外传 贵族院一年级生

汉娜萝蕾视角 因自言自语而起的迪塔

《小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~》 · 香月美夜 · 3733 字

「汉娜萝蕾大小姐。」

上完下午的术科课,我一走出当作教室使用的小会厅,柯朵拉便朝我走来。她是我带来贵族院的成年侍从,在领地里则是首席侍从。

「大小姐,发生了紧急事态,请您立即返回宿舍。」

柯朵拉挨到我耳边悄声说道,脸上却带着亲切得体的笑容,一点也感觉不出发生了紧急事态。不过,她的眼神倒是比平常还要严厉,好像仅用眼神在斥责我说:「不可在外表现出慌慌张张的样子。」所以我尽可能面带优雅的微笑,缓缓点头。

……看起来有大领地领主候补生该有的样子吗?

单看魔力量,我确实符合戴肯弗尔格的领主候补生这个身份,但是我做起事情总是抓不好时机,家人经常训斥我说:「你的想法与行动一点也不像个领主候补生。」因为太常挨骂,我对自己毫无自信,实在无法像哥哥大人那样昂首阔步。就连在宫廷礼仪课上,普琳蓓儿老师也三番两次提醒我,「你身为大领地的领主候补生太没有威严了」,目前还迟迟无法通过这门课。

「汉娜萝蕾大人,欢迎回来。」

看着没什么人的宿舍,我感到有些纳闷,回到自己的寝室。本来都该聚集在我房间里的近侍们,此时也几乎不见踪影。

……难道是高年级生们还没下课吗?

但在看见柯朵拉的笑容以后,我马上打消了这个想法。近侍们会不在,一定与紧急事态脱不了关系。

「到底发生什么事了?」

我张口询问后,柯朵拉脸上的和蔼笑容立刻变成了为难的苦笑。

「蓝斯特劳德大人带着见习骑士们,似乎前往了艾伦菲斯特舍。」

柯朵拉的报告太过出乎我的预料,我瞪大眼睛。

「事情为什么会变成这样?! 早上的时候并没有任何征兆吧?」

「听说蓝斯特劳德大人打算向艾伦菲斯特提出要求,好让大小姐能成为图书馆巨大苏弥鲁的主人。因为那两个魔导具是王族的遗物,他似乎是认为,汉娜萝蕾大人若能成为他们的主人,有助于提高您的威望。」

如今图书馆里有巨大苏弥鲁外形的魔导具开始协助索兰芝老师,及其主人是艾伦菲斯特的领主候补生,这两件事已经传遍了整个贵族院。舍监洛飞老师还说过,苏弥鲁外形的魔导具是王族遗物,在政变后因为肃清失去了主人,已经多年无法动弹。

我因为喜欢苏弥鲁,在听闻这个消息以后,兴高采烈地跑去图书馆察看。一黑一白的大型苏弥鲁从旁协助索兰芝老师的模样,真的是非常可爱。发现图书馆里头也有好几名女学生和我一样,都是在听到消息后跑来观看大型苏弥鲁,我还为自己有这么多同伴感到有些安心。

当时我心满意足地返回宿舍,还对始终随侍在我身边的柯朵拉说:「他们真是太可爱了,有机会真想成为那种大型苏弥鲁的主人呢。」

「我确实是这么说过没错。可是,我真的只是自言自语而已呀。」

罗洁梅茵大人所有科目都是第一堂便合格,还在比迪塔时击败了戴肯弗尔格,在王子的认可下成为王族遗物的主人,肯定是今年最受瞩目的领主候补生。

后来,我一直心烦意乱地等着大家回来。一群人回来时,都已经接近用晚餐的时间了。我马上要求哥哥大人为我详细说明,他却避重就轻地说:「吃晚餐时再说。」我只好强压下内心的不安,走去餐厅用晚膳。

「汉娜萝蕾大人,实在万分抱歉。我并没有恶意。我只是希望能够实现汉娜萝蕾大人的心愿……」

洛飞老师兴冲冲地谈论起今天的迪塔比赛,还告诉我们过去有位名为斐迪南的策士,每次都让戴肯弗尔格吃败仗,接着开始规划他从明天起要如何训练见习骑士。

尽管年幼,罗洁梅茵大人的五官却秀丽精致,还有一头拥有惊人光泽的夜空色头发,与月亮一般的金色眼眸,头上永远戴着前所未见的发饰。戴肯弗尔格的女学生中,似乎有许多人都非常渴望取得这方面的情报,所以这阵子我经常能感受到无形的压力,感觉她们在对我说「快点修完所有科目,开始社交活动」。

我因为对自己没信心,做事大概也是畏畏缩缩,还曾被指摘说我没有威严。可是,我从没想过要从艾伦菲斯特的领主候补生手中抢走苏弥鲁主人的位置,借此提升自己的威望。届时要是因此受到瞩目,反而会被大家发现,我一点也没有大领地领主候补生该有的样子吧。

「接下来得好好训练,再次向艾伦菲斯特提出对战要求。」

……下次我一定要振作一点,不只是哥哥大人,也要阻止舍监失控。

结果,艾伦菲斯特击败了经常在迪塔比赛上获胜的戴肯弗尔格,确定由罗洁梅茵大人继续当两个苏弥鲁的主人。听到我们最终并没有抢走本来属于艾伦菲斯特的权利,我真的如释重负。

