第552話『相馬，前往尤摩耶姆7』
《現實主義勇者的王國再建記【Web版】》 · どぜう丸 · 3137 字
接連不斷浮現在月之碑文上的文字序列。看得我驚訝得目瞪口呆。不禁對這熟悉與不熟悉的文字排列景象看入了迷。
「喂相馬。你沒事吧？」
是見我完全定着不動感到奇怪吧，莉西亞朝我搭話道。我回過神來「啊，啊啊。沒事，沒事」地點了點頭。
「那，相馬你知道這個碑文上面寫了什麼嗎？」
「不，完全不懂」
「哈啊!? 你不是會讀的嗎？」
「啊——，讀是會讀。不過完全沒法理解意思」
我指着碑文表面上的文字說道。
「這裏雖然寫着四種語言，但哪個都不是我國家的語言。對用着大陸通用語的莉西亞你來說或許有些難懂……我想想啊。對莉西亞來說就是希迪亞恩所使用的語言的感覺吧」
「這……那不是相馬或者託莫耶就不懂了呢」
莉西亞也理解地點了點頭。月之碑文上面寫着四種語言。在這其中能明顯辨別出來的是英語以及中文。而另外兩個其中之一……大概是，西班牙語。畢竟有着『El』的文字。要是說到南美音樂的話感覺就應該是『禿鷹在翱翔』的原本標題『El Cóndor Pasa』。
另一種文字完全不懂。雖然我是覺得這種彎曲的文字應該是印度或是阿拉伯系語言的……嗯？等等哦？說到英語，中文，西班牙語是使用人數衆多的語言對吧。西班牙語應該在南美國家被廣泛使用纔對。這麼一來看不懂的文字或許是人口衆多的印度文字。
或許本來還有更多其他語言，不過由於從西班牙語下面部分都崩掉（大概，是被刮掉了），就只顯示出這四種語言了。我嘎吱嘎吱搔着頭的同時，指着月之碑文上的字母。
「這其中最容易讀的是這邊的文字（英語）……不過我不太擅長啊。雖然考試那時我有拼命學過，可都十年沒碰過了所以語法以及單詞都忘了」
「那意思是相馬你也無法解讀？」
「……不，由於這邊的語言（中文）也有記載，我想應該能粗略地明白意思。畢竟即便語言不同但使用的文字（漢字）基本都一樣啊。本來這個文字就是表意文字，只要花時間去比對着來讀的話我覺得能正確解讀出來」
「biaoyi……嗚……完全不懂這是什麼東西」
愛紗在抱頭苦思。愛紗雖然是王國武勇第一，但看來果然很不熟悉這方面。不過莉西亞也「我也不知道什麼是biaoyiwenzi啊」這麼說道。是因爲大陸通用語用的是表音文字纔不熟悉吧。我就粗略地「就是把圖畫化爲文字」這麼說明後，看向賽傑。
「只要跟它提問就會回答嗎？」
「啊啊。神官他們只要觸碰碑文，獻上神聖的祝詞邊觸碰邊誠心祈禱的話，
月之女神
大人就會授予睿智……，聽說是這樣。不過不知道是真是假呢」
【Record the past and predict the future】
「嘛，我許有點想知道以前我所在的世界……從如今這個世界來看相當於是過去世界的事情啊」
莉西亞和愛紗分別從兩邊緊緊抱住了我。感覺這兩人的溫暖，我的表情也終於追上了眼淚。緊密雙眼，緊咬牙關，我想我應該是皺着臉吧。我捂着眼，大哭了一場。在我哭着的時候，莉西亞和愛紗一直默默地陪着我。
「在瞭解這些的情況下，相馬你要用這個嗎？」
這麼猛地一想就在意起像是在之前的世界長期連載着的漫畫的結局。像是聯繫衆人的祕寶是什麼啊，又或是，黑色組織的幕後首領的真實身份啊，類似這些。不，就只能知道答案這也貌似也挺討厭的。畢竟這麼一來就沒了電視劇直至結局的感覺了。要說還有想知道的東西的話……啊。（譯註：NETA海賊王和柯南）
「過去……是嗎？有什麼你想知道的嗎？」
……看來是不行。那麼一來……
莉西亞直盯着我如此說道。拜託別這麼自然地讀我的心。我爲了改變氣氛就乾咳了一下。
嗯。我也這麼覺得。不上不下的未來預測感覺會給人帶來悲劇。要是預測出黑暗的未來，爲了將其推翻就會深陷泥潭……應該也會有這種情況。有種某星球大戰中的黑武士的感覺。感覺未來這種東西還是不知道對精神衛生比較好。所以……
我觸碰碑文問道。
