第九十九话 余接·frank 002

「奖励会

㊟

不去了」

贝木的低沉口气有种刚从打工处回来，请人代了个班的语感，因此会错他意的我只是哈，哈～是吗，不容易啊，打起精神来——地回应他。

不，我并没有搞错。

毕竟他都不去奖励会了。

说不容易，事实如此。肯定要他振作起来。

现在不振作还有什么时候该振作。

但是。

「为什么？」

就连在不正经、玩笑界都有一定风评的我，都只能这样朴素地重问他，但真要说搞错什么了，应该是我这时的反应才对——这下大错特错了。这种场合下，一个同窗正确的反应，应该是无反应。

应该无视掉。

还是说，这世间还有什么话适合拿来给一个退出奖励会的人说吗？

「首先，那个，是那种能退出的组织吗？」

「又不是什么忍者的故乡。只要走固定手续当然可以退出」

贝木暗暗回道。

手里一本将棋残局解析。

「而且本来就有年龄限制。我的话，到了二十六岁也要退出了」

「年龄限制。听起来像菲尔兹奖

㊟

」

不过，那样不就更不应该了吗。

只要不晋升，就会自动退出。这种组织，也没必要特意主动退出啊——那种事不就好像，不去到处凑学分，就大学中退一样。

「将棋越来越看不懂了」

跟打入步兵将死有关，应该？

㊟

事先说明，这只是他的普通模式，平常就这副德性——他那股黯淡并非源自退出奖励会一事，他那份不吉也和将棋变难毫无瓜葛。

这次事件。

这种疑问同样存在于我的脑海中——为什么兵会有那么奇妙的移动方式。其中究竟有何种理论。只不过，由国际象棋支招的话，就会变成为什么步兵第一步不能选走一格还是走两格这种问题了吧。

嗯……，啊啊，难道，所以才？

就是要让步兵在踏入敌阵的那一刻，选择是否背叛——贝木如此总结，不过怎么都扯到背叛与否上去了。

又有些不吉。

是因为已经退出了吗，底气十足。

哪里正好了。

连走两步也是这样。

虽说不确定本人到底对此有多少自觉，奖励会这个事，想必就是因服丧而终止的——不由得改变自己的人生。

想着『将军』和『被将军』哪个是哪个，我问道。

㊟

那样的话就真的不是被将军了，而是崴到脚的感觉吧。

「还有，我对奖励会这个『奖』字，居然不是『将棋』的『将』字这点也抱有疑问，正好」

这是一种拒绝，对自我认同的拒绝。

世界已经如此暴躁，为何不自我美妙一下呢？

钻空子者得回报。

这个像是在开玩笑。

「…………」

「这就不清楚了。学问同样是以前人为定下的规则。而且那种规则还时不时变动。现在学的人有多么刻板僵硬、严肃紧绷，十年后、二十年后，学的内容就有多么天差地别」

「将棋看不懂了，是说那种走投无路的感觉吗？被将军了？」

贝木态度突然转变。

「倒也不会是擅自吧」

我喜欢将棋的形状和手感，还乐于听个啪地一声甩在盘面上的响，对我这种业余而热衷都算不上、只能说有独特视角的非主流喜好者，他作为奖励会成员肯定不乐意和我称兄道弟，但这下，我们毫无疑问是一丘之貉了。

这男人说什么都不能信任。

我感觉，如果连走两步是合规的，将棋没准会变得没那么有趣了——因为降低了竞技的难易度？不过那也是因为被现状束缚了，实际上试试连走两步的话，盘面会变得混沌，说不定趣味也会提高。

