第九十九话 余接·frank 015
《物语系列⑥ Family Season》 · 西尾维新 · 2634 字
幸运的是,不会演变成言情剧。
不,这是不幸。
不幸说的并不是没和卧烟前辈演变成言情剧——将不幸换一种说法,就是不安。
从夜巴下车再走一段路,就终于到了神原家所在的地盘,踏入那小镇的一瞬间——我瑟瑟瑟发抖了。和鼠男一样。
倒也不是和鼠男一样。
如果允许我修正一下的话,是和妖怪天线
㊟
一样——
「卧烟前辈。我们回去吧」
「怎么啦。你看到什么了吗」
「是的。我好像看到了什么。具体是什么我说不上来。但是,有种不好的预感。不,有种不好的实感——这镇子就像个藏污纳垢的地方,惹了不少乱七八糟的东西」
连我自己都觉得这通发言对一片陌生的土地而言太失礼了,被居民听到的后群起而攻也是活该,但我也说不上其他的——事实上,一眼看上去就是地方都市普通的住宅街,和昨天同女高中生二人一起骑自行车造访的聚落比起来,算是相当现代化的小镇。
应该除了警务站以外,能有派出所和警察局了——没什么好怕的,以常识性的观点来看的话。
但是。
我是超出常识的——专家。
准确来说是以其为志向。
「污垢。是指『不好的东西』吗?」
「恐怕是——似乎被神明抛弃了,这小镇」
我不可控制地说着失礼之言。
得把声音压得比在巴士上还低。
不,被群起而攻,赶出这里反倒谢天谢地。
「或者说,可能是他们抛弃了神明」
这也是一种平衡。
不过,可能最需要按摩的是肩膀——到时候我被疲劳缠身,估计肩膀都梆硬了。
并不是特意想着图书馆才留意到什么,只是,我像那样漫无目的地走了一阵,沿着陌生小镇的街道向前方看去——正慢慢习惯那种水压般沉甸甸的独特空气时,那里出现了一个,抱着本图书的少女。
旅费和餐费都还是前辈帮我出的。
只管按照道标引导,朝着瘴气越来越重的地方,一步一步向前吧——以这个流程来就好,剩下的就看身体的了,一定能到达原因所在的目的地。
你影缝酱吗。
「我的话,您有在听吗?」
「我明白了。的确,探求原因和神原家家访,真要说的话两边的要紧程度都不分上下」
现在担子重,空气也重,但藉此发沉的第一步,一口气踏入这小镇内部的话,剩下的就和憋气潜水一样了。
短小的会议便结束了,我们相背而去,开始了实地调研——说实话,昨天二人共乘作祟,这个点全身肌肉已经开始疼了,但是在敬爱的前辈面前,夜巴上的睡眠没睡好,体力条压根没回复上来,还没好意思叫苦。
无论哪个,都比去现在贝木再访着的家乡要轻松吧——都要好受些。
「我们也可以交换一下角色,但你一个人闯入神原家,应该见不到骏河酱」
还摆起架势来了。
㊟
「卧烟前辈如果集中精神也能感觉到的。毕竟是卧烟家的」
置身事外地预测一下,看来我的目的地,远在依稀可见的那座山上——如果时间允许,我真想去一趟图书馆,将这小镇的历史穷读一遍,但是看来不管昨天还是今天,我和图书馆都没多大缘分。
「那,等你好消息哦」
气势,拿出气势来。
「要是任务圆满完成了,回去当晚我给你小腿按摩唷」
⊙注:消瘦憔悴『痩せても枯れても』不管瘦了还是枯了,指不管多么落魄。
到底是玩笑话还是正经话呢——嘛,至少,我得正经起来,不然无法应对。
「真没办法呐。忍野君,你碰到的问题那边就交给你了。就留我一个人孤苦伶仃,无精打采地去神原家那边——应该不会有什么意外,但还是以防万一。我『交涉』过程中,不要让什么东西过来打扰」
话都这么说了,那卧烟前辈才是在那巴士里一夜没睡,几乎就是通宵了——嘛,和侄女说要事的时候,那个人没可能不知不觉睡着的吧。
肯定没人会产生保护欲。
但,就算再怎么消瘦憔悴,也是远江姐的女儿。
这不过是出于我这个连住址都还没扎根、刚踏入小镇一步的外人的直感——
直视
而已,但空中飘流的瘴气已经有相当年份了——冰冻三尺非一日之寒。
「好像没有观光地,也没有自行车道呢。徒步加油哦。或者加油跑哦」
回去的巴士要等十二小时后呢,她说。
「有道理呢。那给你的任务如下。证明这小镇的氛围,和我的侄女没有关系。到时候来说句『Q·E·D』
㊟
当拍板台词」
「那太棒了」
「你不想跟我装情侣这我知道,但这里应该没敷衍我吧?」
「我的拍板台词,有点像名侦探呢」
出于一些原因而变成这样一点都不奇怪——虽然不知道骏河酱有没有消瘦憔悴
㊟
。
不如说还装起门面来了。
地图啥的没有也行。
「狠狠揍晕再牢牢捆起来。我来给他致命一击」
我叹息一声——空气过于沉重,就连呼吸都变得难受,但叹息还是可以的。
就专心做幕后工作吧。
「您这一句话就够我发奋图强了。卧烟前辈也是,多加小心」
和能够从警察叔叔那问这问那的影缝酱一样,我要是也是什么穿着水手服的女高中生情况就不一样了,但爱缺勤的夏威夷衬衫男大学生是不可能跟她一样可爱的。
「集中精神感受就算了,即使我是卧烟家的,也没有你这样的眼力啦——你是电子显微镜唷。好了,发生了什么事呢。不管发生什么事,我们现在都不能夹着尾巴开溜」
⊙注:quod erat demonstrandum的缩略。证毕;拍板台词『決め台詞』决定性台词,在戏剧等表演中,在达到高潮时或场景转换时,为做结而说的巧妙、俏皮台词。斧乃木·伪物语·余接挂做口头禅的那个。
那是当然了——我们之间没有缘分,也没有关联。
回去也是深夜巴士吗——年轻气盛的大学生也招架不住啊。虽然更招架不住的是这个小镇的空气。
「——那我先去查清原因。虽然我认为即使查清了,也没法让空气变清……,希望原因不是远江姐的女儿被带到这里来一事」
「真在的话怎么办?」
话音一落。
「我脚会断的」
我单纯是可疑分子。
⊙注:妖怪天线,同样出自漫画鬼太郎。主人公鬼太郎上的毛发因其而可以用来侦测妖气。发抖在日语中为『ビビる』bibiru,此处原文『ビビビ』bibibi在前文影缝的话中也有对应,采用同样译法。bibibi的拟声词很像侦测天线。
继承一位母亲的遗志,继续守护其拼死保护下来的女儿,这绝非场面话,而是我现在的动力来源——只要是白操心一场,就不算白操心。
「那总而言之我就往这邪恶之雾、或者说邪恶之霭的中心区域前行了哦——就和飞蛾扑火一般,去污染源找一找。这镇子,有没有出租自行车啊?」
「毕竟搞不好杀害大姐的『犯人』就在这个小镇呢」
⊙注:装门面『見栄を張る』mie wo haru为了维持表面的体面或虚荣心而做出超出自身能力的行为,这里指逞强;摆架势『見得を切る』mie wo kiru指戏剧表演等中演员登场时定格摆出帅气姿势吸引观众注意力的行为,这里指装〇。二者音近。
忽然。
梳着麻花辫配眼镜、看起来聪明伶俐的少女。