第婚话 黑仪蜜月２

「战场原同学？战场原同学怎么了？」

「怎么说呢……好吧，就是有点在意。」

「嗯？」

「你看，你不觉得战场原黑仪这个名字，既有些独特，又有些有趣吗。」

「战场原这个姓氏，是按照实际地名起的吧？」

追溯到18年前，在私立直江津高校的教室内，发生了这样的对话。不，准确的说是我18岁高三那年的5月，其实距离现在只有6年，但总感觉这件事发生在18年前。

0;【注】这段是动画开篇，历和翼在教室内的对话，出现在化物语动画第1集5分20秒。另外这里写感觉发生在18年前，是因为18年前的2006年11月化物语小说正式发售。1;

在用手接住从楼梯上坠落下来的同班同学的那一天，一切都即将开始的那一天，放学后，我向什么都知道的班长羽川翼提出了这样的问题。

然后立刻得到了回答。

地名姓。

也就是说，首先日本有『战场原』这个地名，才有了这个姓氏。当时的我作为旁白只是想继续讲述故事，并不愿意展开来介绍关于地名与姓氏这些与主线剧情无关的内容，于是「啊，不，我说的不是姓氏，我是说名字。」这种搪塞的话脱口而出。

但今日不同于以往，之前没透露的内容，现在将以『导演剪辑版』的形式开始放映。虽然电影领域里的导演剪辑版通常不会受到好评，但是不挑战一下的话，是不可能获得成功的。

「诶？是地名姓啊。我这还是第一次听说，你真的是什么都知道呢。」

「不是什么都知道哦，只是知道我正好知道的。」

三股辫眼镜娘版本的羽川翼随口说出的经典台词，回想起来真是让人怀念。

6年后的今天，那个少女的名字连同她的存在都被抹去了。从原先的家庭，到后来的养父母，再到最后，羽川这个名字好像一开始就没有出现过一样。

名字什么的，都只是暂时的吧，就像泡沫一样。

18岁那年，刚过完黄金周的阿良良木历自以为见多识广，但他还没有感受到名字对一个人的重要性。

「就像关原，坛之浦，洞领这些姓氏一样吧？」

0;【注】日：関ヶ原 坛ノ浦 洞ヶ峠。这几个地方历史上发生过战役，也被用做姓氏。1;

「那是因为，每个世界遗产都有各自被保护的历史呀。好好保护了，看上去才到处都有嘛。」

「具体在哪呢？是日本国内吗？」

0;【校注】奥日光，奥即深处，奥日光的意思是日光地区的深处。另外，这段关于人文地理的对话，感兴趣的朋友可以一边翻看日本地图，一边读。1;

能看到星星。

「所以才说不是什么都没有嘛，又不是阿良良木君的知识面。比如说在夜晚，你还能看到一望无际的……」

嘛，我并没有预支未来的能力，那个看上去正意味深长地咀嚼着蛇和猿这些词汇的我，只是因为还没有get到如此宏大的神话故事的要点而已。

「如果我说日光的话，是不是好理解一些了呢？」

现在回想起来，从那时侯开始这个优等生就开始对我施教了吗……就这么不分场合，即使是在准备决定文化祭节目的会议上。不对，这个文化知识好像和文化祭还有些关系？

羽川翼这句决定性的台词，预示了在一个月之后，我跟人生中第一个女友的第一场约会，去了一个不知道在哪里的天文台。「这样啊，听起来不错呢。比什么都好。」不曾预想到这些事情的我轻轻点头说到。

「这样啊，对了在哪来着？」

「在栃木县。」

「请不要随意说出这样的言论。」

好像还知道有一只睡着的猫。

听到这个词感觉整个人都不好了，好像被有毒的东西袭击了一样（之后在学校的走廊里，确实发生了毒舌化的女高中生袭击了人类的事件），但的确这么说就好懂了……不过，要再被追问日光在哪里，阿良良木少年又会没了头绪。

订正一下。

只是，这世界上，再也没有三股辫眼镜娘班长了。

「总之，两位神明决战的地方，正好就是位于奥日光的战场原。不知是不是因为之前的战斗，现在那里变成了一片空旷的、一望无际的湿地。」

真不敢相信，这是一位跟少年阿良良木同样是高三年生的发言，或者说不敢相信是18年前的发言。

这是来自18年前的言论，出自一个年纪不大的高中生的言论。虽然我现在住的地方比较偏远，但以我现在这个年纪，如果因为自己知识储备不足而随意贬低一个不熟悉的地方，确实不合适。