不该是成功与否，这种表达吗？

㊟

贝木一如既往阴着脸。

也可以说，虽然概念殊途，但助人却是同归的，又正因如此，虽然意识形态殊途，但互为损友却是同归的——不过我本想说让我们往来的也还有将棋。

「诚然。所以我选择在二十六岁之前退出——意思就是叛逆规则」

「你也好我也好，学习时压根也没多刻板僵硬、严肃紧绷吧。而且，学理数的也没有那样吧？」

「忍野君，贝木君。等下复活大姐，来搭把手吧？」

哼的一声，贝木头沉下来深思。

贝木面无笑容。

对我挑毛病毫不在乎的贝木。

对这样的他，我作为友人，应该如何是好？是要凭空鼓励他吗——那又要说什么话，才能取得平衡。

步读hu读ho，根本触及不到问题核心——读成ha也好称作hi也好标音he也好，怎样都无所谓。

所以

我们才被叫过来？

只是，和平常一副德性这点有些异样——如果从这个男人手中拿走将棋，他只会去校内贩卖历年考试真题。

「在这地方崴到脚了？」

「都不是，只是发觉怎么会在干这种事」

所以他没能延续至今为止的人生。

「那不过也只是哪个人擅自决定的用语罢了。外行发言也有其受保护的地方——虽说将棋要用指的，围棋要用打的

㊟

。但一个人把动词说错了，就足以责备他么？成功与否这种表现，其取向听起来就更偏向于认为成功才是好的是对的。但你我都明白，实际也有不成功才更为战略性、更为有效的情况，这种说白了只是反映个人价值观的表达而已」

貉。

只是反应狭隘的价值观而已，贝木接着说。

问题真正的答案，在于贝木的衣装上。

理论上，『

步兵

』有『

步兵

』的读法，所以是这个读法的略称被使用了——然而，确实，那么为什么一般不以『

步兵

』这个读法通读，这点又不合理了。

也不像是在开玩笑——阴暗的另一面是种健谈与认真。

总会有好事发生的，这种？

「要说为什么，那当然是——」

他的情绪没有在起伏跌落。

「比如说把『

步兵

』叫作『

步

』？我目前对它为什么不叫『

步

』毫无头绪」

「哎唷唷，久等了呢，两位。你们的卧烟前辈来喽～」

一声。

「既然读『

步

』」

在开始就职活动的学年以前，这华而不实的男人总会穿着垫肩西装，今天却换了搭配，连同领带，一片漆黑。

往好了说是标新立异，往坏了说听上去简直像是要发动政变，这是不应于大学校园一室之间交流的话题，嘛，如果不是在大学校园的一室之间，或许还不太会交流这种话题就是了。

不过，他以贩卖真题为生，本来就有这种观点——现在退出奖励会，（自我）了断将棋职业生涯的现在，就更加如此坚定了吧。

为什么呢。

因为

那个人

死了。

只能断送追逐梦想、涉猎兴趣、为其所好的人生。

不过嘛，抛开奖励会不谈，就这个年龄限制话题，我也偶尔会想——对一个紧绷到在二十六岁就必须要退出的世界，有时难免疑惑，那过到二十六岁最后一天再退出不也行吗。

「规则？那种东西，不过是好久以前的哪个人擅自立下的东西罢了」

看来他也不是完全不会开玩笑。

对这位似乎时常有所密谋，微笑却表里如一的前辈——这位卧烟前辈。

或者说，

居然暗算我。

不只是头脑竞技，运动、艺术，乃至学术领域，也总有『世界如此暴躁』的言论，那也不都是人自己，擅自将它变得暴躁的吗——说到底，人指望的是守规矩者得回报，就是这么一回事。

