31 鸟物语

採集话 余接·rebake 011

《物语系列⑥ Family Season》 · 西尾维新 · 4722 字

关乎身份认同的开场闲话已经结束,也终于迎来正题——我有说是寝技,但面对兆间临估计会起到不得了的反效果,所以我决定和平常一样单刀直入,但只用最少的话,提出最低限度的要求。

注:身份认同『アイデンティティ』英identity;开场闲话『アイドリングトーク』英idling talk,在日语语境下作为和制英语使用,指面试、面谈开场前,以及对话间隙之间,与主题无关的轻松杂谈。两个词形成绕口的效果。

「希望能介绍一下阿良良木火怜」

「阿良良木火怜——阿良良木联邦调查官的妹妹那位?」

是会这样定位啊,风说课里。

虽然只入编很短时期,后赴FBI的鬼哥哥,给她们留下的印象还是特别深。

「我的话,同一母校也是印象点。不是大学,而是高中——您知道吗?私立直江津高中」

「很清楚。不过,种种理由也是没进去过吧」

也就是说,兆间临也是本地人吗。

不过有件事,我知道问晚了……,是我听风闻、听传说得来的知识,所谓警察官,不是不会被分配到出身地来着吗?

「没有那种规定呢。只是有那种倾向」

「挺模棱两可」

「因为家乡之爱的大小,与先入观、偏见挂钩,严重时,扯上拉帮结派可不行——但,也不是明文化的规定。您可以想象成学校的重新分班」

注:重新分班『クラス替え』换班。日本的小初高每年(或每学期)会变更班级安排,目的是为了促进学生之间的交流,协助构建新的人际关系。

不知是否受了高中话题的影响,她给的例子十分通俗易懂——虽然我连上小学的经验都没有,但的确,关系好的学生之间,一直在同个班级里也并非好事。

这个社会,只让你喜欢我我喜欢你的两人组队,是转不起来的。

讨厌的孩子也不能掉队,得好好组队才对。

注:(得)不能掉队-好好(地)『隈なく』kumanaku,意为毫无遗漏地;得组队『組まなきゃ』kumanakya。二者谐音。

「并且我们风说课,也没有挑选人才的余地——我是创立成员之一,加入进来带有义务性质,而阿良良木联邦调查员的情况是,卧烟小姐盯上他的那时候,大概就已经内定好了吧」

内定吗。

「——是怎么写的呢?」

不过也有些龙生龙、凤生凤的意思——这样一来,也只能说阿良良木月火确有近乎超常的异质。就算是一本正经的一家菁英,也总会生个游手好闲的人,或许说的就是这个吧。

表情多挺好。

「所以,我会坦率地说明能说的部分,但极密任务一点是真,对你,对你们,我无法将所有细节悉数告知,希望能理解」

凤凰就不怕吧。

我保持无言,以应对她试探性的言语——我的无表情是固定的,而对于兆间临来说,我说话哪怕是棒读,也会被解读出感情。

如果那是她的核心,那这个阿良良木火怜,和我的相性也好不到哪去。

是兆间临,略微歪了歪头。

如果这是推理小说,她的过去式『先前』,实在难以不让人联想到兆间临早就知道了阿良良木月火的失踪,但抓住话头说事也无济于事。

「不这样做是有原因的。总而言之,她是下落不明了」

但是,如果没猜错,也可以说是卧烟女士为此,才没有将阿良良木月火归入无害认定——无害认定,也意味着将其存在彻底公之于众。

「因为她和您一样,也是战斗要员——更多的事情,就由风说课引以为傲王牌、卧烟小姐亲自开口从SAT挖过来的『犬之警官』、狼人再埼美留队长和您说吧」

「我判断和你对话,心照不宣那一套没有用,而且,我本来也不擅长交涉」

龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞。

「原来如此。虽然没有接到失踪申报,这样一来,也像是警察该处理的工作。让人想撒下搜查网」

只知道她比兄长、比妹妹高出一截,以及自我标榜正义的伙伴,取名叫fire sisters而已……,fire吗。

虽然不知道风说课会不会佩戴手枪。

注:原文为『蛙の子は蛙の、悪い例での親子鷹だ』前者字面意义上是青蛙的孩子是青蛙,强调有其父母有其子女,继承关系,不涉及青出于蓝。后者说坏意义上的『親子鷹』,是指子母泽宽的长篇小说『父子鹰』,讲述日本幕末著名人物胜海舟的父亲,胜小吉,性格豪放、以无赖汉著称,在逆境中坚守信念的生活姿态。人们用父子鹰或亲子鹰来比喻亲子双方都优秀、出众。坏意义上的亲子鹰即指亲子双方都有相同缺点,与现成俗语仍有一定差异。