「……那个,洛飞老师,请不要再为艾伦菲斯特增添更多困扰了。」

「可是,我并不想抢走别人的东西,也不希望因此引发这样的骚动。难道没有恶意,就能抢夺别人的东西吗?」

「哥哥大人,这次事情的开端,都是拉萨塔克向您报告了奇怪的消息吧?」

对洛飞老师来说,能比迪塔他简直求之不得,更是天大的好消息吧。但是,我认为女性领主候补生若接到比迪塔的请求,恐怕很少有人会感到高兴。

「……方才亚纳索塔琼斯王子已经捎来奥多南兹,把洛飞老师叫过去了。如今的事态已经不是大小姐能够出面解决的了。」

「是哥哥大人自己说,晚餐时会告诉我详情的吧。您去找艾伦菲斯特交涉后,到底发生什么事了?」

「汉娜萝蕾大人,您还是老样子错过了时机呢。」

我尽可能以凶狠的眼神瞪向哥哥大人,拉萨塔克急忙开口打圆场。

「……一般情况下,这种自言自语确实是说过就算了吧。但偏偏不巧的是,您的喃喃自语似乎被拉萨塔克听见了。」

「就算是这样,怎么能给艾伦菲斯特造成这么大的困扰呢……我不能呆坐着不动,得马上去阻止哥哥大人!」

听说哥哥大人因为罗洁梅茵大人的一句话,不得不上场参加迪塔比赛,还输得很没面子,所以此刻他才这么火大地吃着晚餐。但是,洛飞老师与见习骑士们虽然也都十分激动,对于艾伦菲斯特却没有任何谩骂之言,反而齐声称赞罗洁梅茵大人。

《小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~》外传 贵族院一年级生 汉娜萝蕾视角 因自言自语而起的迪塔插图(1)
《小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~》 · 外传 贵族院一年级生 · 汉娜萝蕾视角 因自言自语而起的迪塔 · 第1张插图

幸好明天就有思达普课,应该能见到韦菲利特大人吧。我打算到时候问问他,有没有什么机会能遇见罗洁梅茵大人。

「蓝斯特劳德大人,罗洁梅茵大人并不阴险。比夺宝迪塔时,本来就是要想出各种方法来赢取胜利。比起斐迪南大人当年的奇招,罗洁梅茵大人的突袭已经算是相当可爱,也有办法能够反击了。」

「汉娜萝蕾大人,这哪是困扰呢。我们只是要比迪塔。」

哥哥大人神情非常不快地摆了摆手,意思是要我结束这个话题吧。可是,他还没有告诉我,从头到尾究竟发生了什么事情。

……话说回来,罗洁梅茵大人和我不一样,真是优秀的领主候补生呢。

……但是,该怎么做才能见到罗洁梅茵大人呢?

我们都是一年级生,本来可以在课堂上见到面,但因为罗洁梅茵大人一下子便通过考试,我完全没有机会与她打到照面。

拉萨塔克是见习骑士,个性耿直坦率。我也从小就认识他,所以知道他向哥哥大人报告的时候并无恶意。单纯只是听到我有想要的东西,想帮忙实现我的心愿吧。

……想不到洛飞老师对迪塔的热爱,偶尔也会派上用场呢。

……就连韦菲利特大人,我也只在思达普课上能见到他。领地排名虽说是第十三顺位,但艾伦菲斯特的领主候补生都太优秀了。

「我们并不是抢,只是想把王族的遗物讨回来……」

我想着这些事情,吃完晚餐后走出餐厅。在我离开之后,餐厅内不只见习骑士,当时在旁观赛的学生们也开心地继续讨论有关迪塔比赛的事情。

……我明明一直小心着别给周遭的人添麻烦,没想到居然演变成了这种情况!

拉萨塔克是上级贵族,也是我的堂兄,现在担任哥哥大人的近侍。据说是他向哥哥大人报告:「汉娜萝蕾大人说她想成为苏弥鲁的主人。」

见习骑士们则是互相交换情报,分享他们从前辈与亲族那里听来的,有关斐迪南大人使出过的各种战术,甚至还说:「下次不管遇到什么战略,我们都一定要赢!」感觉见习骑士们好像变得比以往更加团结。

……首先得与罗洁梅茵大人结识,再邀请她参加茶会,但在举办茶会之前,必须先为哥哥大人的行为向她道歉。这次的事情想必令她感到不太愉快,邀请时也得好好想想该怎么开口才行呢。

据说她在遇袭后因为中毒,在尤列汾药水中沉睡了两年,身体毫无成长,本来还谣传她今年有可能无法来就读贵族院,但是从她至今的表现,实在很难相信这些事情是真的。尤其她的外表又仿佛是刚受洗过的女童,更让人觉得她加倍优秀。