讲理，讲到不合理。

那可就不会有好评。

「哦呀哦呀。『干这种事』，对你爱的竞技就这么说话吗」

反倒是，一直相当平静。

㊟

呼。

只能说规则如此。

这样的话，手里那本将棋残局解析，应该换成教科书才对。

不，只是借他本人的口吻说，贩卖真题不是损人，倒是在助人——我也受过他照顾，所以不便置喙了。

话虽如此，也不能说我对其有所理解。

「但是贝木。你都这样说了，那还有什么事情是能做的呢？」

人和人之间是应该互相帮助，不过这家伙头脑里对互助有着不一样的概念而已。他喜欢

互利互助

，我喜欢将心比心。

不用反省了。

「你说对了，忍野。我现在，就是什么都不想做——

什么都干不了最好

。这就是『这次事件』当中，我吸取的教训」

这么外行的表述。

「既然这么说，那就连奖励会的年龄限制不也是一样，好久以前决定下来的嘛。又不是什么自然法则咯」

「你既然不喜欢这些不合理的东西，那接下来是打算专注学业了吗？」

一边看着将棋残局解析，一边解析道——不，诡辩吗。

就像是要把这神妙的氛围和微妙的对话绝妙地切断一般，开门进屋的人物亮着明媚笑容，把刚才我心中的迷雾也驱散。

真是没法跟这损友做同学。

可以说化身成黑暗了。

「『爱』么」

「明明连走两步是犯规，却没有禁止连走三步的规则，这点也让我有点不得其解。步得其解啊」

㊟

这次是贝木泥舟加油会吗——意思是今天在这里举办字面意义上的奖励会吗？

那位前辈

按理来说心情同样沉重，但今天来看的话就算是我对其一直有所误解了——必须要认真反省，我正这样想着，

即使在理科，也有明明不是酸却叫酸素的、明明沿着既定轨道运行却叫惑星的

㊟

——贝木喋喋不休地找起茬来。

或许是爱这种词让他感到奇怪——嘛，确实不是我们这帮人常用到的词。

根本毫无误解。

「说起来，只要有在真的探究学问，学分什么的都不要紧了啊」

毕竟他原本的标配就是阴暗风格，没有我和他的交情应该比较难看出——他实际上正在服丧。

「学问就好像人类的手指正好有十根，所以采用了十进制一样。对熊猫而言不是很不讲理么。天下学问皆定义——定义。以前人为擅自定下的规则，淋漓尽致哪」

说了这么多，总算听到一句像真心话的——退出奖励会的理由，基本就是这个了。

「所以我们凭什么要遵守那种东西——如果连走两步能赢，不该允许连走么？如果能拿下将，步兵能斜走又何妨？」

哦不，估计也不想把我俩当貉来看。

只不过，这次她罕见地，在最开头，或者说在第一声、在将棋的第一步，就宣布了这个密谋。像是要在我们这些菜鸟出手前抢占先机，尽快将我们卷入事件当中。那股毅然决然的强烈意志，正滚滚朝向这边。

「步在国际象棋又叫

兵

，兵在吃掉对手的棋后，不是可以斜方向移动么？怎么会有这种区别？」

「为什么连走两步是犯规，我也不是很懂」

这恶德损友会直接变成恶的。

「学分很要紧」

⊙注：奖励会，日本将棋联盟的职业棋士养成机关，一年一度举办的入会考试。段位分六级至三段。这句台词原文为『奨励会やめてきた』，语感上与译文「不去了」有些差别，奖励会和后面的动词退出省略了助词连接，重心分为奖励会和最后的きた，意思是来了。整体意思是我来了、我是把奖励会辞了才来的、奖励会不干了来了、来了，刚退了奖励会。

⊙注：菲尔兹奖，以加拿大数学家约翰·查尔斯·菲尔兹的名字命名，在国际数学联盟的国际数学家大会上颁发的奖项。因诺贝尔奖未设置数学奖，故该奖项被誉为数学界的诺贝尔奖。

⊙注：起伏跌落『落ち込む』失落、情绪低落之意；平静『落ち着く』安宁、安心、平静之意。

⊙注：『詰めろ』该词原型有填满、塞满之义，这里是詰める意志形表示XX吧的意思，在将棋用语里指（我）将（你）军，将死之义；后『詰まされる』为詰まる的被动态，有被将军之义。而前文走投无路『行き詰まり』由詰まる构成，却不需要被动态。

⊙注：打入步兵将死『打ち歩詰め』是日本将棋禁止的犯规行为，指用新打入的步兵棋直接将死的局面。

⊙注：原文的玩笑话为『腑（hu）に落ちない。歩だけに』，意思是难以理解，无法认同（由于双关，又可以字面意思上理解为不能落到hu这个点上），正因为步读hu。

⊙注：『成るか成らないか』成或不成，选择一个。这句话表示当事人在受理选择时，已经到了需要电光火石做出抉择的时机。有迫在眉睫的语感。前面贝木把成这个动词换作了背叛。

⊙注：日语中，下将棋用的动词是指す，下围棋用的动词是打つ。

⊙注：酸素，日语中指氧；惑星，日语中指行星。两者都是以前因为某种局限性流传下来的叫法。