「战场原所在的栃木县很容易被敌人从两侧进攻，看起来优势在群马县。紧接着，赤城山的神明化身为一只大蜈蚣。」

「蛇……」

「发生战斗的，是神明哦。」

「对，对。」

为了通过考试努力复习的少年阿良良木，其实连关原在哪里都没有头绪，更不用说关原之战发生在哪一年了。

「日光……」

如果说共性是用牙齿进行撕咬攻击的话，就算出现吸血鬼这种东西也不怎么奇怪。

「男体山的神明也不甘示弱，化身为蛇的姿态迎击。不过……」

我都不敢相信，现在的自己这么守规矩。

「啊，不，我想说的不是她的姓氏，我是说名字。」

「不是什么都没有吗」

更不用说大蜈蚣了。

「听上去和『只要去过那不勒斯，此生就死而无憾』差不多……那么这个奥日光啊，发生过什么战役吗？我想那里应该什么东西都没有吧？」

「怎么可能什么都没有，明明有很多景点。像是中禅寺湖、华严瀑布、二荒山神社、日光东照宫……日光东照宫还被收录为世界遗产。」

「栃木县和群马县？开战了？」

「猿……」

「最后，一名叫做猿麻吕的人类，用一把巨型弓箭射穿了大蜈蚣的眼睛，将其击退。」

「神明啊。」

即使放在18年前，这也是无法让人接受的言论。

因为春假事件的后遗症，少年阿良良木变成了吸血鬼体质，本能的想避开『阳光』这两个字。

0;【注】那不勒斯是意大利的一个美丽的城市，这里是意大利的俗语『只要去过那不勒斯，此生就死而无憾』。1;

「大蜈蚣……」

「战场原在奥日光湿地哦。如果看地图的话，在栃木县的左上方位置。」

「我也不清楚呢。」

「栃木县的男体山神明，跟群马县的赤城山神明开战了。」

甚至会失了分寸。

导演剪辑版到此结束，以上全部都是没有说出来的话，当时的我只是草草说了句：

我努力回忆着。

关于探查别人出身这种三流的行为，班长应该从来都没有做过。她耸了耸肩，表现出一副赶紧避开这个问题的样子……不过嘛，也许不是出身地。因为我从之后跟班长的对话中得知，战场原从很久以前，至少是中学生的时候，就开始住在这个小镇上了。

但是，就算不是世界遗产，我之前也好像听说过日光东照宫这个地方……是德川家康建造的吗？还是他的孙子建造的？这种是谁做了什么的杂识，不管是对当时的我，还是现在的我，都没有太大区别。非让我说点什么的话，现在的我知道许多世界遗产是出自著名雕刻家『左甚五郎』之手。

这是18年前的发言。

「这样啊……但是，世界遗产不是到处都有吗？」

被训斥了。

猫……

「让我告诉你吧，阿良良木君。当时那个年代没有『县境』这一说法，那时候山就像是神明一样。」

「为什么战斗？」

「我好像听说，山的量词是『座』吧？就像神明的座位一样……所以在战场原的战役，是哪一方胜利了？当然哪方胜利都不打紧」

「栃木县？」

「但是。」

虽然用这些作类比感觉有点偏了。

「说起来，二荒山神社倒是跟我的名字有点相似。然后，战场原嘛……是不是她的出身地啊？」

「我想起来了，就是那个『不到日光心不死』的日光吧。」

感觉就像穿越回18年前，被三股辫眼镜娘班长训斥了一顿，心情还突然变得好了，感觉是科幻小说的剧情一样。

「嗯……那些都是发生战役的地方，战场原有点不同吧。」

【校注插嘴已隐藏，电脑版鼠标划过可以听听校注的感慨】在我看来，这段其实是在说，羽川和战场原一样，给自己心仪的人分享了星空，全句和「能看到星星」分开这个处理非常有画面感，几乎能够看到西尾没有描写的羽川的神情。另外少年阿良良木也感受到了「星星」说出口之后的浪漫氛围感，出于对她的话的口头回应才说了不着边的话。大概可能这么一想，这段对话看上去像是在悼念败犬羽川的过去了……

原来如此，耐人寻味的思想。

为了谨慎起见，我再提醒各位一下，这是发生在6年前或者是18年前对话。为了符合当时的故事背景，我原封不动的照搬过来而已。

羽川轻快的语气，像是在夸小朋友。

那些记忆还历历在目。