昨天的敵人

買了新東西，雖然程度不同，大都是很高興的。但凡事都有例外，我面對着一本紅色的軟皮書，「啊——」地嘆了口氣。

日本史。

那本封面上寫着大字的書，正是例外的代表選手。一起買的英語教材、現代國語教材等，當然也不是什麼值得高興的東西。即便如此，與日本史相比，還是多少有些可愛的。

日本史——。又要繼續戰鬥一年了。

「怎麼了嗎，麻丈小姐？」

路過的同學蔦子小姐從我的座位前面經過，往前走了兩步，又回頭問我。

「簡直就像看到了殺父仇人一樣。」

「實際上，就是敵人。」

咔擦。抬起頭的同時，快門的聲音傳到耳朵裏。

「敵人？這個？」

咔擦，咔擦。

蔦子進入高中部後馬上就加入了攝影部，是個非常喜歡攝影的人，就連休息時間去洗手間的時候也會帶着相機。然後，看到想拍的臉就會毫不猶豫地按下快門。

我很高興能入蔦子小姐的眼，但“瞪着日本史教科書的臉”是什麼樣的呢？無論怎麼想，都和可愛扯不上關係吧。

「啊拉，蔦子你不知道嗎？說到麻丈小姐討厭歷史這一點，已經是有名的程度了。」

從斜後方看着兩人的桂小姐笑着走了過來，加入了對話。

「你看，初等部也好，中等部也好，不是都要學日本史嗎？我和她同班的時候，每次歷史課下課後她總是萎靡不振，簡直就像個落魄武士。」

「……不能再打個好點的比方嗎？」

沒什麼好說的，落魄武士。嗯，我承認到現在爲止確實是全敗。

「唔，不是殺父之仇，而是眼前的敵人啊。」

蔦子放下相機笑了。

不管怎麼說，既然被問了，就需要回答。「你喜歡什麼？」這個問題太模糊了，所以我反問道。在一邊喫着便當一邊討論日本史克服法的這種狀況下，是問食物還是科目呢，還是說其它完全不同的東西，例如寵物什麼的，我無法判斷。

等我接受了之後，這次換森美小姐開口了，「我的情況呢」。這是作爲日本歷史愛好者的代表的發言。

「如果你這麼說的話，其實其它的也都一樣不是嗎？」

「可是，看大河劇的時候，比起肖像畫，難道不會想起演員的臉嗎？」

「啊，爲什麼？明明初中的時候你還那麼興致勃勃的呢。」

「麻丈小姐喜歡什麼？」

蔦子一邊往嘴裏送飯，一邊告訴我。既然要讀，倒不如讀《平家物語》。

四月快結束的時候，蔦子也已經有了一起喫飯的夥伴。但她卻沒有在一個地方安定下來，一言以蔽之，蔦子是個自由的人。被邀請的話也會加入，像這樣自己問「一起喫飯怎麼樣？」的時候也有。不見人影的時候，要麼是一個人去了牛奶廳，要麼是在社團，所以大家也不會一一放在心上。

