第142話 笨蛋大人、參上！

翻譯:夢幻的弧光（貼吧id）

（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）

朝這裏接近的大地轟鳴聲停止了。幾乎與此同時，赫爾跑到店內。

「喂！現在外面來了個大傢伙！」

「大傢伙？」

覺得在意大家就到外面去、工房前站着個毛茸茸的什麼東西，聳立在那裏。打開入口的門突然看到這東西，不經意「唔喔」的高聲仰了過去。就這樣，在那個瞬間，看到了那個毛茸茸物體的臉。又粗又長的鼻子。又大又結實的四根牙。以及濃密的毛中隱現的，意外的圓圓眼睛。一句話來形容擋在眼前的東西，

（四根牙的猛獁！？）

與這樣的形容正合適的生物。不、事先雖然知道、這個國家的人是通過放牧犛牛、長毛犀牛、猛獁像等相似的長毛生物來生活。可要將眼前的這個馬上認知爲猛獁像的話，未免也太大了。

以前、爺爺在科學博物館舉辦活動時帶我去的時候、雖然看過復原的猛獁像骨骼標本，那也頂多肩高三、四米。然而，眼前的這傢伙快有十米左右了。本以爲看慣了犀牛巨蜥和龍族這些巨大的生物。看到了以前世界的放大版生物，又有了不同的感慨。

於是、四根牙的猛獁像折起前足，坐下了。嗯，坐下來還是那麼巨大啊。大概，只低了不到兩、三米。在考慮這些事時，頭上傳來年輕男人那樣的聲音。

「嗯？真稀奇啊。這個工房竟然有這麼多人」

猛獁像說話了啊啊啊啊啊……的、怎麼可能呢。既然是年輕男人的聲音，大概，是坐在這個猛獁像的上面吧。

「陛下、到我身後」

趕來的愛莎站到我的前面。看來，赫爾和卡艾德擺好了架勢，茱娜也站到我旁邊。因爲突然出現了這麼巨大的動物，大家都進入了戰鬥模式。身爲非戰鬥人員的羅羅婭帶着託莫耶，到稍遠的地方避難了。感到我們散發出緊張的氣氛，上面的聲音也變得險惡。

「想幹嘛、你們這些傢伙。還以爲是客人、難道是想襲擊這個工房嗎？」

「！？不、不是！我們是……」

「嗚呀呀（譯註：猴叫）」

在我辯解以前、有什麼人從猛獁像上跳下來。轉完一圈站在地上的是，白猿的獸人族。肯定是雪猿族吧。身高一百六十釐米上下，看上去十五、六歲吧。比起真正的猿臉，是耳朵更大、鬢角更長的猿臉。

明明是這麼寒涼的氣候卻穿着半袖和五分褲，從那裏伸出的手腳，被頭髮相同顏色的體毛覆蓋。從五分褲裏還伸出一根狐猴那樣的長尾巴。一句話來形容外表，讓人覺得是實寫化的西遊記中的孫悟空（白猴版）。孫悟空（白）將拳頭砸向地面，笑了出來。

「嗚呀呀！你們這羣闖入塔珥工房的**！ 這樣的人我庫大成大人不會放過！ 你們這些傢伙，做好覺悟……」

這樣出聲搭話、庫瞪圓了眼睛。

「嗯？我對你這種"身無長物"的傢伙沒什麼好說的」

在我阻止之前、庫就朝羅羅婭她們那靠近。把託莫耶藏到背後，羅羅婭手插在腰上瞪着庫。

這句話、完全把當場的空氣凍結了。本來氣候就夠寒涼的了，現在又變得更加寒冷緊張。竟然想讓託莫耶……嫁過去？這個男人，纔剛見到就想對我們家可愛的妹妹出手嗎？回過神發現，旁邊站着的愛莎也散發着怒氣。這個……可以當成對我們的挑戰嗎？ 要是不讓你知道自己有幾斤幾兩的話……

