第82話 製作教學計劃 C

翻譯:卡爾桑

在好學君與茱娜小姐的短劇結束之後，放送的畫面移到了另一個地方。

這次不是舞臺，而是一個像是大廳一樣的地方，有大約十個左右的3-5歲幼兒在那裏，坐着不動的、發呆的、到處亂跑的、隨便躺着的，非常自由的活動着。

順邊一提，這些是王城中設置的託兒所裏面照顧的孩子，是在城裏工作的人們的孩子們。

說是教育節目需要觀衆，所以拜託讓他們參與演出了（不過被上司[國王]這麼要求，也沒辦法拒絕吧……）接着，在孩子們之中，有一個年輕的少女混在裏面。

是前阿密多尼亞公女羅羅婭。

做了與剛纔的茱娜類似的男孩子式裝扮的羅羅婭。

在孩子們之中喊着：

「來吧、大家~。一起呼喚唱歌的大姐姐吧。預~備！」

「「「「茱娜姐姐~！！」」」」

隨着羅羅婭的聲音，孩子們齊聲呼喊了。

接着、

「來了~」

茱娜小姐揮着手走了過來，站到羅羅婭的身邊。

「那麼、大家。唱歌的時間到囉♪」

說着便開始用手打起了拍子。

◇　◇　◇

「羅羅婭！？那孩子、在做什麼呢？」

接着莉西亞看了過來，我聳肩回答：

「羅羅婭在聽了要製作教育節目之後說『感覺很有趣哪！達-令，我也想要參加~』像是小孩子一樣的撒嬌，拿她沒辦法，就只好給她擔任茱娜的助理一起演出了。」

「所以就這麼分配角色了！？」

「嗯……嘛、畢竟是工作嘛。」

莉西亞她們的關係很好，我不太需要擔心。

「我贊成讓茱娜小姐參加婚禮喔。……但是，這跟這次放送有什麼關係呢？」

……嘛、就是料到會有這種狀況，所以羅羅婭纔會成立自己的商會吧。

「啊……雖然說跟茱娜小姐的婚約，現在還是祕密，但隨着婚禮的接近就很難說了吧？」

「在今年的最後，不是有我的即位式、以及我們的結婚式嗎？」

這模樣真是……我繼續話題：

另外，原本覺得順序混亂不好記的天干地支，也能夠用「エトはメリーゴーランド」的旋律記起來。

無論如何，現在的茱娜小姐，是讓國民議會送上「希望能增加在玉音放送的出場次數」的請願的國民的偶像。

「考慮的很仔細呢，相馬的政策真厲害。」

聽到結婚，莉西亞的臉頰微微泛紅了。

「考量到阿密多尼亞的統治，羅羅婭會是第三正妃。這樣一來，不就只有茱娜小姐不能參加了嗎？如果可以的話，我想要舉辦大家在一起的婚禮。」

「是啊……我也覺得這樣比較好。」

小時候唱過的歌現在也應該還記得吧？

「那是當然。婚禮會全國放送。」

「很不容易呢。」

「我明白這是教育節目了，那麼又爲什麼那麼多歌曲呢？」

「歌曲聽了容易留下印象，讓人琅琅上口。

「不、其實也不都是爲了國民……也稍微夾雜了一點私心……」

不論是糧食、醫療、軍事相關的研究開發，都與國民的生命息息相關。

被莉西亞盯着。……沒辦法、只能坦白了。

不愧是跟哈庫亞一起擔任煞車角色的人物，錢包管得很嚴。

……這些，是財務大臣柯魯貝魯，聲淚具下說着的。

不過，要是對這麼有器量的未婚妻，過度任性予取予求的話也會有報應吧。

爲了讓推薦的歌姬科瑪麗·科魯塔繼承自己的位置，茱娜小姐也很努力吧。

第一正妃的莉西亞，對這件事很寬容。

（譯註：有興趣的朋友可以找來聽聽看，歌詞如下：握手、打開，拍手、握拳）‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「該不會是爲了這個才企劃這個節目吧？」

『現在設立訓練所跟學堂，已經讓預算很喫緊了！沒有餘裕花錢做效果不明確的節目！請稍微節制點！』

「「むーすーんーでーひーらーいーてー♪手ーをーうってーむーすんでー♪」」

「令人傻眼。明明不用介意國民的目光也可以喔？」

「私心？」

也因此國庫總是處在喫緊的狀態。

——就在談着這些事情的時候，孩子們唱歌的部分好像也結束了。

「這樣啊……真令人安心呢。」

這個『與姐姐一起』的節目，是由對外宣稱塞巴斯蒂安經營、實際上是羅羅婭所有的『銀角鹿的店』贊助的，現在我國正同時出資進行各項事業、研究。

在大廳裏，可以看到茱娜小姐跟羅羅婭與孩子們一起唱着『握拳打開』。

比起一般口頭教授更容易留在腦海中，更容易廣爲流傳。」

目光遊離說着這些的我，被莉西亞盯着。

要是就這樣發表婚約，是真的會發生暴動的。

以我自身的例子，在到學校學習「伊呂波歌」之前，大家就已經唱過「いろはまつり」並記住了。

（譯註：原文"むすんでひらいて"，中譯"握拳打開"的歌曲。作詞者不詳，作曲者爲法國大思想家、哲學家、政治理論家、作家和作曲家盧梭，本歌詞由日本文部省於1947年選爲日本小學一年音楽教科書採用之童謠、唱歌。2007年入選「日本の歌百選）