「啊，說到哪裏了？」

「一起喫午飯……」

桂小姐沉默了一會兒，“啪”地打了個響指。

「……麻丈小姐。你就算讀完《源氏物語》也不會看到平氏的。如果讀完了的話，我想可能也就對古文課有點幫助吧。」

之後還有什麼科目，現在都無所謂了。目前的問題是日本史，這個休息時間一結束，就要開始上課了。

我把下課的鈴聲當作背景音樂，把身體靠在椅子上發呆時，頭頂上傳來一個聲音。

終於，必須與之戰鬥一年的日本史領航人登場了。

「我已經退圈了。」

「……插畫嗎。」

佑巳小姐淡淡地說。

討厭歷史的我，其實對那個也很煩躁。考試的時候，不僅要記住文字，連圖片也要記在腦子裏，這是最糟糕的。反正就是記不住，考試結果很糟糕。

儘管如此，志摩子小姐和美雪小姐都欣然同意了。緊接着慶子小姐和美雪小姐問着「什麼」「什麼」也加入了進來，最後變成了八個人的大隊伍。

「如果可以的話，也邀請志摩子小姐她們怎麼樣？我也想聽聽大家的意見。喏，把桌子湊在一起吧？」

「啊，不過我還是挺喜歡歷史教科書的。不光是密密麻麻的字，還有很多插圖。那個，不好玩嗎？」

「總而言之，對於麻丈小姐對日本史不擅長這件事情，我們正在摸索克服的方法。」

「哈？」

*

蔦子看不下去了，接過話頭。

「我倒想問你。麻丈小姐，你到底是不擅長哪裏？你討厭的只是日本史嗎？世界史呢？」

在我舌戰羣雄的時候，上課的鈴聲打響了。

「繼續已經上了這條船，我就奉陪到底吧。把那邊和這邊的桌子合在怎麼樣。啊，佑巳小姐，和麻丈小姐和蔦子小姐一起也可以吧？」

「哇，從這裏開始嗎！？」

「喜歡上了就會入迷吧。這樣的話，以麻丈小姐天生的追逐精神，應該會想知道很多關於他的事情吧？人物簡介啦，業績啦。你看，源賴朝那張凜然的臉不是也很漂亮嗎。」

「那當然了。下節是日本史課，來的是日本史老師。」

「果然？我也這麼覺得。」

「沒關係，第一堂課一般都是老師自我介紹或者閒聊一下就結束了。」

「戰國時代和幕末的故事多得讓人眼花繚亂。」

我慢慢抬起頭，無力地笑了。

剛纔的話題說到一半，我想，可能是想繼續吧。於是，桂好像聽到了我的心聲一樣，也在稍遠的地方伸長了脖子看着我。

「你看，麻丈小姐你以前不是喜歡一個男子偶像團體嗎。五人還是六人來着，你記得全員的資料，歌都全都會唱，甚至還試着模仿了舞蹈——」

森美小姐一邊把吸管插在咖啡牛奶盒裏，一邊嘟囔着。爲什麼一定要幫助別人提高成績呢？雖然聽起來像是在說這種話，但那可能是我的被害妄想症。蔦子毫不在意，晃了兩下筷子。

——什麼？

大河劇一般都是花一年時間描寫一個人的一生，所以無法追蹤日本歷史的整體發展。我連這些都不知道。

「不！要！啊！」

說話的是志摩子小姐。志摩子小姐是個不可思議的女孩，長得像西洋人偶，氣質卻很獨特。怎麼說呢，和別的不一樣，志摩子小姐像是可以在在時間裏穿行的人。

「你說的喜歡是指什麼？」

「嗯一，雖然說不上喜歡，但也不是不喜歡吧。」

「話說回來，我並沒有擁護日本歷史。」

我這麼一說，桂和蔦子面面相覷。

「而且，也有一個人物有好幾位演員的情況。」

「如果找到了好的方法，我們都這麼做不就好了？而且，也不是不能應用在其它科目吧？等日本史告一段落之後，大家再來想克服不擅長數學和英語的方法。這麼一來的話，不就能提高班級的平均分了嗎，也不是什麼壞事吧。」

「對對，漢字和九九是有用的。」

「……桂，我來解釋吧。」

出於禮貌，我想幫站在旁邊的佑巳小姐拒絕掉。結果還沒完全瞭解情況的佑巳卻爽朗地笑着說「好啊一」。

蔦子問道。

桂一邊打開便當包一邊開口了。

「看吧，說不出來了。」

「那麼，把歷史人物當成偶像不就行了嗎？」

森美小姐仰起身子叫道。不僅如此，美雪小姐、桂小姐、佑巳小姐、蔦子小姐、慶子小姐雖然沒有喊出聲，但都是一副“完了”的表情。只有志摩子小姐露出似微笑又似困惑的複雜表情。問了爲什麼，她說如果是開玩笑的話，不笑的話就太失禮了。能讓認真的志摩子小姐生出這種想法，足以說明我的發言有多麼愚蠢了。

