第127話 預備

翻譯:怕寂寞的惡魔彡（貼吧id）

（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）

那麼，娜妲的事情也跟龍族們警告過了。

應該考慮的，是暴風雨這個實際的問題。

爲了我的夥伴們、以及被打敗的龍族們。

我們從氣氛像是在守靈一樣的大廳，移動到了一間稍微舒適點的房間內。

到了房間裏，我對夥伴們說：

「我跟娜妲，在那個暴風圈中看到了某種東西。」

「是什麼呢？」

聽到莉西亞的問題，我點頭回應：

「在雲層之間看到了一種黑色的物體。」

「有沒有可能看錯了呢？」

「因爲聽到了聲音所以我覺得沒有錯。我還聽見了『你』、『破壞』等斷斷續續的聲音。娜妲有聽到嗎？」

「確實有聽到一些聲音，可是我聽得不是很清楚。」

娜妲雙手交叉，「唔嗯~」的呻吟着。

「感覺那個聲音，不像是我們使用的語言。好像有人在說些什麼，可是我卻完全聽不懂喔？」

「嗯？所以主人聽懂了、但是娜妲殿下卻聽不懂？」

「……可以稍等一下嗎？」

卡拉這麼詢問時。

默默聽着的卡艾德舉起了手來。

卡艾德點頭贊成。

卡艾德擁有很好的洞察力，正擔任未來的國防軍總司令路德銀的參謀。

難道是從其他世界來的嗎？

「陛下世界所使用的語言，應該跟我們世界使用的語言不一樣，也許是有某種不可思議的力量，讓陛下聽得懂我們的語言，而我們也能聽得懂陛下所說的話吧。」

彼此對話的案例，至今只有託莫耶醬跟狗頭人那一次而已。

「魔族……」

「我聽得懂、但娜妲卻聽不懂，有可能就是這個原因造成的是嗎？」

會是什麼呢？

「太危險了，要是相馬怎麼了，我們的國家……我……」

「雲中的人說的是陛下能夠理解、但是娜妲小姐卻不能夠理解的語言是嗎？可是，也不是陛下世界的語言。有沒有可能，雲中的人所說的，既不是這個大陸的共通語言、也不是陛下世界的語言呢？」

「像娜妲小姐她們龍族，擁有與人的意識直接對話的能力。我想陛下的能力會不會也類似那樣呢？」

在這個大陸上，不是還有另外一種幾乎完全不同的語言嗎？

莉西亞看着我的眼睛說：

但是，爲什麼突然提到這些呢？

愛紗拍着胸脯保證。

魔王領在遙遠的地方，魔物也是跟我們截然不同的神祕種族。

「這個可能實際嘗試一次會比較快。陛下，麻煩您一下，請教我使用陛下世界的語言，說出"早安"這個詞好嗎？請儘量、放慢一點。」

「唔……嗯，伴侶的伴侶，也算是伴侶所以可以喔，只是，不會得到我的加護，身體必須要好好的固定着。」

……不、不對。

卡艾德把手指按在脣邊，邊思索邊說：

愛紗也握着莉西亞的手這麼回答。

我的能力，說不定不像託莫耶醬一樣可以跟動物對話，但是一樣可以跟魔族對話是嗎？

卡艾德說着「ohayou」，莉西亞睜大了雙眼。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

說到這個，嚴格說起來，我所說的日語，莉西亞她們聽得到，而且能夠理解。

「當然了、我可是負責保護陛下的『東風侍』啊！」

「我想不是這樣的。」

可是茱娜小姐模仿我唱出一模一樣的日文歌曲，卻會發生莉西亞她們聽不懂歌詞的狀況。

「當然，我會盡可能確保安全的。也有從國王帶來的裝備。希望愛紗能作爲護衛跟着我，而其他人在地面上待機。娜妲，愛紗也一起坐在背上的話，沒問題嗎？」

「我想這大概、也是其中一點。」

「要是萬一……在雲中的真的是魔族……」

繼莉西亞之後，愛紗也跟着說了。

「嗯？對啊、怎麼了嗎？」

不是透過聽覺，而是直接進入腦中處理情報的部分。

「陛下原本、不是這個世界的人對吧？」

接着莉西亞握住了愛紗的手。

莉西亞這麼問，原來如此，確實有這個可能呢。

「是。我是這麼認爲的。」

如果是這樣，就真的不知道該怎麼面對了……嗯？

「……ohayou、是嗎？公主殿下，ohayou。」

「謝謝。愛紗也是，抱歉要麻煩你保護我。」

雖於無法理解語言、卻至少能聽到"發音"……是嗎？

原來如此、心電感應之類的是嗎？

「我、希望相馬能不要去。」

當我說出這個字眼的同時、所有人、都倒抽了一口氣。

是哈庫亞不在場時，最值得信賴的智囊。

這兩人、都擔心着我的人身安全……不過只有這次、我覺得完全不能逃避。

啊！是那樣嗎？

「對啊！就由我來代替陛下、去把元兇砍了吧！」

「……提亞瑪特殿下、之所以把我稱爲關鍵也是爲了這點嗎？」

「但是……」

「莉西亞殿下……是！就交給我吧！」

接着莉西亞抱着頭說：

而正好，暴風雨中的那個人說的話被我聽到了。

這麼問着，卡艾德點頭。

「如果是的話？」

卡艾德好像發現了其中的差異。

因爲卡艾德這麼說，所以我一個音一個音的慢慢說：

「相馬……」

他們所說的，既不是大陸的通用語言、也不是我的世界的語言，說是擁有自己個別的語言體系也不奇怪。

要是我唱日文歌曲，莉西亞她們也能理解歌詞的內容。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「爲什麼這麼斷言呢？」