「我說你！這邊說咱"身無長物"、卻對小女孩求愛是什麼意思！」

「怎麼了？可不能迷上咱的美貌喲。咱心裏已經有人了……」

庫對兔女郎少女這樣說。不，這可是不得了的誤會啊。於是被叫做麗波莉娜的女孩子，將手插在腰上「姆~」的說。

「我妹妹覺得困擾了能別這樣嗎」

「嗚呀？但是呀、麗波莉娜。這羣傢伙，帶着武裝就是賊吧？明明他們想襲擊塔珥的工房，這怎麼能默不作聲的看下去。」

「「誒！？」」

……的再次叮囑。嗯。還是不要深究了。再考慮下去也不是茱娜希望的。多虧這樣頭腦冷靜下來了。現在比起這些更該注意託莫耶那邊。看過去，羅羅婭像要喫了庫那樣激動。

（「這種時候要不留痕跡的解決喲」）

「嗚呀！？好像有可愛的姑娘在啊！」

我和愛莎不由得、一起盯着茱娜的臉。於是茱娜她「呼呼呼、只是玩笑喲」調皮的微笑着。一句玩笑就讓氣氛緩和下來……不久前，還是讓人生氣和害怕的場面，這玩笑是真是假還是令人生疑。

「「咕」」

「二位、請冷靜一下」

「……（搖來搖去！）」

「遵命」

看到羅羅婭目瞪口呆的表情、庫唧嘻嘻的笑着。

「抱、抱歉」

「！」

「誒？毛茸茸？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「準了」

託莫耶就這樣無言的、使勁的搖頭。……我放心後，朝庫走去。只有能發現託莫耶的可愛的這雙慧眼值得褒獎。但是作爲哥哥，可不會把重要的妹妹交給你這種男人。

「哼~……算了、感覺要踩到地雷了，被拒絕就沒辦法了啊。嗚呀呀」

「愛莎」

「庫大人~」

「……託、託莫耶」

順着叫的不成聲音的羅羅婭的眼神看過去、庫湊着腦袋看向她背後。託莫耶纔是目的嗎！？

自稱庫太成的孫悟空（白）開場白的途中，這次又從猛獁像的上面，聽到了微弱的聲音。

「都說了是玩笑了（微笑）」

「要嫁到我這邊來嗎？」

「喂、喂……」

「……敢問何事、陛下。我現在、是特別想砍猴子的心情」

「兩位、這裏可是他國喲？陛下和愛莎大人都有各自的立場、請慎重行動以免引發問題」

「……裏面有複雜的家庭情況」

「請不要突然就找人幹架喲」

「是叫託莫耶啊！好棒的名字啊！我說、託莫耶」

「怎麼可能呢。請看那邊。可是有小小的女孩子在喲？哪裏的賊會帶着孩子一起襲擊過來呢。多半，是被庫大人的『努瑪斯』嚇到的普通冒險者吧」

「嗯？你是這姑娘的哥哥嗎？長得也沒多像啊」

「"身無"……」

「嗯？是不是誤會了什麼？我說的"身無長物"指的是毛茸茸喲？」

「哦！我喜歡像這姑娘這樣的、有着毛茸茸的耳朵和尾巴的女孩子。這姑娘十年後似乎會成爲了不得的美人、想着那還是現在上去搭話。那，意下如何，要當我的新娘嗎？」

小瞧我的家人羅羅婭，還追求我妹妹託莫耶，氣血湧上腦袋。想教唆愛莎去對付那個不知深淺的東西時、

說完、麗波莉娜撫摸着四根牙的猛獁像（就是麗波莉娜說的『努瑪斯』？）、另一隻手指着羅羅婭和託莫耶那裏。庫順着麗波莉娜指着的地方看去，震驚的睜大眼睛。

「在、在……」

羅羅婭下移視線，看着自己的胸口瞠目結舌。

「要是惹了事的話、又要讓父親大人生氣了喲？」

「啊、是……」

難道說、剛纔笑容中滲出的怒氣，並不是對我們、而是茱娜也對庫的言行生氣嗎？想到這裏朝茱娜那邊送去視線、

「真是的……聽好了、陛下、愛莎大人」

我們兩個，被後面的茱娜拎起後頸。屏息的向後看去，被笑顏中滲着怒氣的茱娜提醒了。

茱娜在我的胸前亮出食指、浮現出極具魄力的笑容，靠近我和愛莎的臉，在我們耳邊低聲說道。

說完忽然露出臉的是，長着兔子耳朵的少女。和庫一樣都是十五、六歲。與街攤的大嬸同是白兔族。嗯，這個女孩纔有兔女郎的感覺嘛。穿着卻是露出度低的粗呢大衣（下面穿的是熱褲嗎，被大衣蓋着看不到）。少女砰的跳到地上，站在庫的旁邊。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「好可愛的姑娘啊！叫什麼名字呀？」