「我知道了，偶像。」

就是普普通通的喜歡吧。

「記住了年號又怎麼樣呢？對日常生活有用嗎？即使是和誰聊天的時候說到了，也不是不知道就聊不下去了吧？是什麼年代的將軍什麼的，就算不記得，也沒關係吧。如果真有必要再去查一下不就好了嗎？」

被問後，我搖了搖頭。

「不過，會說日本史的吧？」

當然，除了我、蔦子和桂以外，後來加入的五個人都愣住了。因爲想聽聽大家的意見而加入進來，突然聽到的詞語卻是“漢字”和“九九”。當然，這個對於針對“漢字”和“九九”的結論，大概沒有人有異議。

說完，蔦子小姐對着我不高興的臉按下了快門，坐回座位的同時，教室的前門開了。

「祝你好運。」

心情沉重。我也不擅長應對教歷史的老師。也許是因爲和討厭的課是配套的，所以也跟着討厭，這次的老師大概也喜歡不起來吧。

桂縮了縮脖子。

佑巳點點頭。不過，我曾經和佑巳同學同班，她不是什麼成績都很平均的那種人嗎？

我和蔦子還來得及接受或者拒絕的時候，桂就自做自話地不斷地推進着話題。

我反問道。慶子說，

桂發出了邀請邀請，與其說是想聽聽大家的意見，不如說是爲了讓這張桌子和那張桌子挨在一起，所以把中間的座位也牽扯了進去。

「一開始瞪着人家，現在卻一臉的失敗感，這是怎麼回事？」

從這段對話中，我知道了佑巳小姐家也經常看大河劇這一點。

「那我問你，歷史有什麼有趣的？啊，不要說什麼浪漫啊，溫故知新啊，這種模糊讓人摸不着頭腦的理由。」

「好了好了，接下來就等之後再說吧。」

太丟臉了。現在看着我笑的慶子小姐，絕對在腦子裏想象着我跳舞的畫面。你看，好像想說什麼似的開口了。

「啊——」

「哎呀，要在日本生存下去，國語很重要啊。市面上氾濫的漢字，還是儘量能讀懂的好。還有就是，九九乘法表雖然也需要背，但買東西的時候還是很有用的。」

「不過，我上初中部的時候看了《源氏物語》的漫畫版，但怎麼看都沒看到平家的人出場，中途就放棄了。」

「總覺得，要是能把喜歡的東西和日本歷史結合在一起就好了。」

「我有做出那種表情嗎？」

森美小姐說完，對面的兩個人說着「是啊！」，然後互相指了指對方。

源平合戰中的源氏和《源氏物語》中的源氏是不同的，看來光源氏並不是平家的敵人。我原以爲從平家的角度看源平合戰是《平家物語》，從源氏的角度看是《源氏物語》，沒想到《源氏物語》是虛構的。原來如此，這樣的話確實對日本史就沒有幫助了。

「不過現在再看今年的大河劇也來不及了，沒什麼參考價值。」

沒辦法具體說明哪裏好，其實就是沒什麼意思吧。

「只要是歷史我都討厭。」

「當然有，所以」

「那佑巳小姐呢？喜歡日本史嗎？」

聽了森美的喃喃自語，慶子也點了點頭。

蔦子微微一笑，舉起代替相機的便當盒。要一起喫午飯嗎？

就因爲這些，一直在同一所學校裏才讓人頭疼。那些熟悉的人，越是不想讓人記得的事情，越會認真地記下來，甚至還會在不認識的人面前說。

我出生在週日晚上都看綜藝節目的家庭裏，無論從遺傳上還是從環境上來說，都是不利的，從出生就落後於起跑線了。就在我垂頭喪氣的時候，一個問題從正面拋了過來。

「總比不看好吧。」

但是，志摩子小姐自己並沒有做什麼限定，只是籠統地說了。

我打斷了桂的話，那是我的黑歷史。

「因爲我家星期天晚上會看大河劇，所以從我記事起就一直在接觸歷史人物，這一點很重要。麻丈小姐，你覺得大河劇怎麼呢？」

如果原本就知道的東西就多，教科書的內容似乎也能順利地記住。這樣的話，上課也會變得有趣吧。

「也就是說讓我們幫忙？」

桂小姐一邊無奈地摟着她的肩膀，一邊離開了。想要跟上她的蔦子大概察覺到了我微妙的臉色，啪啪地拍着我的肩膀說。

我把銳利的視線投向進來的人。

「從漫畫入手怎麼樣？」

美雪小姐一邊切着胡椒餅一邊說。世上有很多用漫畫表現史實的通俗易懂的書。確實，如果是漫畫的話，即使是很難的內容也能很容易地入腦。事實上，我也想過。不僅是想過，還試着付諸實踐過。

