第448话『哈札尔的酒馆内』

「□□□□、□□□□」（翻译：哈哈哈哈哈！快点喝吧，年轻人！）

「啊、嗯嗯……我开动了」

在街角的酒馆内，加露伦抓住赫尔伯特的肩膀正劝他喝酒。刚见到加露伦时他看起来还是一副没有生气的老人样，但与托莫耶重逢后似乎整个人恢复了活力，变成了像欧文那样的哇哈哈老头了。此时他正充满精神地沐浴般喝着酒。

加露伦似乎是想和托莫耶一起喝酒庆祝重逢，但托莫耶、伊齐哈、尤莉嘉以年龄不到而拒绝喝酒，取而代之的就是赫尔伯特被抓住的结果。露比担心地看着赫尔伯特。

「喂、喂？那个没关系吗？」

露比向加洛加罗询问，但他捂着眼角。

「○○○○、○○○○」（翻译：经历了漫长苦难消沉的巴特尔，现在如此开心啊……啊啊，今天真是个美好的日子啊）

「呜呜……加洛加罗先生，真是太好了」

妻子波可用袖子擦着眼角，也在旁边哭了起来。拉昂迪亚恩和希迪亚恩之间的气氛差很多。而在希迪亚恩中唯一保持冷静的吸血鬼骑士拉宾・戈尔只是事不关己的喝着酒。娜妲对这样的拉宾・戈尔皱起眉头。

「呐、可以不用管那些人吗？」

「△△△△、△△△△」（翻译：狗头人族是充满激情的种族。……老实说我也没办法像他们那样）

「啊啊、嗯……我能理解这种感觉」

「啊哈哈……不过，波可小姐是人族吧？」

伊齐哈带有点苦笑问道，含着眼泪的波可用点头回应他。

「是的。我原本来自于北方荒野的游牧民族，受到魔物的袭击，我和家人与部落失散了……在我四处徘徊的时候差点被魔物袭击，是加洛加罗先生他们救了我。希望其他的大家也都没事……」

波可寂寞地低下头。加洛加罗则担心地把手放在波可的肩膀上。看来他们似乎建立了互相关心良好的夫妻关系。这时，托莫耶注意到了一件事。

「波可小姐的褐色皮肤跟希尔科马先生和柯梅因小姐很像耶？难道是同个部落出身的吗？」

「！妳认识族长他们吗！？」

听到托莫耶的话让波可探出身子。托莫耶虽然被她的气势吓到但还是点了点头。

「是的。那两人带领着难民逃到了南方，来到了弗雷多尼亚王国……当时的艾鲁弗雷登王国。我原来也是难民团的一员，常常受到两人的照顾。……那两位是族长吗？」

「△△△△、△△△△」（之前不是说过我们所在的北方世界是个海洋与岛屿的世界吗）

「别乱来啊爷爷！啊可恶，谁来帮我阻止他啊！」

「○○○○、○○○○」（翻译：这个我们也不清楚。我们只知道我们是唯一能走到这一步的人……）

「感觉就像我们这边的九头龙群岛呢」

「玛欧○○、○○○○」（翻译：多亏了玛欧大人，这座城市内有良好的农作物种植环境。吃的则多是种植的东西、家畜和一些袭击过来的魔物）

「见识过的大场面数量……完全不是同个等级的吧」

听到托莫耶这么说后，波可露出如释重负的表情。

「首先想知道的是，希迪亚恩是不是只有居住在这个城市里面？」

听了尤莉嘉的话后，伊齐哈也「是的」地点头。

「没有伊齐哈的魔识法也能找到能吃的魔物吗？还是说希迪亚恩的胃强健到能吃下任何魔物的肉？」

对于尤莉嘉的话加洛加罗摇了摇头。

尤莉嘉露出一脸苦涩的表情。大概是想到自己的亲哥哥了吧。如果夫卡还想继续战斗，那么好不容易看到拉昂迪亚恩与希迪亚恩和解之路的机会，恐怕就会变的更加遥远了。过了一会儿，尤莉嘉长长地叹了口气。

