GirlsLine開設紀念短篇 仙台同學的閃亮指甲

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：初奈大小姐的僕從

校對：紺野クリス

我時不時就會給同班同學五千圓。

準確來說，那位同班同學是仙台同學，我會給不過只是同班同學的她五千圓，買下她的時間。

讓她在放學後來到我的房間。

「宮城，今天的命令呢？」

仙台同學沒有抑揚頓挫的聲音從我背靠着的牀上落了下來。

雖然她在學校可以完美地做好任何事情，平時以清純自稱，可在我的家裏就不一樣了。從進來我的房間之後，她就一直懶散地躺在我的牀上看着漫畫。

「宮城，你有聽到我說話嗎？」

「我有聽到，但我又沒有必要回答你。」

我頭也不回地答道。

我還沒決定好要下什麼命令。

因爲這樣，她問我也只會讓我爲難，還會讓我很火大。

我付仙台同學五千圓，是爲了向她下命令。不過，決定何時下命令的是我，而不是她。

「你不回答，我怎麼知道你有沒有聽見？」

仙台同學的聲音傳進我的耳中。

她干涉我下命令的時機讓我很有意見，但是她正在看的那本書讓我更有意見。

那部漫畫的出版社今天宣佈將在一個多月後發售第五集。

而仙台同學正在看的就是那部系列的第二集。

「決定好命令了？」

「如果你有閒工夫做這種事，不如來命令我吧。要我舔你的腳嗎？」

「宮城，很痛。」

我冷冷地這麼說完後，仙台同學又喚了我一聲「宮城」，於是我抓住躺在牀上的她的手腕。

我不屬於會拿別人來練習美甲的團體，雖然和仙台同學同班，但在學校也沒有交集。

我轉過頭去，拿起她手中的漫畫。

「你說美甲？」

準確來說，電影還沒有上映，而且決定改編成電影的漫畫也不是仙台同學剛剛看的那部。

即使如此，她還是無法把學校完全切割出去，因此她會帶着學校的一部分出現在這裏也是沒辦法的事。然而，我就是消除不了這種覺得很沒意思的情緒。

我翻開從她手中搶走的漫畫，心不在焉地翻著書頁。

「對。」

我所說的「安靜一點」並不是命令，因此她不需要照做，但她繼續講個沒完還是讓我覺得很沒意思。

聽到她不滿的聲音，我看着她說道：

我想這樣告訴她，隨即便放開她的手。

「……仙台同學，你的指甲上好像有東西。」

仙台同學抬起身子，給我看她的指甲，於是我在牀上坐好。

「怎樣都行吧。」

所以，我覺得她指甲上的亮片彷彿是個象徵我與她屬於不同領域的裝飾品，看了心情就會變差。把在學校讓我這樣認爲的東西帶進這個房間，看起來就像是要奪走我的領域一般。

「在我過來之前，羽美奈說要練習美甲，我給她練習之後就變成這樣了。」

如果要正確地形容，這東西應該叫做美甲；她的指甲上貼了幾個像是星星的東西。

這個房間明明有那麼多書，她卻像是要讓我想起我想盡可能忘掉的事情似地選了這本漫畫來看，我覺得很有問題。

在她開始看漫畫的時候我就注意到了，但因爲沒必要指出來，所以我沒問，不過現在我還是把這件事說了出口。

我用力按了一下閃亮亮的星星。

在這裏的仙台同學，和在學校的仙台同學不一樣。

「這裏是我的房間，我要幹什麼都可以。」

「唉，算了。你沒事的話，那本漫畫我纔看到一半，還給我吧。」

閃亮亮的，類似貼紙的東西。

「怎麼了？」

我拉了拉仙台同學的手指。

「算了，不聊也沒關係。所以，現在要說我的指甲？」

「別這樣啊。」

「仙台同學你好吵，安靜一點。」

「仙台同學。」

她的指甲上貼什麼東西都和我無關，我也沒必要特意去幹涉。

沒意思。

明明我搶走了仙台同學的漫畫，她的口氣卻像是完全不在意一般。

「你是第一次弄這個嗎？」

電影我沒看。

仙台同學一直都是這麼隨便。或許她是想讓我糾正她說決定改編成電影的是另一部漫畫，但我不打算特地這樣做。

──把這個閃亮亮的拿掉。

聽到她用傻眼的口吻這麼說着，我回答她：「我又沒叫你。」

「我沒說你可以講話。」

「對。這是什麼？」

她是我在學校再不願意都會看到的人之一。

仙台同學彷彿這話題到此爲止般把手伸了過來，於是我站起身，在漫畫被拿回去前把它塞回書架上。

「不聊了。」

我曾看過她在指甲上塗過顏色不明顯的指甲油，不過我並沒有看過她的指甲像今天這樣。

「美甲的話，羽美奈有幫我弄過幾次。怎麼問這個？」

「那，你看過這部漫畫的電影版了嗎？」

「宮城，叫了別人的名字後好歹也說點什麼吧。」

「電影的話題呢？」

仙台同學下了牀，笑咪咪地坐在地板上。

我真的很火大。

要不要讓她舔腳是我來決定。

她沒有決定的權利。

能在這個房間裏下命令的只有我。

「不用你舔，你把這個脫掉。」

我下了一個從未下過的命令，輕輕踢了踢坐在地上的仙台同學的腳。

「你是指我的襪子？」

「難道還有別的意思？」

「……你想做什麼？」

「這是命令，你安靜照做就是了。」

對於我的指示，仙台同學想要說些什麼，但又停了下來，接着緩緩脫掉了襪子。

「仙台同學，乖乖別動。」

我拿來原子筆，在地板上坐下，開始在她的腳趾甲上塗塗寫寫。

「宮城，等一下，你在幹嘛？」

「塗鴉。」

我寫下的是「閃亮亮」三個大字，旁邊還加了個星星的圖案。

「這我一看就知道了。我是說，寫這種字不覺得很傻嗎？讓人看到會很麻煩的。」

「這是原子筆，一洗就掉了吧。就算洗不掉，襪子穿上去也看不到了。」

如果我是拿奇異筆來寫，她抱怨我也認了。但我用原子筆寫的塗鴉又不是遮不住，而且馬上就能弄掉。

說完，仙台同學傻眼地嘆了口氣。

「你真的只會做這些無聊的事情耶。」