「啊，是繼續剛纔的嗎？」

「也是呢。」

「原來如此，那不錯。」

她一邊翻着教科書一邊說。

「不過，不也有人說這張肖像畫上的人是別人嗎？」

是森美小姐。

「沒關係沒關係。這種時候，就不要在意這些細節了。反正對方是對歷史不太瞭解的麻丈小姐。」

「那倒也是。」

明明我就在這裏，大家不用這樣吧。這種事，我希望你們能偷偷摸摸地說。

「可是，就算我喜歡這位賴朝先生，那個賴朝先生活躍的時代——我不知道是什麼時代，但我不是也會只瞭解那個時代嗎？」

我想，這和現在開始看今年的大河劇沒什麼區別。

「不會的。在被動的大河劇中，花了一年的時間，只講了一個人的故事。但在課堂上，只要自己積極進攻就可以了。」

「進、進攻？」

我這個全敗的落魄武士，居然也有對宿敵日本史展開進攻的一天。

「一年之內換好幾個人，在不同的時代找到自己的偶像。比如，按照年代的順序，聖德太子、藤原道長、源賴朝、足利尊氏、織田信長等等。」

「是啊，愛吧，這就是愛吧。我哥哥本來對英語一竅不通，但有了美國女朋友後就能說得很流利了。麻丈小姐也是，只要真心喜歡上，就能開闢一條道路。」

聽着大家的話，我突然有了這種想法。對了，乾脆每個人物都結合自己喜歡的演員怎麼樣？

「我試試看。」

我這麼一說，話題似乎告一段落，等大家喫完剩下的便當，蓋上蓋子的時候，已經開始討論別的話題了。

「你喜歡哪位薔薇大人？」

被桂這麼一問，志摩子小姐有些困惑。

* *

我安靜地上完下午的課，放學後，打掃完大堂的衛生，正收拾好衣服走出教室，蔦子小姐追了上來。

「麻丈小姐，可以稍微聊幾句嗎？」

結果，第一學期日本史的期末考試還算不錯。之所以沒能得到很好的分數，是因爲和廄戶君無關的事情都沒學會。

「好像沒有挫敗的理由。」

「謝謝。」

「我有個問題。」

買了很久沒買的偶像雜誌，把年輕演員的照片剪下來貼在筆記本上，在下面寫着“聖德太子0;574 ~ 6221;”的瞬間心中的開關就被按下了。在我心中，聖德太子不是長得胖胖的大叔，而是笑容可掬的廄戶君。