「△△△△、△△△△」（如果你们的国王关上那道该死的门的话，我们也能暂时得到些许安宁。除非有拉昂迪亚恩想来夺取我们仅存的这座城市）

「尤莉嘉酱……」

也是有人完全不顾气氛，自顾自的喝酒。听到赫尔伯特悲哀的叹息，大家面面相觑地苦笑着。

「原来如此……大家都平安无事逃到了南方了……」

尤莉嘉也认同地把话接了下去。希迪亚恩肯定已经能用经验来做到魔识法的魔物个体区别了吧。然后伊齐哈看向了加洛加罗。

「「「 ……… 」」」

「啊啊……是啊。也是呐」

「○○○○、○○○○」（翻译：太好了呢，波可）

「？这是什么意思？」

「……这样的话，就只能寄望于哥哥和我所信任的老公能好好交涉了。当然，我也打算为和解尽一份力的」

「没错，我是希尔科马大人的部落出身的。请问，那个难民团除了那两人外还有着其他褐色皮肤的人吗？」

「△△△△、△△△△」（我们在不断的魔物袭击中从岛屿上逃了出来。因此无法知道所有岛屿的希迪亚恩动向。说不定也有些希迪亚恩还留着躲在那里，运气好的话搞不好有些岛能躲过魔物的侵袭）

「陛下要求我们去了解希迪亚恩人们的生活情况。在不勉强的范围内能告诉我们吗？」

尤莉嘉很快就了解「我的老公」的这个词引起了不满，她连忙摇头。

尤莉嘉的话让娜妲有一点点生气。

「嗯啊」

尤莉嘉的推测让托莫耶也跟着点头。

「□□□□、□□□□」（翻译：酒！喝啊！要把仓库的酒都喝光啊！）

「肯定是和我们世界的累积经验量有很大的差异吧」

「没错！」

「△△△△、△△△△」（翻译：我们所生活的世界是有着超过百座大型中型岛屿且有数不尽地小型岛屿，而这些岛屿有有些分散四处，有些聚集在一起。有些地方甚至无法判断眼前的河流是不是大海，而有些地方眼前的则是广阔无边的大海，就是这样的世界。）

「在某种意义上来说，他们也跟难民差不多。而这里的希迪亚恩也是」

拉宾・戈尔代替加洛加罗回答这个疑问。

「在这个城市的生活还好吗？能自给自足吗？」

「△△△△、△△△△」（翻译：但是就算现在能回去，魔物依旧肆虐，我们也很难重建内些被蹂躏的土地。真是可悲啊）

接着说下去的拉宾・戈尔有些自嘲的笑了。

「我们在迷宫外感受到魔物威胁，也只是魔王领出现后这十几年来的事。但是对于希迪亚恩这些人来说，这种与魔物战斗的情况已经持续很久了。这些知识和经验从父母传给子女、从老师传给学生，所以精准度就越来越高。这也就是说……」

「△△△△、△△△△」（翻译：你以为我们在对面已经对抗魔物多久了？很简单就能分辨能吃和不能吃的魔物）

伊齐哈感慨的说。

「虽然有志气很好……但他也是我的老公呢」

「那就好」

「○○○○、○○○○」（翻译：如果能回去的话我想回去。毕竟那是我们的故乡）

她们两人的对话让在场的人都笑了起来。沉闷的气围也稍微轻松了起来。但是……。

「我、我知道的，娜妲大人」

波可笑着回答了加洛加罗的祝贺。在突如其来好消息的气氛稍微平静后，伊齐哈才开口问。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「另外我想确认一下，希迪亚恩的各位是想回到北方的世界吗？还是想在这片土地上定居呢？」

对于尤莉嘉的问题，拉宾・戈尔只是呆呆地耸肩。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「那个……难民团的规模很大，虽然不知道具体有多少人，但应该有相当多人有着褐色皮肤」