据说就在双方即将爆发大规模冲突的时候,王子赶到了现场。两领的舍监随即接到召见,然后在洛飞老师的提议下,决定比迪塔来决定谁是苏弥鲁的主人。

「那么阴险狡诈的丫头,居然好意思自称是圣女。」

「柯朵拉,这句话一点也不算是安慰。结果这一切全是我造成的嘛。」

现在到底该怎么办?我苦苦思索。但是,亚纳索塔琼斯王子已经传唤了舍监前往,我就算这时候再跑过去,也已经于事无补。

「结果让人很火大。艾伦菲斯特居然拒绝了我的要求,说她无法把主人的位置让给戴肯弗尔格。」

拉萨塔克语带辩解地反驳,但不管场面话说得多好听,一样都是试图从艾伦菲斯特手中抢走主人的位置。

虽然再去提及已经结束的事情,并不是淑女该有的举动,但毕竟当初是因为我的自言自语,才为艾伦菲斯特带来了莫大困扰。如果不至少道声歉,我心里过意不去。

柯朵拉出声制止后,我不由得抱住了头。如果我不是今天而是上一堂课就通过考试的话,一定有机会与哥哥大人好好沟通,进而阻止他了吧。

「这件事已经结束了。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 1 士兵的女儿Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03新生活
  4. 04屋内探险
  5. 05城市探险
  6. 06购书无望
  7. 07生活改善中
  8. 08附近的男孩
  9. 09购纸无望
  10. 10对埃及文明献上敬意
  11. 11准备过冬
  12. 12石板GET !
  13. 13向古埃及人投降
  14. 14冬天的M味
  15. 15欧托先生的帮手
  16. 16多莉的发饰
  17. 17带我去森林
  18. 18M索不达米亚文明万岁
  19. 19黏土板失败
  20. 20多莉的洗礼仪式
  21. 21黄河文明我爱你
  22. 22好想要墨水
  23. 23与料理的奋斗
  24. 24会面的斡旋
  25. 25与商人的会面
  26. 26终章
  27. 27没有梅茵的日常风景
  28. 28不变的日常风景
  29. 29后记

第二卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 1 士兵的女儿Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03动手做和纸张
  4. 04欧托家的邀请函
  5. 05班诺的召见
  6. 06契约魔法
  7. 07路兹最重要的任务
  8. 08材料与工具的订购
  9. 09开始做纸
  10. 10后悔莫及的失误
  11. 11路兹的梅茵
  12. 12纸张完成
  13. 13商业公会
  14. 14公会长与发饰
  15. 15公会长的孙N
  16. 16芙丽妲的发饰
  17. 17交付发饰
  18. 18路兹的教学计画
  19. 19失败原因与改善方法
  20. 20陀龙布出现了
  21. 21立刻试做
  22. 22梅茵病倒了
  23. 23终章
  24. 24珂琳娜的结婚
  25. 25井边洗衣的间话家常
  26. 26后记

第三卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 1 士兵的女儿Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03芙丽妲与身蚀
  4. 04芙丽妲与做蛋糕
  5. 05芙丽妲与沐浴
  6. 06芙丽妲的洗礼仪式
  7. 07冬始
  8. 08正装的完成与发饰
  9. 09路兹的家庭教师
  10. 10欧托谘询室
  11. 11家庭会议
  12. 12向路兹报告
  13. 13重新开始做纸
  14. 14既得利益
  15. 15挑选工坊与工具
  16. 16路兹的学徒准备
  17. 17与芙丽妲签约
  18. 18洗礼仪式的游行
  19. 19肃静中的混乱
  20. 20无法进入的乐园
  21. 21反对与说服
  22. 22班诺的说教
  23. 23魔法契约与工坊登记
  24. 24对策会议与神殿
  25. 25定案
  26. 26终章
  27. 27多莉 拜访珂琳娜夫人
  28. 28尹勒丝 点心食谱
  29. 29班诺 磅蛋糕的试吃会
  30. 30马克 我和老爷
  31. 31商人学徒的生活
  32. 32公会长的烦忧
  33. 33后记

第四卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 2 神殿的见习女巫Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03宣誓仪式与侍从
  4. 04巫N的工作
  5. 05进入正题
  6. 06购买旧衣
  7. 07路兹的怒火与吉鲁的怒火
  8. 08该给予的事物
  9. 09外出的初次体验
  10. 10厨师的栽培
  11. 11戴莉雅的工作
  12. 12孤儿院的实Q
  13. 13神官长的主张与我的决心
  14. 14与神官长的秘密会谈
  15. 15孤儿院的大扫除
  16. 16构思新商品
  17. 17写字板与歌牌
  18. 18星祭的准备
  19. 19星祭
  20. 20祭典过后
  21. 21路兹前进的道路
  22. 22路兹离家出走了
  23. 23神官长的邀请函
  24. 24神殿的家庭会议
  25. 25终章
  26. 26现在还很遥远的地方
  27. 27侍从的自觉
  28. 28后记

第五卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 2 神殿的见习女巫Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03请给我葳玛
  4. 04飞苏平琴与罗吉娜
  5. 05侍从的本分
  6. 06义大利餐厅的内部装潢
  7. 07餐厅的制度订定
  8. 08神殿的外出
  9. 09制作墨水的事前准备
  10. 10黑S油悻颜料
  11. 11用木刻版画做绘本
  12. 12黑白绘本
  13. 13儿童版圣典的准备
  14. 14儿童版圣典的装订
  15. 15收获祭的留守
  16. 16梅茵十进分类法
  17. 17班诺的赠书日与试装
  18. 18给神官长的赠书与灰姑娘
  19. 19过冬准备的商量
  20. 20购买冬衣
  21. 21猪禸加工的留守
  22. 22过冬准备完成
  23. 23骑士团的请求
  24. 24讨伐陀龙布
  25. 25治愈仪式
  26. 26终章
  27. 27青衣见习巫N的侍从
  28. 28神殿的厨师学徒
  29. 29后记

第六卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 2 神殿的见习巫女Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03印刷协会
  4. 04约翰的考试
  5. 05墨水协会和冬天的来临
  6. 06过冬与冬天手工活
  7. 07三方会谈
  8. 08骑士团的处分和今后的对策
  9. 09冬天的生活
  10. 10奉献仪式
  11. 11罗吉娜的成年礼
  12. 12酒渍水果和鞋子
  13. 13金属活字完成了
  14. 14居留时间延长
  15. 15祈福仪式的准备
  16. 16祈福仪式
  17. 17餐后的邀请
  18. 18敌袭
  19. 19孤儿院与工坊参观
  20. 20青衣神官的礼物
  21. 21和神官长的谈话与返家
  22. 22新的家人
  23. 23终章
  24. 24神殿的午餐时间
  25. 25古腾堡的称号
  26. 26后记