「不要這樣，你們兩個。」

不是已經告一段落了嗎？蔦子小姐卻說「不是這樣的。」

「剛纔美雪小姐不是說了嗎？愛能爲你披荊斬棘，類似的話。雖然我不太推薦這種做法，但覺得很有效。」

「什麼？」

『麻丈，你選一個吧。』

那是進入第二學期後不久的一個放學後。

「而且，還兩眼放光地說，歷史是浪漫的。瞭解過去，我們才能活得更好。真是讓人太失望了。」

因爲預習做得如此完美，所以在課本上學習這方面的內容時，甚至還覺得有些意猶未盡。

男老師邊走邊小聲笑着。

即便如此，回想起以前的全盤拒絕，日本史的課也變得輕鬆起來。因此，我在暑假的圖書館開放日就去了學校，爲第二學期可能追上的對象努力做筆記。

但是，這種與日本史的蜜月期並沒有持續太久。

雖然有點難懂，但那好像是他對有了新偶像的我的怨恨。

「什、什麼事？」

「選？ 」

我低下了頭。

『花心的麻長』

「啊——」

「果然是愛嗎？」

我落荒而逃。廄戶君是皇室成員，其他都是武士。如果打起來，赤手空拳的我沒有任何勝算。

時隔半年，我想起美雪小姐說的那句「愛能爲你披荊斬棘」。

* * *

鎌倉時代是源賴朝。雖然那個時代最受歡迎的人應該是他的弟弟義經，但對我有用的偶像必須是經歷了很多的人。在這一點上，賴朝（賴朝P）建立了鎌倉幕府，可謂資格十足。我從音樂雜誌上剪下吉他手的照片，貼在筆記本上。

足尊指着我旁邊的康君問道。不知道是不是心理作用，他的肩膀還帶着節奏。

「YOYO，麻丈，那個男人是誰？」

「哇！」

真是一個意外的事實。不過，即使是已入中年的教師，也理所當然地有過與我年齡相仿的時代。

「老師爲什麼會喜歡上日本史呢？」

「那個，這個人是康君，德川家康。」

老師無力地笑着，把兩本書重新夾在腋下。

『對，現在就在這裏從四個人中選一個。』

「啊，麻丈先生不喜歡這種的。原來如此，因爲太強烈了，連戰鬥的氣力都被吸走了。」

「日本史的魅力就不用多說了。有什麼契機讓你發現了它的魅力嗎？」

我一開始連拿歷史資料都表現出排斥的態度，但放學後去圖書館調查聖德太子的情況後，我卻立刻墜入了愛河。

以前還以爲記什麼年號有什麼用，現在一想到賴朝P耀武揚威地喊着「建設美好的國家」，鎌倉幕府成立的年份就很容易記住了。

「什麼？」

兩人打了起來。

蔦子小姐說可以邊走邊說，所以我們沒有停下腳步就聊了起來。

我一邊調整呼吸，一邊思考問題的內容。雖然馬上追了上去，但實際上不知道說什麼好。

「你昨天還對我着迷，這個突然出現的害蟲，還請理解我的內心。」

「很瞭解……是？」

「然後，回過神來，我就喜歡上了日本史。所以，我現在很感謝那位老師，讓我走上了這條路。」

我身後有四個人大聲追了過來。我害怕得不敢回頭。不一會兒就變成了從地底湧起的怒吼，讓人覺得那裏好像有千軍萬馬。

「這樣回答真的可以嗎？」

足尊的孫子建造了金閣寺，玄孫建造了銀閣寺。那時爆發的應仁之亂拉開了戰國時代的序幕，我就像迷上了偶像一樣，對日本的歷史越來越瞭解。

「怎麼了嗎？」

從南北朝到室町時代，當然是足利尊氏0;足尊1;。因爲前兩位都是幕府的創始人，所以在安土桃山時代和江戶時代我選擇了作爲徵夷大將軍德川家康（康君）。是的，那時我已經成長到可以輕鬆駕馭徵夷大將軍這種艱澀的詞彙了。