但是,如此一来也令人困惑。

OK。

我擅长撒谎,但使不出贝木哥哥的骗术——非要说的话是姐姐那样的性情中人,就是没有情。

注:雾网『霞網』即捕捉鸟类的网具。

虽然在卧烟女士的掌心间没那么好受,但如果事实是她没有看透任何结果、只是将一切压在我肩上的话,这之后的发展,就等同于没有任何保证了。

鬼哥哥就连阿良良木火怜的事情也不怎么聊,自然也没有对兆间临说过,关于阿良良木月火的话题——嘛,没有必要的话,也不会聊些家人的话题吧。

对我而言是全新的视角——那些资历颇深的后辈们大概会开始在台下吵吵嚷嚷、提出反驳,不过我这个式神,如今正受到完全开放难题的考验,这成了一段让人想要采纳的人物评价。

说实话,且不提鬼哥哥,阿良良木火怜给我的印象,也和菁英八竿子打不着……,嘛,我监视的对象不过阿良良木月火一人,对阿良良木火怜的为人处世只有肤浅的认识,话不能说得太轻率。

「她没有具体这样命令我,但我每走一步是不是都在卧烟女士的预料范围当中呢,是这种疑问促使我判断的」

和卧烟女士不一样。

「?是说什么?」

「Yuehuo——」

光靠一个卧烟女士的名义,就能开始介绍且概不过问理由,那不仅是风说课,就连警察的招牌都不必再挂着了——警徽手枪手铐都上交了最好。

注:完全开放『白紙委任』指委任者对受任者不附加任何具体指示,全权委托。

被把自己在高中时受到父母的对待,强加给妹妹——还是说,和父母一样当上了职业警察,所以开始体会到父母的心情了吗。

不过也有可能,唯独身为课长的甲贺葛知道此事……,即使这样,也能说明她没有告知部下——至于其意图,我就不知道了。

「很危险吗?」

话音未落,她便换上了一副警察的神情。

「她不是位那般想要控制他人的人哦,她也不能够控制。我愿称为放任主义。她会出难题,但也都是完全开放的难题」

姐姐把工作强压在我身上,千石抚子拒绝我的请求,现在我又像这样拜访风说课,如果一切全都是偏离正轨的道路,那我不是像傻子一样吗。

注:轮廓图『白地図』指仅画出轮廓、地名的地图,未经上色所以称白地图。

即使没有看透结果,她也总不至于毫无打算,那个卧烟伊豆湖,没有心机是不可能的——如果我只是被不负责任地强加责任、委以重任的话,现在就必须振作精神了。

注:SAT,指special assault team,应对恐怖分子、空袭、绑架劫持事件的特种部队。

「既然这样,斧乃木小姐。首先我会为您介绍我的同事。这位也是我刚才所言,直接认识阿良良木巡查的『她』——说不定,比起我,斧乃木小姐会更加与她产生同感呢」

我感到为避免地缘关系而生的惯例,因为地缘关系而遭到了破坏……嘛,要完全避免关系,还是太难了吧。

「阿良良木月火,很美丽的名字——恕我失礼,我先前并不知道,阿良良木联邦调查员居然有两位妹妹」

和兆间临的弱点是干涸一样,我的弱点则是火——虽然没人不怕火。

更不必说鬼哥哥——还有借调中的双亲。虽说游手好闲的小女儿,他们可能在当『没存在过』——真是搞不懂。

或许同为人偶,她会知道。

要撒的话应该是撒雾网。

考虑到暗杀阿良良木月火、这一任务可能触犯刑法的性质,我凭借自己的判断,接触了卧烟女士难以联系的地方警察,这一步大概是正确的没错……。

「但是,如果是这样,您不是可以直接去拜访阿良良木家吗?不必特意让风说课,和阿良良木巡查介入其中」

家人这回事,真不是省油的灯。

因为两位慈善家父母,会将受虐待儿童的老仓育(不,千石抚子?)保护在自家宅邸,而对于自家孩子——至少某个时期正拖后腿的鬼哥哥,听说他们采取的是缺乏关爱的对策。

别名·火之鸟。

毕竟是初次的社会学习,这点程度的踢皮球我乐意接受——只希望自己的厌烦,不会表现在脸上就好。

「我真正想要见的,不是阿良良木火怜,而是其妹阿良良木月火。也是阿良良木历的妹妹——见她就是我的任务」

不是从鬼哥哥那儿听到的,是在这样暗示?和我不一样。那个鬼哥哥,就算长大了,也是不怎么和人聊妹妹的性格吗。

「好像她家里没担心到要申报。毕竟她很久以前就常离家……,简单来说我要确认这个事,阿良良木火怜,恐怕也不知道她下落不明」

是为了杀她,这我没说。

还是说在装傻充愣?

