第九十九话 余接·frank 005

翌日——我是很想这么说啦。

我在当天之内，就赶来了贝木的家乡，小镇位于九州地区——卧烟前辈早就准备好了飞机——甚至还享受了提前预订的折扣。

意料之中。

毕竟她会为前几天死去的姐姐，提前七年开始准备。

不过，我不是来盗墓的。

那边交给贝木一人去了——说着不想把友人和女高中生卷入犯罪行为来，但这种难能可贵仅限于场面话，实际上他只是不想把这个挖掘远江姐尸体的任务，交给自己以外的任何一个人。

虽然这份特质有些自私，但说实话，也让我感到羡慕。

没想到他对于初恋的女性，或者说对于一位女性，能有那样的奉献精神——最后我没有唱太大反调，像现在这样远行至此，或许就是因为这样的他蹴成的吧。

嘛，我和贝木的话，两人立场肯定不一致的，可就算抛开这一点，我也觉得这次项目不太像卧烟前辈的风格——当然咯，我对卧烟前辈的了解也没有到能对其品头论足的地步……

于是乎，我的任务，就是调查交通事故的现场——我需要亲眼去看，打听周遭环境，最后感受总结。

说白了就是实地调研。

「常搞吗？那种事」

后座的女高中生问道——从翘了课跑这么远的意味上说，我是不应该说教一般对此多嘴的，但大学的课和高中的课，翘起来是不是不太一样啊？

我过的高中生涯很难作为正经参考，不过那时是没有同级生专门卖我真题、帮我喊到的。

「可不嘛。不过人家已经是保送生，升学去处定下来了没事」

「那可真恭喜——你说哪种事？」

我一边打弯，一边问回去。

不太能领会她提问的意思。

「就是两个大男子汉，被个丁大点的前辈喊出来，唯唯诺诺地，听从差遣这事」

丁大点？啊啊，小个子，这个意思吧——卧烟前辈倒也没有说的那么矮，嘛，如果跟我和贝木比的话，会那么觉得很正常。

后座（准确来讲是后架）上坐着这件事能以这种风格阐述的女高中生存在吗？

「爹娘肯定会不同意，要给他们晓得了这事，估计会和远江姐姐一样和人家断绝关系吧」

我自己都觉得那会儿蔫蔫的。

不过，我的情况是——以及贝木的情况是，如果没有和远江姐的关系，我们和卧烟前辈的关系就很难讲了。贝木肯定不会对初次见面的影缝酱讲这些事，所以我也没必要吧啦吧啦说更多——这也是为了平衡。

「…………」

「所以讲叫是叫京都，但基本上都跟大阪边上没差。正经京都人都不觉得是京都地」

有观众就要问了，借两辆单车不就好了吗，诚然这意见里充满了遵法精神和经济循环理念，但可惜影缝酱似乎无法骑单车——出身京都，还有这种规矩吗。

暴论啊。

那我想，影缝酱她，可能单纯是觉得踩踏板很麻烦吧——只是我对二人共乘也不习惯，虽然高中生不会重到哪里去就是了。

「我是光去想就觉得不舒服。不仅对卧烟前辈，不仅对女性，对老人、孩子，即便是对身强体壮的男性，我也不会暴力以待」

她并不会去察觉对方的意思。

断绝关系是不是大事，我没家人不是很清楚。

「人家也寻思。可能就是为了知道怎么去想，才打算加入这件事的」

「哦哦。妹妹」

所以『可靠』的人选，就只有我和贝木这种又是编外人、又是私下和死者有关系的、还是卧烟前辈的基层元老——还有就是，因家里关系而不至于外行、却也不算内行，并且涉世不深的女高中生了。

我反问，是想问出点什么来，但影缝酱只是重复应了一下——是因为自行车迎风而听不太清楚吗？不，这女孩从根本上来说，就不太会聊天吧。

「余割酱。好名字呀」

「……这么说来，我也有些要问你」

看来不必将暴力作为媒介了，影缝酱回答了我——果然沟通才是对的。

她对暴力这个概念——我以为她一句话一句话地问，是想尽后座提神的义务，难道她是很认真地在聊这个话题吗？

「男的就能讲吗。那就小鬼。饿死鬼」

㊟

「但是，在那个人手下乖乖听话的人里，并不都这个样吧？」

是在说明为什么会被卧烟前辈挖掘人才吧——原来如此，不死身怪异吗。虽算不上是纯正的专业领域，要说的话，估计是代代都在反复『研究不死的东西』——历代，都以『不死的怪异』为研究对象嘛。