庫說完把手放到腦後，豪爽的笑着。他也不怎麼遺憾的樣子，看來剛剛的求婚只是隨口一說吧。……也難怪。纔剛見面，而且對方還是個孩子。只要不是有這方面的性癖，是不會認真求婚的吧。我也太欠缺冷靜了。說起來還沒好好問候過，我勻口氣後伸出右手。

「我是一馬相也。是個尋找能成爲交易品的東西而旅行的商人。在場的有我的家人、和僱傭的一些冒險者」

「什麼呀、那樣的話一開始就說呀」

庫回握我的手，來回搖着。有點痛。

「我是庫大成。和這裏的塔珥是青梅竹馬。哎呀，覺得自己訂的東西該做好了過來一看，發現有一羣很強的傢伙拿着武器圍着店。還以爲是想要襲擊，不由得警戒起來了」

「這是這邊的臺詞吧。騎着這麼巨大的生物過來，當然會以爲出什麼事了而有所警戒吧」

「嗚呀呀。也是啊。但是、別看我的努瑪斯這樣，可是很溫順的喲？」

像是要回應庫說的話，四根牙的猛獁像……努瑪斯它吥噢噢噢噢的叫着。聽到那個聲音，託莫耶走到我附近悄悄說。

（「那個努瑪斯。說『如果嚇到你的話抱歉』」）

（「沒想到這麼紳士！？」）

這個努瑪斯、該不會是個主人更棒的人吧……啊，不對，不是人類而是猛獁像啊。庫開始詢問。

「那麼、你們爲什麼來這個工房？這離街道挺遠的吧？」

「我們在打聽有沒有厲害的職人。如果是這裏的職人的話，是不是能做出我們覺得能成爲交易品的東西」

「噢！能注意到塔珥的本事，眼光好啊。別看塔珥的體型像直管，手藝可比那邊的鍛冶屋要（咚）啊痛！？」

庫抱着頭喊痛。他背後站着的，是手握店裏面靠在牆邊的，用金色蜈蚣裝飾着棍子的塔珥。看來是用那個去敲庫的腦袋……塔珥感到麻煩的說。

「別說直管。還有在人家的店門前不要對女孩子搭訕」

「嗚喲？喫醋了？」

「……還想被敲嗎？」

「唧唧、那還是算了吧……那、這個就是我委託的東西嗎？」

庫跳起來，從塔珥的手裏拿過那個棒子，來回的像風車那樣旋轉着。簡直像轉着如意棒的孫悟空。棍子橫縱旋迴，自己也上竄下跳，庫突然停下動作。哦~，總感覺有點中國武術的樣子。

「誒？」

「達成交易必須有國家許可的話題。能從笨蛋大人這裏聯繫到上面的人。畢竟……」

「剛剛說的事、交給笨蛋大人也可以嗎？ 這個問題之一，說不能能在這裏解決」

——別看他這樣、也是現在的元首大人的兒子。

這樣說着、庫擺出一張沒有生氣的臉。啊咧？剛纔被託莫耶拒絕明明還滿不在乎的，對塔珥卻是一副以後沒戲了的表情。……啊、原來如此。該怎麼說……真是個好懂的傢伙。考慮這些東西時，塔珥好像察覺到什麼的說着「啊……」。覺得是不是出什麼事了的看過去，那邊也朝我這說。

「感覺真棒。不愧是塔珥。做的真好。愛你喲」

「……纔不要笨蛋大人的愛。比起這個更想要貨款」

「會給你的、真是的……什麼時候都這麼冷淡啊~」