「爲此到嚴重戒備的這個來詢問也挺微妙呢……」
賽傑抱着胳膊說道。嘛，像是夫卡的得勢或是和北邊希迪亞恩他們接觸的必要性這種事情貌似都有預測出來啦
「嗯～……我不想被有可能不中的未來給折騰啊。要是當成像是今天的幸運顏色，這種占卜程度的東西來用或許還挺不錯的」
「請告訴我在我被召喚到這個世界後，原來我在的世界裏的我的家以及爺爺們的墓變得怎麼樣了」
「哦。雖然我不太懂，要是能掃清疑惑那就不辱我大主教之名啦」
愛紗如此問道，我點了點頭。
被提示了個難題。不過這不需要馬上完成，也不知道能否做到。是個要慢慢花上時間去解決的課題。正因如此，我也找到了在國王退休後想做的事，所以稍微鬆了口氣。
「相馬」「陛下」
「謝謝。今天，有來這裏真是太好了」
「？你想知道些什麼？」
這麼一問，碑文的文字刷地浮現出來。由於這並非能用一句話就能回答的提問，篇幅相當的長。雖然將其正確地翻譯很困難不過我試着去找能明白的詞語。於是……
我把手放到碑文上問起了「那件事」。在要求對那個提問回以簡潔的回答後，碑文浮現出以下的文字。
「月之碑文到底是什麼東西？麻煩儘可能簡潔地告訴我」
「嗯。也就是說我們的神官們的使用方式不見得有錯的意思是吧」
「冕下你啊，這……可不是大主教應有的發言哦」
（……是嗎。那班傢伙，有幫我守墓嗎）
挑出其他能明白意思的漢字，來推測內容後……看來在我不在之後，負責管理菩提寺的飯観寺家把空無一人的我家給整理了。然後我的兩名朋友貌似拜託了同學飯觀寺辰明，讓我們的墓永世供養來進行管理。看來我被當成遭遇了『神隱』了。也許我和我家的一部分都一同消失了。
「就是想知道在像是轉移後我的家變得怎麼樣啦這類事情」
當我察覺到時，從我眼中流出的眼淚沿着臉頰而落。感受着那邊傳來的聯繫，難以形容的感情滿溢心中。我對被召喚至這個世界這點沒有後悔。畢竟來到了這裏，我纔有了家人。不過那邊的世界也有好好地跟我有着聯繫，而這即便在我不在之後也依舊保留着。
「總之，我能試試看嗎？雖然不知道什麼祝詞」
「你該不會是在想些『輪不到你說』的事情吧？」
「要是使用的話應該要去知道過去的事情吧？」
「啊，對了。最後還有一個問題」
啊——這很容易理解。
……過了段時間，我的心情終於平復了下來。或許我的雙眼還是紅通通的，但心情已經舒爽了。我回過神後便向賽傑和瑪麗致謝。
【記錄過去，預測未來】
「順帶一提預測的命中率有多少？」
這麼試着一問就回答【75%】。嗯～……好微妙啊。一想到有25%也有種很高几率落空的感覺。以寶可夢來比喻雖然比被一擊必殺技命中的概率還要低，可是，該命中還是會命中啊。不過我覺得應該不會離譜地有像Winkysoft時代的超級機器人大戰那樣『命中率100%卻不是100%命中』或是『哪怕命中率只有10%卻是100%命中』的騷操作。
瑪麗捂着額頭哎呀呀地搖了搖頭。看來即便已是露娜利亞正教領袖，賽傑的那些俗氣作爲看來依舊沒改。我是覺得多虧了瑪麗纔沒露出馬腳啦……能想象到她的辛苦。
「貌似是用來『記錄過去並預測未來』的東西」
「啊啊。這裏也只有我們在，隨你喜歡」
我觸碰碑文，首先問起了最根本的事情。
「瞭解。那麼」
（要探索的道路，不是往北而是往「上」是吧）
當我察覺到這點……自然垂下的眼淚便無法停住。
「多虧了您對安的照顧。歡迎您隨時到來」
跟大家說明大概有七成左右的命中率後，莉西亞疑惑道。
這麼一問，碑文馬上浮現出了文字。
兩人也對我露出了微笑，我再次，看向了月之碑文。
「……我可以問些非常私人的事情嗎？」
【No good】【不好】【No es bueno】【अच्छा नहीं】
「『達也』『慶明』……還有『八城』……是原先我所在世界的朋友的名字啊。而『飯觀寺』……這家是祖父輩就在我們的菩提寺裏做了施主。就是說祖父和祖母的墓還在……!? 有着『永世供養』的字樣。『飯觀寺辰明』……這應該是我同學啊」