「嗯嗯。理解的,很正常」

人脉关系绑得死死的。

其实,这种没有回应的反应,让我意外到有些泄气——我慎重拿出这个话题,是已经做好了充足的心理准备,即使对方就连细枝末节也掌握得一清二楚,都不会意外。

「然而,卧烟小姐不选择我们,而是让斧乃木小姐您处理此事,稍微有些不可思议呢」

这是为了任务着想,为我自己着想,也是为兆间临着想——在表象世界中作为公务员而活的她,是不需要知道这个的。

为了保密义务?

因为不管怎样,目前我的工作都称不上一帆风顺——连线索都没有抓到。

「…………」

什么的,我其实并没有想过,但被人当方面解读这件事,还是相当可怕的。但是,反过来说,既然她这时候选择试探,那么可以确定兆间临——或者说风说课的成员,就并未从卧烟女士那里得知过阿良良木月火的真身。

「如果难以提供帮助,希望可以直接道明。因为前面说过,我不是按卧烟女士指示,来到风说课的。没有打算将其卷入危险」

「几乎?」

「不过,和阿良良木联邦调查员一样,阿良良木巡查的双亲,都是职业警察。两位现在借调去了警察厅,但以前还是这个警察署的干部——说是靠这样的关系,才招录了她也说不定呢」

「为了她的名誉,我需要事先说明,阿良良木巡查——阿良良木火怜巡查,她和这些事情并无干系,应该只是普通招录。因为部门不一,我并没有好好和她见过面,不过同事们和她关系都很亲密,其活跃英姿也总能闻见」

让官方机构介入后手续可能会变得繁杂,是这种建议吧——的确,能够跳过那些环节,恰恰就是活用我这种式神的好处所在。

「严格来说,这不是卧烟女士的委托。我的确在受她命令行事,但只是为了实现目的,而想找阿良良木火怜,几乎只是我的个人判断」

投来的目光,又不像是疑惑。

这次不风说,而是反过来说。

但是,她连名字的汉字怎么写都不了解,难道别说失踪,就连其真身都不知道?

没能保持无言的我,终究还是轻易说漏了嘴,但兆间临没有继续追问,只是说「只是给您平添诸多麻烦,实在不好意思」。

果然会这样啊。

对于活着的人来说。

啊啊。

话音。

「……月亮姐姐的月,燃火的火」

注:阿良良木家双亲现在是『キャリア警察官』,是通过国家公务员综合职业考试、被日本警察厅招录的警察。日本警察厅是日本警察系统的中央行政机关,隶属于内阁府并由国家公安委员会指导监管,主要负责统筹全国警察态势整备、犯罪鉴识统计及监督地方警察机构运作。延续前文熊的话题,2025年,熊类袭击导致13人死亡,警察厅于同年11月6日修订国家公安委员会规则,授权防暴警察在遭遇熊类威胁时使用步枪驱赶或射杀。

本不该有的感情。

和忍野哥哥不同。

比如旧姬丝秀忒·雅赛劳拉里昂·刃下心,这种原本就为天下熟知的怪异还好——为了保守秘密,特意不申请的方法也可在考量范围内。

「嘛,且不说她招录的经过,仅用同事的话来讲,她是一位优秀且值得信赖、忠诚敬业的警察哦。当然,既然也有卧烟小姐的委托在前,我自然没有拒绝您请求的理由——不过我有打听情况的理由」

不对,那个半世纪前就已经违法了。

世袭制吗,这里的警察。

「——有失踪人口申报吗?」

共处一所职场的阿良良木火怜还好说,但既然是一家的花花小姐·阿良良木月火——说不定,还被当成是一家之耻而隐瞒起来了。

就等同于没有任何保险的轮廓图。

嗯,真知灼见。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷物语系列⑥ Family Season 29 战物语

