採集话 余接·rebake 019
《物语系列⑥ Family Season》 · 西尾维新 · 1966 字
让载具去骑载具究竟是何等的奇耻大辱,只要我忍住仅此一点,再去评价再埼美留的安排,可谓真不愧是狼人幸存者的生存之术。
阿良良木火怜的狂热粉,对她在漫画中跨坐警用摩托的英姿,应该还记忆犹新吧(我也有一些镜头)——摩托这个东西好。
双载这个东西更好。
无论是不是警用摩托,我只要保持在背后坐着的状态,车手阿良良木火怜就看不到我的脸——虽然也能说我反过来也看不到阿良良木火怜的脸,但能够将对方抱住不放,也就是从后面抱住她的腰、紧紧贴住的话就能够探出反应了,这一优点足以弥补缺点。
能把所谓摸清心思的短语,能在字面意思上实现,恐怕也只有剖腹手术这个级别的了——然而,再埼美留强调它是警用摩托,而非巡逻警车,有着更深的理由。
注:试探反应『反応を探る』;摸清心思『腹を探る』,二者使用了同一个字表伸手去探的意思;剖腹手术『開腹手術』同样含有腹字。
注:警用摩托『白バイ』字面意义是白摩托,白摩托队员主要隶属于交通机动队、警察署交通课等;巡逻警车『パトカー』指patrol car。
摩托是要戴头盔的。
遵守道路交通法。
嘛,最近好像连自行车都有戴头盔的义务了——以我的年龄感,说不定双载还有可能被放过——,但我可不会为戴个全面罩而骑自行车。
面具,面罩。
就是这么一回事。
当然,迟早是要把面罩收起来的,但只要盖上,就能隐藏嘴部附近——能在警察面前堂堂正正隐藏正脸的可不常见,而这次乘坐摩托,正是那种机会。
虽说不是刚才的柔道,但再埼美留作为一个战斗型角色,使出的寝技之细心,是其准备的头盔大小,太过符合小孩用而让我看出来的——也就是说,我的脑袋,啾地一下被紧紧套住了。
如果我有痛觉,肯定很疼。
虽不至于到鼻梁骨折的程度,但骨骼几乎要变形——非要说的话,应该是她想让我改变面容再去见面吧。
想让对方觉得我是人型0;人1;。
注:人型『人形』字面意义就是人偶,但原文在此处标音为hito,即人。
「顺便安慰你一下,驾驶员阿良良木巡查,出于制服规章原因不会戴全面罩,因为骑摩托时为了防止事故会戴太阳镜。这样一来就更难识别斧乃木君的脸了」
居然难识别死人的脸。
这白带就是如我所见的白带。
接着,我想到。
「但是,为什么要让我上双载?应该不是在押送犯人吧?」
体贴入微——都铺垫到这里了,已经有种不允许失败的紧张与振作,然而我要做的事情是暗杀。
「是吗」
是我绝对想不出、只有警察方才能考虑到的主意——
不过警用摩托本来就不会用来送护送犯人。
「不是,不是要换着玩。等下我要来取的」
我是怪异,的确不想再拘泥于比柔道还要复杂的规则了,但那个也不像是可以正式双载的载具。不会还需要操作,把后备箱拆下来吧?
「可以是可以,但不太适合兆间穿吧?」
「衣服,我能放这吗?」
「那,这个柔道服……,那我能就这样穿着吗?兆间女士马上会用吗?」
穿着柔道服直接回家这个设计,实在太符合小不点柔道了,我能想到这一点,是因为不能像老仓育时那样,穿着同居时期的同一件衣装去见面——那样就和一叶障目没有区别。
正合适——说到底这场限制赛本身是有难度的,对于想不暴露身份就盘问警察的我来说,供人双载的警用摩托,已经是最最奢侈的审讯室了。
「没人管」
我打心底没觉得,我真的将她落花流水地击败过,在不远的将来,能够定个胜负的话也好——就和我封印了『例外多数规则』一样,再埼美留,也应该有不曾用过的奥义。
注:识别『視認』shinin视觉确认、看清;『死人』shinin。二者谐音。
「嗯」
在这个现编的故事里,『父母工作实在没办法』的『实在没办法』,看来和什么有关系。
儿子赠与母亲、包含爱意的手工背包,我不惜利用它都要去杀人,事情要是暴露了,下次就不再有什么柔道或者比试,而是要与狼人真正地全力以赴一决高下了吧——那也不错。
「这地儿,也有给小不点们准备的柔道教室。就说,你这个孩子有前途、所以我亲自来上特别课程,结果因为父母工作实在没办法,现在你没人接,所以拜托她给你送走,怎么样?去神社的理由你就自己想想」
两人都没有灭绝的话。
什么时候决胜负吧。
「我觉得不会。要是常用的段带,那时候可不会轻易松开」
或许是继承了其兄长的禀性——或者说是继承了其双亲的禀性吧。嘛,想起我那同居经验,从初高中生时候起,阿良良木火怜好像就是那样的人。
「她太有人气,被借调去了交通课不止一次,但毕竟阿良良木巡查本来是生活安全课的嘛。既对没人管的孩子很温柔,也不会唐突追问事情的细节」
「那,这背包也借给你装好带回去也有马上要换衣服的时候吧」
虽然不像千石抚子的设定那么刺激,嘛,听上去会有这种事——说服力勉勉强强。莫大的谎言之中,还藏有着一些礼轻情意重的小事实,对于被骗者来说才是最恶劣的。
因为监视对象是她妹妹阿良良木月火,所以对她的人性,我倒是没有太注意过,没想到最后会她这一点所帮助。