第七卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 2 神殿的见习巫女Ⅳ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03照顾加米尔
  4. 04身蚀弃婴
  5. 05关于戴尔克的讨论
  6. 06墨水工坊的后继者们
  7. 07彩S墨水的研究
  8. 08挑战做蜡纸
  9. 09戴莉雅的进步
  10. 10各自的主张
  11. 11消失的两人
  12. 12掳人未遂
  13. 13他领贵族
  14. 14黑S护身符
  15. 15闹事的责任
  16. 16诀别
  17. 17终章
  18. 18芙丽妲 贵族区探访
  19. 19齐尔维斯特 收拾残局
  20. 20阿尔诺 我与法蓝
  21. 21班诺 减少工作量
  22. 22法蓝 神殿长的侍从
  23. 23伊娃 向前看吧
  24. 24培里孚的资格
  25. 25领主的微服出行
  26. 26后记
  27. 27第二部完结纪念漫画 突然开始的卷末漫画

第八卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 3 领主的养女Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03诊断结果与贵族区
  4. 04洗礼仪式的准备
  5. 05贵族的洗礼仪式
  6. 06养N契约
  7. 07就任仪式
  8. 08久违的再会
  9. 09松软面包的做法
  10. 10星结仪式 平民区篇
  11. 11领主的城堡
  12. 12领主与意大利餐厅
  13. 13小神殿
  14. 14募款的方式
  15. 15初次魔法特训
  16. 16制作蜡纸
  17. 17斐迪南的肖像
  18. 18约翰与萨克
  19. 19艾薇拉与兰普雷特的来袭
  20. 20骑兽与蜡纸的完成
  21. 21飞苏平琴演奏会
  22. 22终章
  23. 23妹妹的护卫骑士
  24. 24胃痛的厨师
  25. 25后记
  26. 26依旧突然间开始的卷末漫画── 「轻松优闲的家族日常」

第九卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 3 领主的养女Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03收获祭的讨论
  4. 04哈塞的小神殿
  5. 05新的孤儿们
  6. 06孤儿的处置与城镇调查
  7. 07神殿的守护
  8. 08新任务与过冬准备
  9. 09哈塞改革的讨论
  10. 10交换生活
  11. 11收获祭的准备
  12. 12哈塞的契约
  13. 13商人活动开始
  14. 14哈塞的收获祭
  15. 15收获祭
  16. 16舒翠莉娅之夜
  17. 17善后
  18. 18我的过冬准备
  19. 19终章
  20. 20韦菲利特的一日神殿长
  21. 21哈塞的孤儿
  22. 22尤修塔斯的潜入平民区大作战
  23. 23后记
  24. 24卷末漫画── 「 轻松悠闲的家族日常 」

第十卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 3 领主的养女Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03英格与印刷机的改良
  4. 04古腾堡集结
  5. 05冬季社交界开始
  6. 06洗礼仪式与首次亮相
  7. 07儿童教室
  8. 08奉献仪式
  9. 09冬季材料搜集
  10. 10与司涅图姆的战斗
  11. 11冬末
  12. 12教材贩售
  13. 13春天的来临与安洁莉卡
  14. 14祈福仪式前夕
  15. 15对哈塞的惩罚
  16. 16选别之门
  17. 17处分
  18. 18春季材料与祈福仪式的讨论
  19. 19N神的水浴场
  20. 20芙琉朵蕾妮之夜
  21. 21祈福仪式结束
  22. 22终章
  23. 23冬季的首次亮相与儿童室
  24. 24神殿长的专属
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十一卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 3 领主的养女Ⅳ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03制作新衣
  4. 04测试新印刷机
  5. 05领主会议期间的城堡留守
  6. 06新衣展示与报酬
  7. 07安洁莉卡的魔剑
  8. 08增加印刷品
  9. 09与普朗坦商会的会谈
  10. 10领主夫妇归来
  11. 11神官长的还俗与新衣亮相
  12. 12聚餐与贩售会
  13. 13前往伊库那
  14. 14伊库那的布丽姬娣
  15. 15罗岩贝克之山
  16. 16拉茨凡库之卵
  17. 17手压式帮浦
  18. 18乔琪娜来访
  19. 19戴尔克的魔力与主从契约
  20. 20乔琪娜大人的送行
  21. 21终章
  22. 22茶会
  23. 23达穆尔的请求
  24. 24在伊库那的生活
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十二卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 3 领主的养女Ⅴ

