第389話 哈庫亞的苦惱
《現實主義勇者的王國再建記【Web版】》 · どぜう丸 · 3913 字
0;走路聲….1;
在王都帕魯納姆的走廊上,黑衣宰相哈庫亞帶着沉思的表情慢慢地走着。
雖然保持着一如既往地冷靜表情,但腦袋內思考的東西一直在重複模擬着,完全看不到周圍。對於不論是官員、衛兵的招呼,哈庫亞都毫無察覺的繼續保持步伐。
目前支配在哈庫亞腦袋裏面的,是剛剛在傳送廣播中拒絕哈庫亞幫助的珍妮她那心痛的表情,因此他不斷地在腦中模擬,王國方到底要做出什麼動作纔是最好的一步。對於腦袋清晰的哈庫亞來說,王國要防止大虎王國的擴張,那麼避免帝國被大虎王國滅亡是最好的。
(大虎王國和帝國如果全面戰爭的話,會輸的肯定是帝國吧。目前現在帝國的騎士、貴族階級爲了是否支持瑪利亞殿下而分裂着。如果無法團結如大石,即便是帝國也很難防禦大虎王國的猛攻。但是,貴族外的其他國民的支持仍然相當熱烈,對於將瑪利亞殿下當作帝國的聖女來崇拜的人民,這些人就像她的信徒一樣。)
>走路聲,哈庫亞繼續踱步着。<
(倘若夫卡殺死瑪利亞殿下的話,帝國全民都會陷入狂怒狀態吧。到時候帝國領土就會變成反叛頻發,不安定的領地。鎮壓一個叛亂後,怨恨仍然會發生新的叛亂,永無止境。所以說攻下帝國以後要劍指王國應該是不可能的。爲了鞏固帝國的立足基礎,夫卡需要大量的時間和勞力吧。)
>走路聲,哈庫亞繼續踱步着<。譯者:我知道你擔心老婆,但別一直走好嗎…1;
(關於這點夫卡、哈辛也清楚吧,決定勝敗的關鍵就是是否可以勸降瑪利亞。只要瑪利亞生存並表示歸順的話,她的信徒就會追隨她。不過阿,瑪利亞應該不會接受勸降的,她不可能願意讓帝國臣民歸順於好戰的夫卡,會用自己的生命好好保護帝國。)
>繼續走….<
(也就是說,如果和帝國發生戰爭的話,這場戰爭只能以殺死瑪利亞,併吞並整個帝國的形式結束,這樣必須承擔叛亂頻發的廣大土地。所以在剛纔的跟陛下會談中,夫卡說大陸統一後可以讓給陛下。從前面來看的意義上來說,這應該也是事實。統一大陸,但會被過度怨恨的夫卡,是無法維持世界一統的。)
>我走我走着….<
(所以說……對於王國來說……最好不要參與大虎王國和帝國的戰爭。不讓這個國家的人民流一滴血,就爲陛下取得天下也不是不可能。但是……那就等於是……要捨棄瑪利亞和珍妮殿下………。)
>緊張得繼續踱步。<
(我,必須作爲宰相向陛下進言。陛下雖然是有理性想法的人,但對家人和親近的人們卻有着深厚的感情。陛下一定會想拯救作爲盟友的瑪利亞和珍妮殿下的吧。我……我必須阻止。在被登用的那天起,我就下定決心支持陛下了。)
―――喂~喂……0;旁邊有人叫着
(可惡……別迷惘阿。我是這個國家的宰相,必須不被私心所束縛爲了國家而行動。珍妮殿下也是因爲知道這件事,所以剛剛纔會拒絕我的。我不能被感情左右而忽略我的責任和義務。如果我放棄責任爲了珍妮殿下而行動的話,那纔是會讓她感到傷心的事……)
―――喂!!!有聽到了嗎~~~?