但是，这也只是卧烟前辈的理由——不是影缝酱的理由。

此时，我们正骑着机场租来的自行车，朝着远江姐离世的车祸现场进发——当然，机场还有汽车的租赁服务，但开车去车祸现场无论怎样还是令人心生抵抗。

「也就是说是在不咋地吗」

属于是相当不堪入目的拟声词了。

㊟

关西方言里头这个脏话是不分年龄的来着吗？还是说这话是寺庙女儿（？）的常用语——不管是哪边，她都毫无羞耻之意。

或许她只是在诉说她纯粹的、将来的梦吧——嘛，立志成为专家的动机因人而异。卧烟前辈，贝木，还有我，是带着各自动机度过大学生活的。

「嗯。渔歌」

「人家的家系，专门搞不死身怪异」

怎么感觉有些执着。

好了，那么，要不就正经回答一下这个可能正经的问题吧——

「渔歌？」

她说自己只会带来全员受益的喜讯，但这也就是平常这个充满戏谑调皮的她会说出来的话——也就是种

福利

。这思想和我的平衡论是完全相左的。

跟那种只有外来旅客才吃得下的土特产差不多。

这个角度完全不能看到她的表情，也不好猜什么。

「嘛嘛倒也不是大事」

凭这任务的内容，要把它拜托给本职业的成年人、或者以该道路为目标的大学生，还是有点难——只是遭人拒绝倒还好，就是怕还会有人主动妨碍。

说起来，我们接下来要去的地方，当地居民日常基本不太骑单车，这是租车店大叔告诉我们的——不过那里坡路很多，是对于自行车骑手很有挑战意义的地形。

这话还是没说好，偏了感觉。

不过，我就是不解到了想多嘴几句——用贝木的话来说，就是很步得其解。

这话倒显得有些多余了。

「之所以你觉得他们所有人、至少那个大学里的大学生们，都遵从卧烟前辈的指令，是因为他们都受过卧烟前辈的关照——懂吧」

「我还是把话问明白一点先吧，关于定义。影缝酱，将死者复生这事，你是怎么想的？」

「咋的了。卧烟前辈不在旁边，就这么硬气了啊，忍野君——你后背这一块人家可是把着呢」

不，都这么说了，其实自行车也算是轻型车辆，甚至二人共乘还违反了道路交通法。

「要解释的话，其实在你进教室之前，我们还姑且抵抗过」

「真讲道德呢。嘛，既然是那个把仅有一个的安全帽给了人家的忍野君，这话人家就信了吧」

「有点重口呢」

所以，或许两个唯命是从的大男子汉，在女高中生眼中实在是不堪入目了吧——当然，我们的态度（尤其是我的态度）实在是没什么阳刚之气。

「哈，哈～精神真好啊，是碰到什么好事了吗？」

远远望去，没准比卧烟前辈都要年长。

影缝酱也叫余弦，家系说不定是理数系——我猜她升学去的学院一定是理数系吧？

「写作将剩余物割掉，影缝余割

㊟

」

「如果我和贝木都看上去会做那种事的话，我真会代表全男性，深刻感受到责任心的」

「所以呢？咋就没想过揍她一顿让她听话呢？」

还好，影缝酱没有以『这个花哨男的说话方式真令人火大』的理由，将我从骑行中的自行车上挤到沥青路上，还回答了我的问题——虽然回答内容跟没回答区别不大。

「……女孩子怎么能说糟老头子这种话呢」

不过，换个角度来说也对。

换句话说，不直接去找什么死灵法师啊、兆间教授啊之类的人，就足以说明这是极秘事项了——反正，不去找大学生，而是选择了女高中生的原因，就是这个吗？

那个把对方打一顿打听话的思想也是，源自于这一点的延长线吧——以她把暴力当作交流手段的人格，我这里一定要礼貌地、准确地、耐心地再问一次。