  1. 01插图
  2. 02新孤儿与格林计画
  3. 03哈塞与灰衣神官
  4. 04再度挑战琉耶露
  5. 05达穆尔的成长
  6. 06魔力压缩的条件
  7. 07伊库那的收获祭
  8. 08第一个妹妹
  9. 09韦菲利特的作为
  10. 10韦菲利特的处分
  11. 11调制尤列汾与魔力压缩
  12. 12夏绿蒂的洗礼仪式
  13. 13被掳
  14. 14抢救
  15. 15后来
  16. 16终章
  17. 17罗洁梅茵不在的两年 洗礼仪式这天的祖父大人
  18. 18姊姊大人的代理人
  19. 19婚事二则
  20. 20没得休息的我们
  21. 21在神殿的两年
  22. 22下级贵族的护卫骑士
  23. 23麻烦男人的调理法
  24. 24后记
  25. 25卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十三卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03浦岛太郎般的我
  4. 04往城堡移动
  5. 05晚餐会
  6. 06短期集中讲座与准备
  7. 07颁授仪式
  8. 08冬季儿童室与出发
  9. 09入舍与近侍
  10. 10成绩向上委员会
  11. 11升级仪式与交流会
  12. 12王族与他领贵族
  13. 13算术、神学与魔力操控
  14. 14历史、地理与音乐
  15. 15骑兽制作与魔力压缩
  16. 16魔力压缩四阶段
  17. 17图书馆登记
  18. 18休华兹与怀斯
  19. 19宫廷礼仪与赫思尔的来访
  20. 20思达普的取得
  21. 21第一次的土之日
  22. 22奉献舞
  23. 23骑兽制作课合格
  24. 24思达普的基础
  25. 25有意义的土之日
  26. 26短篇 梅茵醒来了
  27. 27后记
  28. 28卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十四卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03茶会的预先商议
  4. 04往图书馆出发
  5. 05我想成为图书委员
  6. 06为了与索兰芝举办茶会
  7. 07在贵族院的第一场茶会
  8. 08与音乐老师们的茶会
  9. 09为休华兹与怀斯测量尺寸
  10. 10休华兹与怀斯的争夺战
  11. 11夺宝迪塔
  12. 12王子的召见
  13. 13黎希达的震怒
  14. 14托劳戈特的主张
  15. 15与艾格兰缇娜的茶会
  16. 16向王子报告
  17. 17艾伦菲斯特的返回命令
  18. 18审问大会
  19. 19返回神殿
  20. 20被召见的商人们
  21. 21终章
  22. 22番外篇 直接的求爱
  23. 23番外篇 主人不在的日子
  24. 24后记
  25. 25卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十五卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03奉献仪式与返回城堡
  4. 04母亲大人与哈尔登查尔的印刷业
  5. 05冬季的社交
  6. 06风雪止息与接到召见的商人们
  7. 07我的归属之地
  8. 08与基贝·哈尔登查尔的会面
  9. 09返回贵族院
  10. 10社交周开始
  11. 11领地对抗战的准备与尤修塔斯
  12. 12与王子会面
  13. 13全领地的茶会
  14. 14领地对抗战
  15. 15安洁莉卡的毕业仪式
  16. 16一年级结束
  17. 17Q报购买与魔力压缩讲座
  18. 18带康拉德前往神殿
  19. 19贩售会与检讨会
  20. 20约定
  21. 21我与神官长
  22. 22终章
  23. 23时光流转与新的约定
  24. 24毕业仪式与祝福之光
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十六卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅳ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03庆春宴
  4. 04与文官们见面
  5. 05在神殿的生活
  6. 06休华兹与怀斯的服装
  7. 07魔导具墨水
  8. 08给奇尔博塔商会的委托
  9. 09古腾堡伙伴的集结
  10. 10隐形墨水与返回城堡
  11. 11领主会议之前
  12. 12直辖地的祈福仪式
  13. 13哈尔登查尔的工匠们
  14. 14哈尔登查尔的祈福仪式
  15. 15留守期间的生活
  16. 16领主会议的报告会
  17. 17私下的报告会
  18. 18终章
  19. 19哈尔登查尔的奇迹
  20. 20为了防止大改造
  21. 21后记
  22. 22卷末漫画──「轻松悠闲的家族日常」

第十七卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 外传 贵族院一年级生

  1. 01插图
  2. 02索兰芝视角 序章
  3. 03柯尼留斯视角 既是护卫骑士,也是哥哥
  4. 04罗德里希视角 在贵族院的某一天
  5. 05汉娜萝蕾视角 因自言自语而起的迪塔正在阅读
  6. 06洛飞视角 精彩的迪塔
  7. 07韦菲利特视角 与优雅无缘的贵族院生活
  8. 08汉娜萝蕾视角 难以掌握的时机
  9. 09韦菲利特视角 N悻的茶会
  10. 10安洁莉卡视角 神殿的护卫骑士
  11. 11优蒂特视角 被丢下的护卫骑士
  12. 12哈特姆特视角 戴肯弗尔格的N人
  13. 13韦菲利特视角 男悻的社交
  14. 14托劳戈特视角 比预期要重的处罚
  15. 15韦菲利特视角 叔父大人的近侍
  16. 16奥尔特温视角 多雷凡赫的姐弟
  17. 17汉娜萝蕾视角 艾伦菲斯特的书
  18. 18索兰芝视角 闭架书库与老旧日志
  19. 19后记
  20. 20卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第十八卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅴ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03见习生们与神殿
  4. 04与平民的会谈
  5. 05拜访义大利餐厅
  6. 06进化后的料理
  7. 07葛雷修探访与星结仪式
  8. 08兰普雷特哥哥大人的婚事
  9. 09境界线上的婚礼
  10. 10染布比赛的商讨会
  11. 11染布比赛
  12. 12染布比赛过后与收获祭
  13. 13收获祭与葛雷修
  14. 14葛雷修的贵族与印刷业
  15. 15图书馆计画与服装的完成
  16. 16冬季社交界开始(二年级)
  17. 17往贵族院出发
  18. 18入舍与忠诚
  19. 19交流会(二年级)
  20. 20终章
  21. 21在城堡的留守
  22. 22人生的岔路
  23. 23通往专属的路
  24. 24后记
  25. 25卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  26. 26特典 基贝·葛雷修之N

第十九卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅵ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03开始上课
  4. 04图书委员 GET!
  5. 05图书馆登记与魔力供给
  6. 06思达普的变形
  7. 07武器的强化
  8. 08首日全员合格
  9. 09调合课与回复药水
  10. 10罗德里希的请求
  11. 11奉献舞与奥多南兹的调合
  12. 12音乐茶会与课程修毕
  13. 13好想做图书委员的工作
  14. 14赫思尔老师的研究室
  15. 15赫思尔老师的弟子
  16. 16魔石采集
  17. 17靼拿斯巴法隆的讨伐
  18. 18治愈与救援
  19. 19爱书同好的茶会
  20. 20返回领地
  21. 21终章
  22. 22绝不退让的决心
  23. 23旧孛克史德克舍的探索
  24. 24后记
  25. 25卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  26. 26特典 领地与师徒的关系