(可是阿,就算是這樣,我的心,對於她……)
「喂!哈庫亞!」
「換個地方講話吧,跟我來。」
另外就是,託莫耶、伊齊哈以及尤利嘉都在內。
「真是的,叫你你都沒有回應,看起來就在深思什麼事情。」
「哈庫亞是與帝國的聯繫窗口,對珍妮殿下也有着感情吧?艾歇爾表示說最好先延遲告訴你。」
秀吉死後,爲了使國家和家庭都安定化,他自己只能成爲天下人。家康對於那些豐臣政權忠義的舊臣,最後死去的石田三成等關原的西軍諸將,以及對於喜歡真田幸村在大坂之陣的表現等等大坂諸將的人們來說,家康就像蛇蠍一樣被討厭。雖然家康也不是相馬以前喜歡的武將,但是站在國王的立場上,初次認識到這個人物的偉大。
「哈庫亞……」
三人轉移到了政務室。
「陛下! 愛紗大人也在啊?
「嗚……」
「很抱歉….不過真的有在想事情……」
「可是阿,我看不到其他的道路阿….」
「我瞭解爲什麼你會有這樣的表情,是爲了珍妮殿下吧?」
在相馬腦袋中出現的是德川家康的身影。那種狀態被譽爲「忍耐的武士」的家康,一直一直是在有權者的手下忍耐着忍耐着忍耐着。從盟友信長那邊得到了與武田的戰爭中的援軍,在保持着不輸給織田家臣團的態度上持續奮勇作戰,所以即使敗給了武田軍,仍然堅守與織田的同盟0;清洲同盟?1;,而後對下一個天下人秀吉也仍低頭。如果在秀次事件等事件中豐臣政權的沒有表現那麼糟糕的話,家康恐怕也會繼續做忠實的盟友吧。
「愛紗,別讓人進來。」
「………」
「相對來說選擇不中立,而選擇鮮明旗幟的站隊情況……假設C國和A國結盟了。如果A國勝利了的話,可以互相分享喜悅,作爲同盟的連帶感也會增強吧。反之,如果A國輸了的話,A國也會感謝C的幫助,如果之後A國重新站起來重整旗鼓的話,仍會成爲可靠的盟友。即使是勝利的B國,也要對遵守信義的C國睜一隻眼閉一隻眼,對其加以警戒,如果可能的話就要甚至會要拉爲夥伴……嗯,就是這種感覺吧。」
哈庫亞開口承認道。
其實是後者,不過哈庫亞沒有說出來。身爲宰相,已經告訴自己不能夾帶私情了。不過,相馬當然也早就瞭解到了。
「………」
「……這是什麼意思呢?」
「是的。無論夫卡殿下是否有意遵守與陛下的約定,夫卡殿下都無法完全掌握帝人的人心。吞併了帝國之後,大虎王國會失去氣勢的吧。到時無論是結盟還是戰鬥,都更爲容易。」
「哈哈哈,難得你也有這麼容易讓人瞭解的表情阿。」
相馬繼續說道。
「……太天真了阿。」
如果被問到自己能不能做同樣的事情的話,我想首先是不可能的。於是,哈庫亞用手捂着額頭低了頭看。
「啊。當然我也不想做那種事,可是如果沒有這種覺悟的話,是無法在夫卡的政權下生存下去的吧」
「………」
「是的。」
肩膀被急抓,哈庫亞嚇了一跳往後一看,發現是相馬以及愛紗在後面站着。
「是!遵命!」
「就是這樣….」
「你不是與珍妮殿下會談了嗎?帝國和大虎王國的戰爭已經無法避免了吧。那樣的話瑪利亞殿下和珍妮殿下會怎麼樣呢……正是因爲明白了這一點,說了想助珍妮殿下的話,但是被拒絕了吧?……或者說連想幫助她的感情,都無法用言語好好表達出來對吧?」0;我家宰相真好懂?1;
在羣雄割據以及權謀漩渦中的義大利半島擔任外交官的馬基維利,就是非常討厭玉蟲色外交0;玉蟲色:意旨曖昧不清、模棱兩可之意1;的代表。實際上馬基維利出身的佛羅倫斯共和國,在長年的盟友法國與教皇國所提昌的聲神同盟對立之際堅守中立,結果法國自義大利半島撤退後,受神聖同盟西班牙所支持的麥第奇家族就打倒了共和國體制。