沒有王位繼承權的側妃，原本是妾，地位比正妃要低。

「嗯，那個結婚式，我想要讓正妃跟側妃沒有區別的一起公開。」

譯註二：いろはまつり是一首歌，不過好像沒有中文資料？日文版維基有查到內容，不過太長了就不節錄了，總之跟日文發音練習有關。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

如果總人口增加，稅收也會增加，就能回收成本，不過這不是現在能馬上辦到的。

由這麼堅實的人保管錢包很令人放心……沒辦法了，只好請求羅羅婭的商會出資。

「纔沒有那麼簡單呢。總是考慮着國民的事情推行政策。」

「一點也沒錯啊。」

不過……能聽到莉西亞這麼說令我安心很多，真的是……讓我心懷感激的好女孩。

「等等、怎麼在看別的地方？」

看着羅羅婭誇張的動作，孩子們也跟着舞動。

但是我想要改變這點。

面對莉西亞尊敬的視線……我的眼神飄向別的地方。

「愛紗跟茱娜小姐，是一起走過困難時期，有革命情感的夥伴。啊、也不是把羅羅婭當成外人，該怎麼說呢、就像是妹妹一樣的可愛。但是……愛紗跟茱娜小姐是特別的。不管是正妃還是側妃，都不會有嫌隙的。」

「不，這是相當實際的問題喔！？」

……這麼說起來，傳唱的歌曲是很偉大的呢。

莉西亞「原來如此……」的欽佩着。

「嗯。所以到時必須公佈婚約……那麼那時，『歌姬』的茱娜小姐，與『唱歌的大姐姐』的茱娜小姐，哪一個會讓國民們的排斥比較少呢……怎麼了……」

一蹦一蹦的跳着，一邊揮舞手腳的樣子，令人看了不禁會心一笑，那模樣感覺就像是天使一樣，接着莉西亞又問道：

譯註三：エトはメリーゴーランド也是一首歌，不過好像也沒有中文資料，總之歌詞融入了天干地支與十二生肖，值得一題的是有水木一郎演唱的版本喔XD，有興趣的可以找來看看。）

實際上，沒有羅羅婭出資，就沒辦法制作這個節目。

因此，雖然也被視爲"妃"，但是不會公開在國民們面前舉行結婚式，也不會出席正妃的結婚式，大概是害怕留下後患吧。

（譯註一：以下摘自維基百科《伊呂波歌》（日語：いろは歌），又譯爲《以呂波歌》，日本平安時代的和歌，以七五調格律寫成，一般認爲其內容是在歌頌佛教的無常觀。全文以47個不重複的假名組成，因此可視爲全字母句。《伊呂波歌》在後世被當成日文書法習字的範本，用來學習假名。以《伊呂波歌》中假名出現的順序作爲假名排列順序，稱爲伊呂波順（いろは順）。日本中世到近世的字典類書籍廣泛採用伊呂波作爲內容的索引順序。

因此爲了減少反對的聲浪，所以讓茱娜小姐的角色，慢慢的從『歌姬（偶像）』朝向『唱歌的大姐姐』移動。

「好、大家。都會唱了嗎？」

「……出錢的人最大嘛。」

「不不不，企劃本身最初是爲了國民的教化。但是，那個……稍微混進了一點私心……」

莉西亞抱着我的手說着：

「是、是呢。」

也把這些苦心告訴了茱娜小姐，『我想在陛下的身邊唱歌，不管是什麼身分都無所謂。』微笑的說着。

「看着放送的大家，也會唱這首歌了嗎~？」

接着茱娜小姐及羅羅婭退到了角落。

「之後的流程是什麼啊？」

莉西亞小聲的詢問。

「之後是……體操的時間」

「體操？那個讓身體像水一樣活動的……是愛紗嗎？」

「……不，準備了跟體操有關的"變化球"，所以好好的、挑選了專門的角色。」

「變化球？」

接着，大廳又傳來了羅羅婭的聲音。

「來吧、大家，接下來是體操的時間。大家一起呼喚"體操的大哥哥"吧~。預~備！」

「「「「體操的大哥哥~！！」」」」

孩子們在羅羅婭的帶領下齊聲呼喊，

於是、

「咚！」

從二樓跳下來一位男人。

男人滋咚的降落在孩子們的面前，潔白的牙齒閃閃發光，豎起了大拇指。

男人是人類族的青年，身高185公分左右。

有着穿着衣服也看得出來相當健壯的體格。

雖然長相屬於帥哥的類型、

但是又有着濃厚的眉毛、閃閃發光的眼睛、潔白生輝的牙齒，一個又一個微妙的地方。

青年手插着腰，對孩子們說：

「久等了！孩子們！來吧、跟我一起讓身體動起來吧！」

看到這位青年的莉西亞，張大了嘴，只勉強擠出一句：

用看起來很悶熱的笑容說着。

「……這誰啊？」