重译完成公告

这里是illyz。

耗时近四个月，重译终于完成了。

去年我还在嘲笑papapa的脱发，今年我也开始了……

回到正题。

这个结局无论看多少次都叫人喜欢。

最后给大家分享一首歌吧。

いつか巡ってまた会おうよ

总有一天我们还会辗转重逢

最終回のその後も

哪怕是在故事完结之后

誰かが君と生きた記憶を

曾经与你共同度过的时光

語り継ぐでしょう

也会继续为人传诵下去吧

いつか笑ってまた会おうよ

总有一天我们笑着相会

永遠なんてないとしたら

如果说并不存在所谓永恒

この最悪な時代も

那么这般不堪的时代

——光るとき - 羊文学

你们将跨过无数的奇迹

駆け抜けて今をゆく

也同样不会长久

きっと続かないでしょう

继续前行

君たちはありあまる奇跡を