第二十卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅶ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03返回领地后的谈话
  4. 04晚餐与茶会
  5. 05养父大人的命令
  6. 06调查圣典
  7. 07冬天的神殿生活
  8. 08在城堡的生活
  9. 09靼拿斯巴法隆的询问会
  10. 10圣典检证会
  11. 11茶会对策
  12. 12多雷凡赫的茶会
  13. 13二年级的领地对抗战
  14. 14迪塔比赛
  15. 15领地对抗战的竞速迪塔
  16. 16哈特姆特的结婚对象
  17. 17敌袭
  18. 18毕业仪式
  19. 19图书馆与返回领地
  20. 20终章
  21. 21在凉亭的谈话
  22. 22在凉亭的相会
  23. 23后记
  24. 24卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第二十一卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅷ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03回领后的晚餐会
  4. 04儿童室与优蒂特的弟弟
  5. 05与普朗坦商会的会谈
  6. 06麦西欧尔的洗礼仪式
  7. 07亚伦斯伯罕的鱼料理
  8. 08返回神殿以及与古腾堡们会面
  9. 09剖鱼教学
  10. 10祈福仪式与前往莱瑟冈古
  11. 11基贝•莱瑟冈古
  12. 12领主会议期间的留守
  13. 13领主会议的报告会( 二年级 )
  14. 14私下的报告会( 二年级 )
  15. 15选择
  16. 16交接
  17. 17会面与回复药水的做法
  18. 18尤列汾与哈特姆特的成年礼
  19. 19来访与对策
  20. 20欢迎宴
  21. 21斐迪南的宅邸
  22. 22终章
  23. 23一扫十年前的悔憾
  24. 24十年来的变化
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  27. 27特典 喧嚣中的自觉

第二十二卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 4 贵族院的自称图书委员Ⅸ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03哈特姆特的努力与奖励
  4. 04收获祭与报告会
  5. 05饯别会
  6. 06饯别礼物
  7. 07圣典遭窃
  8. 08救援
  9. 09证物
  10. 10各自的证言
  11. 11达道夫子爵的宅邸
  12. 12圣典的下落
  13. 13计划生变
  14. 14出发准备
  15. 15别离
  16. 16终章
  17. 17难以填补的空虚
  18. 18在亚伦斯伯罕的新生活
  19. 19忙碌的冬季生活
  20. 20抉择之时
  21. 21孤儿院的新成员
  22. 22某个冬日的决心
  23. 23儿子的出发准备
  24. 24回忆与别离
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  27. 27特典 士兵与骑士的Q报收集

第二十三卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 短篇集Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02多莉视角 妹妹变得好奇怪
  3. 03路兹视角 我的救世主
  4. 04葳玛视角 以前的主人与现在的主人
  5. 05昆特视角 N儿绝不交给任何人
  6. 06多莉视角 绘本与文字的练习
  7. 07黎希达视角 新的大小姐
  8. 08哈特姆特视角 命运的洗礼仪式
  9. 09克莉思黛视角 与姊姊大人的茶会
  10. 10兰普雷特视角 未来的路
  11. 11艾克哈特视角 与尤修塔斯分享的见闻
  12. 12韦菲利特视角 与弟弟妹妹GD的时光
  13. 13柯尼留斯视角 满是懊悔的阴郁早晨
  14. 14柯尼留斯视角 为了守护妹妹
  15. 15赫思尔视角 特别措施的申请
  16. 16罗德里希视角 心灵的救赎
  17. 17菲里妮视角 从贵族院返家
  18. 18菲里妮视角 我的骑士大人
  19. 19夏绿蒂视角 崭新的一步
  20. 20夏绿蒂视角 我的课题
  21. 21菲里妮视角 我的主人是罗洁梅茵大人
  22. 22后记
  23. 23卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第二十四卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅰ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03旧薇罗妮卡派的孩子们
  4. 04首场考试合格
  5. 05新的图书馆员
  6. 06术科 诸神的加护
  7. 07大家的仪式与音乐课
  8. 08赫思尔与加护
  9. 09领主候补生课程的第一堂课
  10. 10奉献舞课(三年级)
  11. 11奥伯与赫思尔的会面
  12. 12仪式的研究与肃清报告
  13. 13领主候补生课程结束
  14. 14通过贾铎夫老师的考试
  15. 15谷丽媞亚的苦衷与原料采集
  16. 16傅莱芮默老师的考试
  17. 17赫思尔研究室的专属图书管理员
  18. 18王族的委托
  19. 19爱书同好茶会
  20. 20与戴肯弗尔格的茶会
  21. 21回信
  22. 22终章
  23. 23现实与书里的世界
  24. 24自己的职责与知识守护者
  25. 25后记
  26. 26卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  27. 27特典「暗藏的怒火」