  1. 01作品相关
  2. 02第婚话 黑仪蜜月1
  3. 03第婚话 黑仪蜜月2
  4. 04第婚话 黑仪蜜月3
  5. 05第婚话 黑仪蜜月4
  6. 06第婚话 黑仪蜜月5
  7. 07第婚话 黑仪蜜月6
  8. 08第婚话 黑仪蜜月7
  9. 09第婚话 黑仪蜜月8
  10. 10第婚话 黑仪蜜月9
  11. 11第婚话 黑仪蜜月10
  12. 12第婚话 黑仪蜜月11
  13. 13第婚话 黑仪蜜月12
  14. 14第婚话 黑仪蜜月13
  15. 15第婚话 黑仪蜜月14
  16. 16第婚话 黑仪蜜月15
  17. 17第婚话 黑仪蜜月16
  18. 18第婚话 黑仪蜜月17
  19. 19第婚话 黑仪蜜月18
  20. 20第婚话 黑仪蜜月19
  21. 21第婚话 黑仪蜜月20
  22. 22第婚话 黑仪蜜月21
  23. 23第婚话 黑仪蜜月22
  24. 24第婚话 黑仪蜜月24
  25. 25第婚话 黑仪蜜月25
  26. 26后记

第二卷物语系列⑥ Family Season 30 接物语

  1. 01作品相关
  2. 02第九十九话 余接·frank 001
  3. 03第九十九话 余接·frank 002
  4. 04第九十九话 余接·frank 003
  5. 05第九十九话 余接·frank 004
  6. 06第九十九话 余接·frank 005
  7. 07第九十九话 余接·frank 006
  8. 08第九十九话 余接·frank 007
  9. 09第九十九话 余接·frank 008
  10. 10第九十九话 余接·frank 009
  11. 11第九十九话 余接·frank 010
  12. 12第九十九话 余接·frank 011
  13. 13第九十九话 余接·frank 012
  14. 14第九十九话 余接·frank 013
  15. 15第九十九话 余接·frank 014
  16. 16第九十九话 余接·frank 015
  17. 17第九十九话 余接·frank 016
  18. 18第九十九话 余接·frank 017
  19. 19第九十九话 余接·frank 018
  20. 20第九十九话 余接·frank 019
  21. 21第九十九话 余接·frank 021
  22. 22第九十九话 余接·frank 022
  23. 23第九十九话 余接·frank 023
  24. 24第九十九话 余接·frank 024
  25. 25第九十九话 余接·frank 025
  26. 26第九十九话 余接·frank 026
  27. 27第九十九话 余接·frank 027
  28. 28第九十九话 余接·frank 028
  29. 29第九十九话 余接·frank 029
  30. 30第九十九话 余接·frank 030
  31. 31第九十九话 余接·frank 031
  32. 32第九十九话 余接·frank 032
  33. 33第九十九话 余接·frank 033
  34. 34第九十九话 余接·frank 034
  35. 35第九十九话 余接·frank 035
  36. 36第九十九话 余接·frank 036
  37. 37后记

第三卷物语系列⑥ Family Season 31 鸟物语

  1. 01作品相关
  2. 02採集话 余接·rebake 001
  3. 03採集话 余接·rebake 002
  4. 04採集话 余接·rebake 003
  5. 05採集话 余接·rebake 004
  6. 06採集话 余接·rebake 005
  7. 07採集话 余接·rebake 007
  8. 08採集话 余接·rebake 008
  9. 09採集话 余接·rebake 009
  10. 10採集话 余接·rebake 010
  11. 11採集话 余接·rebake 011正在阅读
  12. 12採集话 余接·rebake 012
  13. 13採集话 余接·rebake 013
  14. 14採集话 余接·rebake 014
  15. 15採集话 余接·rebake 015
  16. 16採集话 余接·rebake 016
  17. 17採集话 余接·rebake 017
  18. 18採集话 余接·rebake 018
  19. 19採集话 余接·rebake 019
  20. 20採集话 余接·rebake 020
  21. 21採集话 余接·rebake 021
  22. 22採集话 余接·rebake 022
  23. 23採集话 余接·rebake 023
  24. 24採集话 余接·rebake 024
  25. 25採集话 余接·rebake 025
  26. 26採集话 余接·rebake 026
  27. 27採集话 余接·rebake 027
  28. 28採集话 余接·rebake 028
  29. 29採集话 余接·rebake 029
  30. 30採集话 余接·rebake 030

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