平衡

。

而且看上去，恐怕影缝酱比卧烟前辈都要高吧——这孩子不是单纯身体高，而是连手脚都很长。

即便目标一致，所行之路也是不一样的。

「你说的渔歌，谁？」

话题怎么跳过去了？

她好像不太吃这一套。

「搞啥，直接报仇怼回去不就完了嘛」

「不过，渔歌和他们想得不一样」

「等你升学了，准保就会理解了。人活在世好像一叶扁舟，那种有人可以依靠的安心感，还有被那种人依赖的充足感——你不知道能和那个人对等地说话，是一件多么平衡的事情」

说到底，我们这种编外人员还好，但这女高中生还有将来，卧烟前辈真的会把她卷入这种不体面的计划中去吗？

安全帽也只按照一辆一顶出借，所以只有影缝酱戴着。至于这一处合规怎么换来的，也都是她因为会打乱发型所以不给好脸色、而我蔫蔫求着她戴上的。

蔫蔫的。

从信息安全角度来说，相关人士反而『不可靠』。

是，踏着踏板。

我后背咋了？

「我会去沟通。即使是对怪异」

她口中这些事，在我看来就是一道一道心理创伤的梦——她自己大概不认为这是心理创伤吧。

「我不太明白，为什么你会选择帮助卧烟前辈。刚才你说保送升学了，但未经许可就『复活已死之人』的禁忌被谁知道了的话，搞不好会丢掉内定名额哟——你家实力雄厚，但可能正因为如此，才有很严厉的判定」

「有些事我说不好，也不必特意说出来，不过真的，恩义、人情，或者受谁关照、乃至被人握有把柄什么的，不过只是个借口——关键大家心里真正想的是，只要听从那个人的指挥就不会做错事了吧」

划着踏板，也可以这么说。

「没啦，只是对那些以为自己绝对不会挨打而得志的家伙拳痒痒，人家就好这口」

「对怪异也这样？」

「没想过死劲蹬她脸，让她晓得晓得厉害嘛？」

啊这绝对是我的问题——我的话或许能说明大部分大学生的情况吧。这个前辈能让人坚信『出了什么事她一定会来帮我』，其存在就已经有全心付出的价值了，对那些立志整天和歧路亡羊般的怪异打交道的专家后备人选们而言，这价值又更加不可测量。

这也是为了平衡。

不是大事啊？

如果放在漫画里，脸上还会有纵线

㊟

。

「大概是幼儿园的时候，有帮所谓号称在修行的糟老头揍了人家，人家当场气不过就狠狠反击了回去，那一刻他们的嘴脸真是难忘，或许这就是原因。瞧，怪异什么的，不就是那种觉得自己不会挨打的代表嘛？所以当时就憋着气听了家里的话，以这怪异退治的专家方向为目标了」

原来是人名啊。

敷衍地笑着。

「是不咋滴」

㊟

「意思是除了忍野君和贝木君以外所有男大学生，或者说大男人，在那个人手下也只会听令，不会展现暴力嘛——讲讲为啥？」

可以。

不由得笑了。

「就不会做错事」

「嗯？」

不，没有跳。

「倒是没看出有多对等呐。哪怕忍野君真的这么想，她也绝对，不会觉得对等」

「没有，贝木也不会动用暴力的。虽然他看上去可怕」

一如骑在自行车上。

蹬着踏板，我朝后座说到——是的，不是踩着踏板，也没有死劲蹬

㊟

。

如果后座上坐的是女高中生的话也有可能被认为无罪，嘛，现在毕竟没按法律来。

当时在卧烟前辈面前，因为如她所说的一直唯唯诺诺所以没有去问这个事，不过既然是处于年轻而起的好奇心，那在这里，提前给她交代了会比较好。虽然刚过二十，还不算个成年人，但我是她将来的前辈。