第二十五卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03王族与图书馆
  4. 04戴肯弗尔格的仪式
  5. 05统计时的闲聊
  6. 06令人不耐的茶会
  7. 07小小心机
  8. 08仪式的准备
  9. 09贵族院的奉献仪式
  10. 10剩余魔力的用途
  11. 11茶会与交涉
  12. 12对立
  13. 13迪塔的准备
  14. 14求娶迪塔
  15. 15捣乱者
  16. 16终章
  17. 17圣N的仪式
  18. 18该留意的存在
  19. 19令人头痛的报告书( 三年级 )
  20. 20后记
  21. 21卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第二十六卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03领地对抗战的准备
  4. 04雷蒙特的研究与赫思尔的警告
  5. 05三年级的领地对抗战
  6. 06与戴肯弗尔格的社交
  7. 07与亚伦斯伯罕的社交
  8. 08与王族的社交
  9. 09与他领的社交
  10. 10与法雷培尔塔克的社交
  11. 11迪塔与戴肯弗尔格的示范
  12. 12首次参加的表扬仪式
  13. 13与斐迪南共进晚餐
  14. 14道别与成年礼
  15. 15蒂缇琳朵的奉献舞
  16. 16与艾格兰缇娜的谈话
  17. 17借书与心灵的依靠
  18. 18终章
  19. 19领地对抗战上的决心
  20. 20N儿的想法与觉悟
  21. 21不信任感与加芬纳
  22. 22后记
  23. 23卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  24. 24特典 各异的心思

第二十七卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅳ

  1. 01插图
  2. 02回领与众人的近况
  3. 03兰普雷特与尼可拉斯
  4. 04领主一族的会议
  5. 05麦西欧尔与前往神殿的准备工作
  6. 06莱瑟冈古的共识
  7. 07与奥伯的谈话
  8. 08布伦希尔德的提议
  9. 09周遭的变化与庆春宴
  10. 10神殿观摩
  11. 11仪式的准备
  12. 12加护的再取得
  13. 13克拉丽莎的来袭
  14. 14克拉丽莎的处置
  15. 15麦西欧尔与祈福仪式
  16. 16古腾堡的徒弟们
  17. 17克伦伯格的国境门
  18. 18终章
  19. 19反省与欣羡
  20. 20西门攻防战
  21. 21后记
  22. 22卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  23. 23特典 订婚的二三事
  24. 24特典 请问香月M夜老师!

第二十八卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅴ

  1. 01序章
  2. 02青衣见习生与孤儿院的孩子们
  3. 03养父大人与祖父大人的加护再取得
  4. 04领主会议的星结仪式
  5. 05在地下书库的作业
  6. 06下任君腾候补
  7. 07祠堂的所在
  8. 08商量
  9. 09祠堂巡礼
  10. 10地下书库的更深处
  11. 11信与谈话
  12. 12商人圣N
  13. 13成为国王养N的条件
  14. 14谈妥的条件
  15. 15领主会议的奉献仪式
  16. 16终章
  17. 17不Q愿的婚事
  18. 18席朗托罗莫之花
  19. 19后记
  20. 20卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  21. 21特典 问题不断的领主会议

第二十九卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅵ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03解除婚约与未来的选择
  4. 04近侍们的选择
  5. 05在卡斯泰德的宅邸
  6. 06母亲与N儿
  7. 07儿童用魔导具
  8. 08魔纸的筹备
  9. 09最高品质魔纸的试作品
  10. 10春季的成年礼与养父大人启程
  11. 11孩子们的茶会
  12. 12莱瑟冈古的长老
  13. 13养父大人的归来
  14. 14斐迪南的来信
  15. 15陀龙布砍伐与星结仪式
  16. 16多莉的成年礼
  17. 17与奥伯的面谈
  18. 18收获祭与古腾堡成员的选择
  19. 19终章
  20. 20兰翠奈维的使者
  21. 21我的意愿与症结
  22. 22搔动后的问话
  23. 23后记
  24. 24卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  25. 25特典 过度深入的代价

第三十卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅶ

  1. 01序章
  2. 02戴尔克与贝特朗的洗礼仪式
  3. 03冬季儿童室与贵族院开学
  4. 04交流会(四年级)
  5. 05首周上课
  6. 06贵族院的奉献仪式
  7. 07初见爷爷大人
  8. 08梅斯缇欧若拉之书
  9. 09归来的我
  10. 10基础魔法
  11. 11圣典的钥匙
  12. 12量身与焦急
  13. 13守护之法
  14. 14迎战的准备
  15. 15加米尔的洗礼仪式
  16. 16防卫计划的商讨
  17. 17亲眼目睹的危机
  18. 18YH
  19. 19迅疾更胜休泰菲黎兹
  20. 20终章
  21. 21罗洁梅茵的失踪与归来
  22. 22姐姐大人不在的贵族院
  23. 23各自的野心
  24. 24后记
  25. 25特典 绝不言弃的存在

第三十一卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 短篇集Ⅱ

  1. 01插图
  2. 02伊娃视角 与侍从的初次见面
  3. 03里克视角 变化的开端
  4. 04布伦希尔德视角 罗洁梅茵大人与染布的展示会
  5. 05布伦希尔德视角 基贝·葛雷修之N
  6. 06路兹视角 成长中的孩子们
  7. 07雷蒙特视角 领地与师徒的关系
  8. 08欧托视角 旅行商人的委托与过冬准备
  9. 09芙萝洛翠亚视角 在《 斐妮思缇娜传 》完成之前
  10. 10多莉视角 喧嚣中的自觉
  11. 11昆特视角 士兵与骑士的Q报搜集
  12. 12尤修塔斯视角 旧木板与新信件
  13. 13巴托特视角 暗藏的怒火
  14. 14洛亚里提视角 微小的疑惑
  15. 15亚纳索塔琼斯视角 各异的心思
  16. 16路兹视角 多莉的担心
  17. 17罗洁梅茵视角 与拉塞法姆的对话
  18. 18伊娃视角 孩子们的成长
  19. 19多莉视角 婚约的二三事
  20. 20莱蒂希雅视角 首次参加的祈福仪式
  21. 21后记
  22. 22卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第三十二卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅷ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03会合
  4. 04两人的Q报与献名石
  5. 05转移阵
  6. 06出征
  7. 07亚伦斯伯罕的神殿
  8. 08亚伦斯伯罕的基础与供给室
  9. 09救出斐迪南
  10. 10我的盖朵莉希
  11. 11君腾与古得里斯海得
  12. 12新任奥伯
  13. 13奥伯的守护
  14. 14兰翠奈维的船只
  15. 15唤冬魔法阵
  16. 16选择
  17. 17游乐场
  18. 18流言与出发
  19. 19宾德瓦德
  20. 20黑S武器与小圣杯
  21. 21终章
  22. 22基贝•克伦伯格 打开的国境门
  23. 23布丽姬娣 伊库那的战斗
  24. 24菲里妮 按照演练进行
  25. 25昆特 实现誓言之日
  26. 26随心所愿
  27. 27后记
  28. 28卷末漫画──轻松悠闲的家族日常