「對不起，大家。」

「剛開始上課的時候，你一臉不開心的樣子，我那個時候還擔心呢。但是，放學後經常看到你一個人在學習，真讓人佩服。」

『什麼——』

「是午休時大家聊得那麼起勁之前。」

「考試考得好，想被表揚，瞭解歷史的話，也能成爲對話的開端吧。」

「哈哈，是這樣嗎？那位老師的年齡跟我母親差不多了。」

我正在和長着一張足球選手臉的康君親密地聊着天，耳邊傳來一個聲音「麻丈」。抬頭一看，足尊站在那裏。穿着赴戰的鎧甲，但臉的部分被我貼上了一位嘻哈舞者的臉。

「什麼？」

「那看來不行了。」

「我到初中爲止都不擅長曆史。但上高中後，教我日本史的老師非常優秀，我想讓她喜歡我，所以就努力學習了。」

「日本史的故事。」

「可是，足尊不是江戶時代的人嗎？」

爲了避免重蹈奈良時代、平安時代的覆轍，因爲太過迷戀廄戶君冷落其它，我計劃在每個時代都打造一個偶像。

我沒換鞋就走出校舍，指着小路中間的建築物。

我把暑假都花在了作業和追趕三位武將上，對第二學期的日本史課已經是迫不及待了。

「我先去圖書館，按慶子小姐說的順序——先去向聖德太子告白。」

我懷疑自己的耳朵。沒想到日本史的老師會這麼說，感覺有點奇怪。

「欸？嗯。」

蔦子小姐想說的我明白了。負責日本史的男老師，長相和待人接物，說好聽點是柔和，說難聽點就是柔弱型的中年男性。

我一邊聽，一邊想，距離二三十歲有什麼障礙。像我，最大年齡差已經超過一千年了。

「就是這麼回事。」

上午的四個小時結束時，蔦子小姐就和我打招呼了。好像是因爲在幾乎連教科書都沒打開的日本史課後，看到我“一臉挫敗的表情”。

只是說了幾句話，就已經到辦公室前面了。

「其實是不純的動機。」

蔦子聽我這麼說，笑着說了聲「是嗎」，然後就把相機對準了我。

「問題嗎？你對日本歷史很瞭解，有點可怕呢。」

『我是不會原諒你的。』

「真有精神啊。」

「因爲說到一半，所以有點在意。」

「欸？可是，那個」

「欸……」

康君對着足尊說道。看他束着發的樣子，也不想是在說什麼客氣話。

「老師。」

以廄戶君爲中心，皇室與蘇我氏的關係族譜也馬上映入腦海。因爲這可是他的親戚啊。在廄戶君家的家譜圖上，甚至還記載了中大兄皇子0;天智天皇1;，就這樣一直持續到大化革新。

「正因爲如此。」

馬上就要開職員會議了，老師問我能不能邊走邊說。我點點頭，和他站成一排。

我在圖書館門口喊了一聲，男老師猛地回過頭來。

我希望能得到一些啓發，讓我重新接近日本史。爲了我的安眠，不能再增加歷史偶像了。

什麼情況？我往四周一看，原來還是在圖書館的閱覽室。好像是在查閱康君的資料的時候，趴在桌子上睡着了。

我大叫了一聲站了起來。

可能是看到了學生不好意思的樣子，所以他留下這句話就準備離開了。我把打開的書放回書架，把筆記本和筆記放進包裏，追了上去。

（譯者注：這一段，請大家用rap腦部出來。）

如果對方是鱷魚或黑熊那樣的男人，就自己肯定就能不戰而敗。但是那種長得像小山羊一樣的男人，連藉口都找不出來。

「哎呀，我本來打算現在就開始實行的。」

「啊，四個人！？」

不知不覺間，爭吵的圈子擴大到了四個人。連賴朝P和廄戶君都參戰了。

根據年表的調查，之後依次是鎌倉時代、南北朝時代、室町時代、0;戰國時代1;、安土桃山時代、江戶時代。

沒有被人看到吧？我扭頭確認，和站在稍遠的通道上的一個男人四目相對。就是那個小山羊系的日本史老師。

「就是，麻丈的心裏現在全都是我。別悠悠了，以前的男人就滾到球場外去吧。」

打開門的老師露出困惑的表情，可能不明白我到底想想要什麼吧。

是吧。

「是的，足夠了。」

我對他露出笑容，看他終於鬆了一口氣樣子，說了聲「再見」，消失在辦公室裏。於是我在原地往右轉，沿原路返回。

「愛啊，原來如此。」

年齡相差二三十歲，真的不算什麼。想到這裏，我回過頭，回想起辦公室前的他的身影。

（不過，這樣下去可能有點困難吧。）

所以我試着把昨天早報上刊登的好萊塢明星的臉往上貼了一點，結果怎麼樣呢？

不可思議的感覺不錯。

我再次邁開腳步，腳步輕快。

「哼哼哼」

曾經渴望選擇的戀人將不再追逐。

「哼哼哼」

蔦子小姐不在身邊，所以我用自己的嘴發出「咔嚓」聲，在心裏按下了快門。