「余割说过。我们会用除颤仪、会人工呼吸、会输血、会生命维持治疗——这些都是苏生措施对吧。那个和复活死人，哪里有区别呢？她这样说」

「嗯～……」

这也有道理。

不过，感觉也是孩子能说出的道理——因为有双胞胎存在不能支持克隆技术这一句话，所以能看出贝木和卧烟前辈的对话某种意义上来说是很成熟的。

相比之下，余割酱的说法，就像是凭借指出『大人特有的无奈』中的矛盾，来装作和大人一样——像辩论会上为了压住对手而说的道理。

只能说这算是个道理。

换做是我，面前有个濒死之人，也不会觉得这就是生死有命而拒绝除颤，听由其死。

好奇余割酱今年几岁了。

有高一吧？初二吗？

「爹娘他们觉得复活死人是恶，余割说他们是没看过七龙珠」

「…………」

估计是小学生。

以她的论点，那个动漫里，大多数的反派都想要不老不死——复活重要的人、自己永生不死两件事。

看似双双对立，实则完全相同。

其中有正义与恶的平衡。

「嘛，我想她是对医疗太先进抱有一些心结吧。觉得道德伦理上这种治疗能不能被允许——之类的。还有费用过高，导致明明可以救人却不能救的问题」

后者的重心稍微不在这，不过同样说明了生命有别的问题——因为伦理而得救的生命和没有得救的生命、因为金钱而得救的生命和没有得救的生命，这种区别的存在真的好吗？

不可能好。

但就是存在。

「唔嗯，也不是那种小题大做。余割就是单纯地喜欢不死身怪异」

「么有

㊟

，妹妹是死了」

⊙注：前文出现的死劲蹬原文为『しばき回す』，该短语表示抽打+来回进行=往死里教训的复合意思；而这里忍野的说法是『ペダルを回す』是为了呼应。其中回这个动词不再表示重复，而是具体动作使（踏板）旋转的意思；而且，这里特意和踩着踏板『ペタルを踏む』做了区分；下文出现的动词原文为『漕ぎ』与此处旋转一样，表示人力驱动下的用手划桨、用脚蹬踏板，很慢。

不明白的是，在她这次『复活已死之人』一事之后，将其判断为，不说正义，而是

并非邪恶

的话，她又是否，会去考虑将妹妹复活呢？

「你是讨厌自己莫名其妙成了『好孩子』？」

⊙注：此处原文为『へこへこ』沮丧、无精打采、提不起劲的意思。

这活当然接。

和卧烟前辈讲述家人之死一样——淡淡然。

「喜欢？」

『喜欢』的东西就说『喜欢』，或许这原本就是她想法的全貌——的确，随着年龄增长会越来越难说出口。

听上去是性质恶劣的玩笑，但要想，一旦越过了那条线，不但刹不住车，还折返不得。

如同水往低处流。

⊙注：『余割』此处人名读作yowari。余弦的名字读yozuru。下文作为术语例的余弦读作yogen。

「嗯。当时余割的意见确实幼稚了点，不过有主见已经相当要得了——人家这种，基本只会去想着磨练技术。所以以前常常被爹娘和妹妹夹中间——其实就是两头给他们圆点话。两边都讨好一下」

好像明白，又好像不明白。

不对，怎么用的是过去时？

⊙注：此处原文为『

餓鬼

、悪ガキ』gaki一般用来骂小鬼头、兔崽子，原来的汉字遣字就是饿鬼。猜测与古代常有小孩受饿而死、志怪文章中将饿死鬼描绘作肚胀的小孩子有关。上文糟老头原文为『狒々じじい』狒狒是方言拟态，引申为老太龙钟又嚣张的，爷爷じじい在这里（以及很多情况下都）为贬义。

原来一直是以这种方式保持平衡。

⊙注：『うんにゃ』unnya。方言，表示否定。多数情况下对同辈及以下使用。

「大概就是觉得它们因为不死就要被退治、很可怜——进一步说，觉得因为和人不同就要被退治很可怜，这个感觉？所以，她就是仗着自己小，耍些小聪明来包庇它们而已」

影缝酱说。

势如自行车的普及。

「所以那个——对，平衡？啥的崩掉了。突然有一天，人家就开始不情愿听从父母，在不死身怪异这块敌对意识高涨，今个是莫名其妙不自在——所以来这了」

她是希望人与怪异能够共存吗。

⊙注：『いけず』在方言里有种吐槽的语感，不太行的意思；后影缝回答原句为『いけてへんわ』，语气属于柔和的感叹，传达否定性判断。

「他杀。偏好不死身怪异的妹妹，偏要去见那个不死身怪异。被她喜欢的，名叫

迪斯托比亚

·

维托索

·

殊杀尊主

的怪异杀了」

「……说起来，余割酱的死因是？」

⊙注：『小難しさ』小题大做；『小賢しい』小聪明。

也就是说，现在余接酱的想法已经变了吗？

⊙注：应该类似汗水线，配合网点纸的灰度变化，表现紧张、尴尬或体力不支等。

不小题大做但是耍小聪明。

㊟

影缝酱将一切说得那么理所应当——对于她来说或许就是这么理所应当的事情。

「『好孩子』不对，『正义』吧。正义是需要理由的——或者说动机。想判断复活死者这事，是正义的还是邪恶的。这就是人家的动机。你明白了吗？」

某种层面上，我明白了参战该项目对于影缝酱是一场对妹妹的凭吊，也稍微明白了卧烟前辈好像是在利用这种心情——但不明白的是。

将意识顺水推舟。

长大了？

「……明白了」

不，我这种想法才是既耍小聪明又小题大做。

「但是，人与怪异，本来就是共存状态吧。而且是由你们家族从中介入，取得平衡的」

有其一何苦不能有其二，之类的思想下，不断有死者复活的世间——生死无足轻重的人世界。