序

網譯版 轉自 百合會

翻譯：木三

「貴安」

爽朗的早晨問候，迴盪在清澈的藍天中。

聚集在瑪利亞大人庭院中的少女們，今天也帶着天使般無暇的笑容，穿過高大的校門。

包圍着不知污垢爲何物的身心的，是深色的制服。

爲了不弄亂裙子的紋路，爲了不讓水手服的領子外翻，慢慢的行走是這裏的習俗。當然也不會有由於要遲到了，而不禮貌的快速奔跑的學生的存在。

私立莉莉安學院。

明治三十四年創立的這所學校，原先是爲了華族的小姐而被創立的，是所傳統的天主教系的女子學校。

在東京郊外，武藏野附近還有很多綠色的地方，被神所守護，從幼兒園到大學可以受到完整教育的女子學院。

星轉鬥移，元號從明治開始變了三次如今以是平成的今天，還留有用十八年連續教育，如同溫室般純粹培養出可以出嫁的大小姐的功能的這樣的貴族學院。

謝謝你給的回憶。

謝謝你溫柔的笑容。

如果人生是學習的地方，那麼在那裏相遇並與我共享時間的你，對我來說是無可替代的老師。

雖然接下來會分開一段時間，但那絕不是分別。

只要心靠在一起，總有一天，還能像昨天的延續一樣再會。

向即將啓程的你，獻上感謝的花束。

請保重身體。

祝你幸福。