

＊注２０：出自羅馬神話，分別是愛、謹慎與美。

＊注２１：其實「takeout」一詞在北美地區和菲律賓亦被廣爲使用，同樣可指「外帶」。

＊注２２：最有名的是佛羅倫薩ILPAPIRO文具店總店。有賣用大理石紙包裹筆桿的鉛筆，或是用大理石紙做成封面的筆記本之類的一家店。