「ohayou」

「武勇不能解決所有的問題，這就是提亞瑪特殿下之所以找我的原因。比我強的人、在這世界上多的是。然而她所考慮的並不是這點。我想提亞瑪特殿下對於這件事，是希望能透過『對話』的方式解決吧。」

而且，說不定魔族所使用的語言，我神祕的翻譯能力正好可以聽懂。

這麼說來，託莫耶醬能與魔族對話的能力說不定也類似那樣呢。

「真不可思議，明明聽到了一樣的『ohayou』，我能理解相馬的意思，卻聽不懂卡艾德在說什麼。」

大家的任務都決定好了……嗯、咦？

「是的，就像這樣，這就是雲中的東西，沒有使用陛下世界的語言說話的證據。如果使用陛下世界的語言。就算娜妲小姐聽不懂意思，也至少會聽到『你』、『損壞』這些字的"發音"。」

「愛紗。相馬的事、就拜託了。」

我把手放在看起來還是很擔心的莉西亞肩膀上。

「原、原來有這種事？」

「所以說，或許在雲之中有着什麼人，說着相馬世界的語言嗎？」

不是別的世界的語言，也是有可能的。

但是，卡艾德對這個假設搖了搖頭。

在雲中的人說的，既不是這個世界、也不是我的世界的語言。

「莉西亞，我認爲這次是個很寶貴的機會，這對我們的國家而言其實是很幸運的，能夠遠離魔王領這麼做。要是放走了這次機會，不知道什麼時候才能再有一次與魔族對話的機會。所以應該要趁這次機會盡可能的收集情報。」

當然，也必須要有託莫耶醬的特殊能力才能做到。

接下來……看來、該說的都說完了吧？

看着身邊同伴們的臉，我注意到了一件事。

「咦？赫爾那傢伙去哪裏了？」

「哎？這麼說來……人呢？」

莉西亞也看看周圍。

這個房間裏只有我、莉西亞、愛紗、娜妲、卡拉、卡艾德共六個人。

赫爾不知道跑去哪裏了。

於是卡艾德「說到他的話……」有些支支吾吾的。

「好像在淮備些什麼，所以暫時離席了。」

「淮備？」

「就是那個……以防萬一的保險。」

卡艾德有些含糊的暗示着。

大概是卡艾德爲了可能發生的意外做了什麼淮備，卡艾德有着先見之明，她有淮備備案的話我也比較放心。

「怎麼辦、被這麼期待真是不好意思……（赫爾真的沒問題嗎……）」

「嗯？最後說的因爲太小聲了所以聽不清楚喔？」

「……不、什麼都沒有說。」

卡艾德驚慌的搖着頭。怎麼了嗎？……嘛、算了。

「無論如何、各位、拜託你們了。」

「……怎麼了？相馬怎麼會打扮成這個樣子？」

在出發前往雲層之前，進行着最後的淮備，而莉西亞盯着我這麼問。

我穿着的是，看起來有點矮胖又圓滾滾的服裝。

因爲要在風雨中行動，所以愛紗平時穿着的輕甲外，也穿着能防風防雨的斗篷。

看到我穿着的裝備，娜妲也扶着頭喃喃自語着。

那麼，淮備完畢就可以開始出發了。

手持薙刀、肩膀披着念珠、用白絹布把臉纏着只露出圓圓的眼睛。

「……」

「不不不、我纔不想被龍說我是不可思議的生命體呢……」

爲了緊急狀況，從王國帶過來的裝備之一就是這個。

就像剛遇見莉西亞的時候一樣，看着我的舉動然後扶着頭的感覺。

「算、算了，這是緊急事態、忍耐一下」

令我感到懷念的心情，這是『武藏坊君（大）』。

「已經沒問題了！」

嘛……不過現在還有另一個扶着頭的人……

「所以說……我爲什麼要擔心你這種笨蛋……」

「我……我知道了……」

滿心歡喜的乘坐着龍、在雲海中遨遊着的武藏坊君，……嗯。想像了一下，這就像是在『漫畫日本傳說』中奔馳的感覺啊。

莉西亞扶着頭。哦、好久沒有這樣的感覺了。

我在中空的內部，看着莉西亞。

扛着愛用的大劍，愛紗有力的點頭回應了。

「這是爲了最大程度的確保安全。雖然外觀是這樣，但可是花了不少錢跟很好的素材製作的。也比鎧甲可靠、耐火、耐電、防酸、同時也耐葬的一級品。透過我的『甦生靈體』操作，也可以自由活動。」

「……奇怪，我的夢想是讓騎士坐着一起飛翔。爲什麼會讓這種不可思議的生命體（？）坐着我飛行呢……」

「愛紗、你也淮備好了嗎？」

「讓這個樣子的相馬坐着飛行！？」

在那厚實的雲層中，究竟有什麼在裏面呢？