第139話 歸國失敗
《現實主義勇者的王國再建記【Web版】》 · どぜう丸 · 2725 字
翻譯:卡爾桑
『這是請希露德醫生來診斷之後得到的結果,所以我想不會有錯。啊、希露德醫生也有喜了,還叫她來跑一趟真是不好意思。對象是布拉德醫生喔,看起來關係好像不是很好對吧?有沒有嚇一跳呢?』
確實令人喫驚,不過現在那種事怎樣都好吧!
一邊讀信,我一邊吐槽莉西亞。
信裏接下來寫着『……先不提那個了。』
什麼啊,這種繞圈子的寫法,
……但也許,莉西亞也是帶着緊張的心情在寫這封信吧?
『……是相馬與我的孩子呦。很開心嗎?很開心嗎?』
當然啊!
雖然腦袋裏還沒有完全接受這個事實,但是在驚訝的同時,也感到非常喜悅。
要是現在莉西亞在場的話,我一定會馬上抱住她吧。
『順便一提,最高興的人是總說着「趕快生下繼承人」的侍中馬克思。
在手舞足蹈淚如雨下之後,馬上跳起來說
「立刻、開始準備幼主的房間跟衣服!」然後就跑去張羅了。
都還不知道是不是男孩呢。』
(譯註:原文使用的是"狂喜亂舞"跟"滂沱の涙",給大家感受一下侍中大人是有多麼欣喜若狂。)
……在做些什麼啊、馬克思。不過很高興他也這麼開心。
『我……真的很高興。能懷下相馬的孩子。在這以前一直不敢說,其實我有些不安。喏、相馬是從異世界來的對吧?提亞瑪特殿下也說過,同樣是人類但是起源不同。所以,一直很擔心沒有辦法有孩子。幸好是我杞人憂天。』
莉西亞……
我已經、一刻也待不住了,想要馬上回到莉西亞的身旁。
「放、放開我、愛紗! 我、要回到莉西亞的……」
我安分的站了起來,繼續讀我的那封信。
羅羅婭的眼睛也晃來晃去的轉着。
「突、突然……做些什麼哪!」
「嗯?怎麼……唔哇!?」
……這麼寫着。
轉了一陣子之後,我放開雙手,抱住落下的她。
「唔~嗯……雖然我想馬上飛奔回去,但是莉西亞已經叫我不要回去了……」
「真是恭喜您了的說。這麼一來國家就安泰了。要不是這裏是外國,還真想高喊『弗雷多尼亞王國光榮永存!』的說。」
「現在應該要在王城裏,建立協助育兒的機構纔對。」
對於孤身一人嚐盡寂寞的我來說,沒有比這個更值得高興的事了。
我把手伸到羅羅婭的腋下,像把孩子"好高喔好高喔~"一樣的舉了起來。
「咕!」
「您是國王陛下喔,莉西亞殿下也請您現在該以遊歷這個國家爲優先呢。」
再怎麼說也是我的孩子。是新的家人。
知道了信的內容,大家都瞬間感到喫驚,接着便開始祝福我。
「對呀。不也該爲了即將出世的孩子,好好的發展王國嗎?」
我舉着羅羅婭咕嚕咕嚕的轉着圈。
「抱、抱歉!」
看到離開店裏,偷偷摸摸讀着信的我們,店裏的老闆娘大概也會感到懷疑吧。
我將信收入懷中,對着羅羅婭招手。
……被這麼一說,我也不該再多說什麼了。
「什麼什麼什麼什麼!?」
愛紗、茱娜小姐、羅羅婭、託莫耶醬(雖然加上她有些怪怪的)都很高興的說着。
「恭喜啊。相馬要當父親了嗎……真是—的,身爲同世代真是感慨呢。」
羅羅婭稀奇的發出焦急的聲音。
不過,現在家中的事情最重要。
「恭喜啊、真是太好了。恭喜您了,陛下。」
肩膀無力的垂下時,信裏的最後一行字映入眼簾:
……莉西亞。在最後這麼寫着。看來莉西亞也是很難爲情呢。
被茱娜小姐跟羅羅婭這麼告誡了。
將手腕扣在背後,簡直就像是警察在拘捕逃亡的犯人一樣。
