第76话 二都市物语 D

翻译：Karlmute

转载自贴吧

接下来要去的地方，离职业训练所不远。

「龟甲狼酿造所」（标志是在六角型外框中写着一个狼字）

由托莫耶同族的妖狼族们经营，主要生产酱油、味增、酒、甜酒等产品。

在这里遇到了认识的人。

进入厂区之后，看到了一个在这种寒冷的季节，依然穿着短袖上衣，身材较胖的男性。

「嗯？彭鸠吗？」

「是，是陛下！真高兴见到您。」

注意到我的彭鸠，低下头行礼，看起来动作有些自然多了，之前总是有卑躬屈膝过头的感觉。

「彭鸠怎么会在这里？」

「说到这个！陛下请听我说！」

「太近了太近了！什么事情这么着急？」

「终于，终于完成了！陛下希望的那个『酱汁』！」

彭鸠一边说着，一边将装着黑色液体的瓶子拿给我，我所希望的酱汁……啊！

「难道是，那个完成了吗！？」

「尝尝看味道吧，请！」

「哦哦！」

我将瓶中的黑色液体滴一些到手背上，舔看看味道如何。

有蔬菜跟水果的风味，以及扑鼻而来的香料气味，味道跟一般的英国辣酱油不同，尝起来更酸更甜一些，味道也更有深度。

「但是你说的东西，我大部分都听不懂……」

「拿坡里意大利面？」

「国王保护了我们妖狼族，建造了这个龟甲狼酿造所，还提供了各式各样的支援，感谢之情难以言喻，在此代表一族献上最高的谢意。」

「那么，这种酱汁可以量产吗？」

但是，真的做出日式和风酱了吗？

「彭鸠……做得太好了！」

「只能尽量说服他们……然而做出决定的人，并不是我。他们自己的未来，是由他们自己决定的。他们做出决定之后，我们才有办法决定如何应对。」

因为我没有酱汁的相关知识所以难以再现那个味道，不断尝试着错误。

「那，那么那个是？」

「嗯……我想差不多该解决，『外面』的问题了。」

我们的人员配置就跟与金嘉会面时一样，长老有着又长又乱的白发，白眉，白胡须，看起来感觉很像马尔济斯犬。

「呜……是，姆唔。我什么都没有说。」

（结果，拿坡里意大利面面包反而比日式炒面面包还要早完成。）

这个世界从以前就已经有类似英国辣酱油的酱汁存在了，不过还没有这种适合日式炒面的酱汁。

看着长老低下头的样子，我搔搔头说：

与彭鸠分开之后，我们来到了龟甲狼酿造所的所长室，在这里与所长，也就是妖狼族的长老会面。

「……我知道了。」

「啊，只是想到研究很久的酱汁终于完成了，感慨很深而已。」

彭鸠提心吊胆的说着，我把手放在他的肩膀上。

「不要问多余的事情哟，半龙人的小妹妹，把那张嘴，缝起来怎么样呢？」

「有时间的话来做看看，也做些给爱纱吃吃看好了。」

「相马……」

「为了这个，首先希望能麻烦长老到难民营去，传达我的意思，以免造成他们的混乱。」

曾经几度派遣部下到难民营，试着说服他们，但总是得到「想要回到故乡」，「在那之前，住在这里就可以了」这样的答覆，因为可以理解他们的心情，所以没有强硬要求。

迫于魔王领的威胁而逃离，希望返回家乡的他们，是无法接受这件事的。

太好了，有了这个，王国的饮食文化就能写下新的一页，看着热烈讨论著酱汁的我与彭鸠，其他人，尤其是女性们正苦笑着。

即使这段日子里国内外有些动乱，我们依然提供了最低限度的粮食援助，然而这不是长久之计，除了卫生问题以外，长期支援也会造成难民跟国民之间的对立，虽然也有跟妖狼族一样，成为这个国家国民的道路可选，也会协助他们自立，然而这并不容易，因为他们的心愿是「回到故乡」，要是成为了这个国家的国民，等于要他们放弃故乡。

「这个可以用来做炒面，御好烧（大坂烧），章鱼烧，文字烧。当然，这个酱汁拿来搭配炸物吃也很不错。」

然而我在途中就放弃了开发……彭鸠却还持续研究着。

「陛下……」

「于是我把酱汁跟蕃茄酱混合，为了做出味道的深度，再稍微加了点龟甲狼酿造所生产的酱油。那个……怎么了吗？」

「听起来很有真实感呢，希露德殿下有过这种经验吗？」

「有很大的关联喔，能做出拿坡里意大利面，是由于陛下用蕃茄开发出了『蕃茄酱』，所以我想，既然蕃茄酱能跟面条搭配得很好，那么那个『炒面』需要的酱汁应该也能使用。」

接着长老起身，跪下说道：

处理了粮食问题，整顿了国内，解决了外敌，为了面对魔王领的威胁，跟帝国结成秘密同盟建立了一起面对的体制，接着，最后剩下的，就是难民的问题。

◇◇◇

「这种时候应该说『包在我身上』才对吧？」

「我们妖狼族，是承蒙陛下出手相救才会有今天，如果可以的话……也希望能救救其他的同伴们。」

……那边在做些什么呢？

「男人就是这样的生物呦，公主小姐。总是在女人无法理解的地方，灌注无谓的热情，还一点都不觉得辛苦，是很奇妙的生物啊。」

把我召唤到这个世界后，这个国家所面对的问题，大部分都有了一定程度的改善。

「因为陛下曾经说过『比一般的酱汁（辣酱油）还要更甜更酸一点的感觉』，还要能加入面条中，做成叫做『炒面』的料理，另外，我也从拿坡里意大利面得到了很多的提示。」

「……啊！」

虽然被莉西亚这么说，不过这种事没办法轻易做出承诺。

「相马对吃没有什么特别的偏好，但偶尔会看到他有些奇怪的执着，为什么会这样呢？」

……可是，剩下的时间不多了。

「您这么说真令人不胜感激，那么陛下今天是为了什么事光临呢？」

我回答：

「酱汁是……男人的味道啊！」

「不过，居然有办法很好的重现了那个味道。彭鸠你真的没吃过那种酱汁？」

希望……他们不要受限于「理想」，能够认清「现实」做出决定就好了……

对于长老的问题，我静静的点头回应。

因为魔王领的出现，而从北方流落至此的难民们，在王都帕鲁纳姆的城墙外建立了村子，虽然说是村子，但其实也就只一些帐篷与临时搭建的小屋，在这些各式各样的难民之中，妖狼族因为拥有特别的知识技能而得以谋生，然而他们只是全体难民中的一小部分，依然还有大量的难民们生活在难民营中。

对着我们深深的低下头。

「……只能尽量了。」

「外面，也就是说……难民营吗？」

「又在说什么让人听不懂的事情了。」

「好说，我们这边也得到了托莫耶很多的帮助，而且稻作，还有酱油、味增、甜酒、酒等等的东西，也是因为你们的关系才有办法制作，我们才能吃到这些美味的食物。」

也就是说，这个日式和风酱是用英国辣酱油加上蕃茄酱调出来的！

莉西亚傻眼的说着。

「交给龟甲狼酿造所应该就没问题了。」

「是！非，非常抱歉，咦！？」

没错，这个酱汁毫无疑问的，是跟日式炒面相配的「日式和风酱」。

原来是这样！这个酱汁的酸味跟甜味就是来自于蕃茄！

「已经冬天了。只靠这种简陋的帐篷跟小屋，会让老弱妇孺陆续冻死的，在这种事发生之前，我想要逼他们做出决定。」