第三十三卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅸ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03格拉罕的主战场
  4. 04与戈雷札姆的对峙
  5. 05胜利与归还
  6. 06各自的英勇事迹
  7. 07庆功宴
  8. 08无法入眠的夜晩
  9. 09深夜的茶会
  10. 10试装
  11. 11我的心愿
  12. 12午餐会
  13. 13神殿与麦西欧尔的报告
  14. 14西门士兵与宣告
  15. 15前往亚伦斯伯罕
  16. 16健康检查与圣典制作
  17. 17戴肯弗尔格的请求
  18. 18戴肯弗尔格的决断
  19. 19祝福与出发
  20. 20夏绿蒂 后方的支援
  21. 21列克尔 西门的战斗
  22. 22优蒂特 留下来的人
  23. 23芙萝洛翠亚 白塔
  24. 24齐尔维斯特 守础之战
  25. 25卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  26. 26特典 不变的混乱源头

第三十四卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅹ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03夜晩的贵族院
  4. 04阿妲姬莎离宫
  5. 05协助者
  6. 06亚丝娣德的供述
  7. 07营救索兰芝
  8. 08前往创始之庭
  9. 09君腾之责
  10. 10大礼堂之战
  11. 11自创始之庭归来的人
  12. 12祭坛顶端之战
  13. 13进入创始之庭
  14. 14君腾竞赛
  15. 15魔王的计谋
  16. 16计谋的报告
  17. 17伊马内利 归来的旁系王族
  18. 18亚纳索塔琼斯 王族的立场
  19. 19玛格达莉娜 叛徒的讨伐
  20. 20杰瓦吉欧 N神的降临
  21. 21斐迪南 不能输的战斗
  22. 22后记
  23. 23卷末漫画──轻松悠闲的家族日常
  24. 24特典 消失后归来的妹妹

第三十五卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅺ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03脸S难看的王族
  4. 04新君腾的条件
  5. 05N神之力与献名
  6. 06新君腾的决定
  7. 07罪人的处置与奖赏
  8. 08阿道芬妮的商量
  9. 09艾格兰缇娜的献名
  10. 10诸神的祝福
  11. 11祝福的影响
  12. 12魔力枯竭计划
  13. 13金粉的制作与回领
  14. 14散布魔力的祈福仪式
  15. 15不减的魔力
  16. 16终章
  17. 17继承仪式
  18. 18创始之庭与誓言
  19. 19新奥伯的厉害魔法
  20. 20后记
  21. 21卷末漫画──轻轻松松的家族日常

第三十六卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 5 女神的化身Ⅻ

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03记忆
  4. 04对未来的选择
  5. 05忙碌的每一天
  6. 06因特维库仑
  7. 07艾格兰缇娜的来访
  8. 08订婚仪式
  9. 09奥伯的宣言
  10. 10研究所与图书馆
  11. 11返回艾伦菲斯特
  12. 12基本S的调合
  13. 13奥蕾丽亚的立场
  14. 14母亲的勉励
  15. 15神殿的侍从们
  16. 16与商人们的谈话
  17. 17就任仪式的服装与图书馆的关闭
  18. 18就任仪式的早晨
  19. 19就任仪式
  20. 20终章
  21. 21后记
  22. 22卷末漫画──轻松悠闲的家庭日常
  23. 23亚历山卓 〜某日天晴的阳台上〜

第三十七卷小书痴的下克上 ~为了成为图书管理员不择手段~ 短篇集Ⅲ

  1. 01插图
  2. 02班诺视角 问题儿童的共通点
  3. 03奥黛丽视角 侍从的第一份工作
  4. 04莱欧诺蕾视角 布伦希尔德的隐Q
  5. 05法蓝视角 神官长室内的闲谈
  6. 06斐迪南视角 问题不断的领主会议
  7. 07哈特姆特视角 过度深入的代价
  8. 08卡萝拉视角 儿子的成长
  9. 09齐尔维斯特视角 葬礼前的寒暄
  10. 10莱蒂希雅视角 外国的点心与玩具
  11. 11艾克哈特视角 罗洁梅茵不在的冬天
  12. 12多莉视角 成长与变化
  13. 13齐尔维斯特视角 绝不言弃的存在
  14. 14海斯赫崔视角 戴肯弗尔格的会议室
  15. 15路兹视角 不变的混乱源头
  16. 16罗洁梅茵视角 第五部Ⅹ余话 夜空的星星
  17. 17柯尼留斯视角 消失后归来的妹妹
  18. 18阿道芬妮视角 向离别N神献上祈祷
  19. 19特罗克瓦尔视角 从君腾至奥伯
  20. 20达穆尔视角 誓词与解释
  21. 21法蓝视角 旅途的终点与新神殿
  22. 22后记
  23. 23卷末漫画── 轻松悠闲的家族日常

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