而這次,莉西亞有了孩子,不再只是"像家人一樣"而是真正的"家人"。
爲了即將出世的孩子、是嗎。
「哎呀,抱歉抱歉。因爲太興奮了。真想對莉西亞這麼做,不過她不在這裏,所以就找體型最接近的羅羅婭了。」
「我明白、但這是莉西亞殿下的要求!」
「羅羅婭、稍微來一下好嗎?」
「家主還是父親呢。不過……其實說得也是呢。」
愛紗把收到的信拿到我面前,裏面是:
莉西亞就好像預見了我的行動一樣。
總覺得赫爾跟卡艾德之間的氣氛也變得不錯呢。
我爲了掙脫愛紗的壓制而掙扎着。
『給愛紗:相馬收到給他的信之後,如果喊着「要回國」就請抓住他。然後請相馬繼續讀給他的那封信,會好好跟他說的。如果沒有,制止他跟這封信的事情就當成祕密吧。』
所以,對莉西亞這些婚約者們以及託莫耶醬都有着"像是家人一樣"的感覺,想要守護她們。
「啊啊……今天就原諒我吧。」
被這個念頭支配的我,告訴大家我要回去王國,正要拔腿就跑的時候。
(譯註:順便一提,作者很常用"呆然"這個詞,然後最常見的就是相馬做了什麼或講了什麼之後莉西亞會有的反應。)
養育我的爺爺奶奶都已經過世了,我沒有能稱之爲血親的人。
可是、被莉西亞這麼說了。不能途中回去。
在聽到別人家有喜事的時候也想親熱一下嗎?這樣也很好呢。
而身高比較高的愛紗以及魅力迷人的茱娜小姐沒辦法這麼做。
「這下艾魯弗雷登的王家就安泰了。呼呼,接下來輪到阿密多尼亞公家了嗎?」
『附註:已經可以對其他未婚妻出手了。』
「什麼嘛,感覺會弄得很誇張,等冷靜以後再弄吧。果然還是離王城遠一點比較好。」
『不需要擔心這邊的事情。我身邊還有塞琳娜跟因爲擔心所以飛回來的卡拉,另外,待產期間想要去母親她們那邊,父親的舊領土在鄉下,比王都安靜。也能請教關於育兒的事情。所以相馬、現在也請你繼續做你該做的事情。』
因爲羅羅婭比較矮小,所以以我的臂力也能輕易的舉起來。
「什麼!?這不是好事嗎!」
「赫爾也差不多,該爲麥格納家留下後代了吧?」
接着,赫爾伯特「所以是?決定要怎麼做了嗎?」的詢問着。
看到握着拳頭強調的我,羅羅婭帶著有些呆然的表情這麼說。
莉西亞的?我停止抵抗,
「莉、莉西亞……」
「哼嗯……西亞姐的替代品是嗎?嘛、我能理解,就算了。畢竟很難得看到達令的這個樣子呦?」
而非家族組的卡艾德與赫爾也祝福我。
莉西亞果然是莉西亞,都計劃好了。
無論如何,我對大家公開信的內容。
「恭喜您呀!義兄大人!」
『相馬總是會對家人的事情過度保護,讀了這封信一定會想回來……但不行哦。因爲總是沒有到其他國家自由走走到處見識的機會,請把握這次的機會好好看看吧。』
突然被愛紗從背後撲倒,把我壓在地面上。
但這樣還是會擔心……男人一定會擔心的……
「我明白了。計劃沒有改變。首先先去介紹的工坊參觀吧。」
意見統一之後,我們回到了店裏找老闆娘。
「怎啦、小哥? 都討論完了嗎?」
「嗯。那麼、那個『小澄工坊』在哪裏呢?」
「謝啦。從這個城市就可以看見……那裏、有個比較高的小山丘。」
順着老闆娘所指的方向,城市的後方有個山丘。
緩緩傾斜的草地、兩側都是森林、風景就像是個夏季的滑雪場。
森林中的各處都還殘留着一些雪,大概,整年都不會融化吧。
而在山丘的中間,與森林的交界處看到了一座磚塊顏色的建築物。
那個就是小澄工坊嗎?
在處理完我們的採買之後,帶着老闆娘的介紹信,開始前往那棟建築物。