「雖然有想幫助珍妮殿下的感情,但是爲了這個國家的話,將帝國放棄是最好的應對方式……之類的,你是這麼想了對吧?如果要與大虎王國相爭的話,實際上,對於失去瑪利亞殿下後,佔領那樣不安定的帝國領地的大虎王國更容易對付吧。」
看着垂着頭的哈庫亞,相馬先是保持了沉默,隨後向哈庫亞說了一句話。
「看起來是阿,皺着眉頭就像是在想什麼可怕的事情。」
聽到了這句話,哈庫亞猛然抬起頭。像是確認剛纔的話是不是真的一樣,凝視着相馬,相馬點了點頭。然後,相馬站了起來,催促着哈庫亞跟上來。
「倘若要採取哈庫亞目前所說的方針的話,應該從一開始就站在夫卡方。乾脆就派遣軍隊作爲夫卡軍的前鋒,幫助夫卡消滅帝國。如果不是這麼做的話,我們在戰後其實就沒有發言權了吧」
「在兩國的對立中應該保持中立這樣?」
看着聳着間的相馬,哈庫亞像是要隱藏自己的困窘別過了頭。看着哈庫亞,相馬嘆了一口氣,拍了拍哈庫亞的肩膀。。
「我想向陛下進言的….就是不要流於感情,不應該參與帝國與大虎王國間的戰爭這樣。」
看着被說中而在動搖的哈庫亞,相馬苦笑着說。
相馬引用的是馬基維利《君主論》第二章「君主爲了受尊敬的名聲應該做什麼」中的一節。
哈庫亞困惑地問道,相馬聳了聳肩說着算是吧。
愛紗留在了門口前站崗,相馬與哈庫亞兩人進到了屋內,這次是往接待客人的沙發上坐去,而不是坐在政務桌前。吐了一口氣,相馬開口了。
「 」0;譯者:這句話作者刻意空白1;
「如果要保護國家,再同時與帝國維持友好關係是不可能的。如果硬要同時守護兩國的話,只會陷入泥沼。不管怎麼想破頭……都沒有兩全其美的答案。」
「即便捨棄了瑪利亞殿下與珍妮殿下?」
被相馬所說的嚇了一跳,哈庫亞抬起了頭,然後相馬用嚴厲的眼神向哈庫亞說道。
「……遵命。」
「『立着鮮明的旗幟,有時候比保持中立更加有用。』……這是我作爲國王后,時常參考的某位政治家所說的名言。」
◇ ◇ ◇
「太過天真了,這樣想真不像哈庫亞阿。」
「簡單翻譯。A、B是相爭的兩國,對此狀況C國決定保持中立。勝利的一方終會輕視C國軟弱,並將C作爲下一個目標。相對來說,輸家會怨恨C國是拒絕幫助自國困境的薄情者,所以如果贏家選擇攻擊C國的話,絕對不會得到另一方的幫助吧。這是選擇中立而產生的弊端。」
哈庫亞在相馬及愛莎的引導下,來到了平時未使用的第二作戰室。因爲沒有窗戶,僅依賴燭臺的火光,在略爲昏暗的房間中央,由幾張並在一起的桌子上放着的是巨大的大陸地圖。而且房間裏已聚集了莉西亞、愛莎、茱娜、羅羅婭、娜妲、國防軍總大將艾歇爾、副大將路德銀、白色軍師尤里烏斯等衆多成員。
「……我不知道這個作戰室其實有在使用呢? 」
「痾!這麼說……」
聽相馬這麼說,艾歇爾用扇子捂着嘴哧哧地笑了。哈庫亞實在也有點困惑和焦躁的感覺,但那份感情放在旁邊,也站向那巨大的地圖前面。然後旁邊站着的相馬用力的砰的一聲,把手放在了地圖上。
「那麼,哈庫亞,就借用你的才智與聰慧了。」
「………」
「盤面已經擺好了,也放好棋子了。然後……依據我剛剛傳達的內容,我現在下達命令。」
然後,相馬向哈庫亞用力的揮了右手。
「利用你的才智與智慧了,規劃最妥當,不,比妥當更美好的未來給我看吧!」