3(网译)

番外篇 和仙台不搭

《我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~》 · 羽田宇佐 · 2308 字

翻译 陈泽威

校对 星冰乐

那时我觉得和仙台很搭。

但是,过了一阵后的如今就不清楚了。

文化祭那天我被委托去采购,在购物街看到了那条项链。它的模样印刻在我脑海里,至今仍记忆犹新。然而,我却怎么也无法想象仙台戴着它的样子。

我在空无一人的房间里,趴在放着作业的桌上。

我想将项链赶出脑海。

区区一条项链,居然嚣张地赖在我脑海里不走。明明平时记不起来,却每次在学习期间或者睡觉前想起,——这条银色项链,真的比僵尸还烦。

那项链是我拎着采购的东西在回去路上看见的。准确的说,是它闯入了我的视线。那是一家我不感兴趣的杂货店,平常我只是路过从不会进门看,但那天我却在店门口停住了

虽然我不觉得是什么命运的相遇,但我目光就是无法从月亮挂坠上移开,我想起了仙台。

感觉这和她很搭。

在我胡思乱想的时候,文化祭就结束了,那项链还在没在都不清楚了。可是,它的模样一直在我脑海里回放着,就像拒绝被我忘记似的。

大概,将项链从脑海里消除的方法只有一个。

就是看看它卖掉了没有。

总之只要确认下它卖出去没就好了。因为人买不到卖掉的东西,这样它就能从脑海里消散了。

我抬起头,关上教科书,拿起桌上放着的手机。

从写作业起还不到一小时。

现在还来得及。

购物街还正在营业中。

今天我没有约仙台,所以时间很充裕,作业等我回头再写也来得及,去店里确认下项链还在不在,这点还是很容易的 。

刚买的小盒里的东西,将会在毕业前把我们连接在一起。

明明包里没什么东西,却感到格外沉重。

我轻叹一口气。

昏暗的天空已经一片漆黑了,路灯照亮了人行道。

这时间去购物街稍微有点晚了,但我还是走得慢悠悠的。

店里有不少可爱又好看的东西,我很难去结账

日间尚能感到残夏的余温,薄暮之后只空留了深秋的悲风。寒来暑往,冬去春来,时间不会停留,毕业典礼终将会随着樱花盛开而到来。

我慢吞吞地向前走着。

项链非得卖掉才行。

夏天结束了,秋天到来了。

这种看得见摸得着,随身携带的东西,再好不过了。

没关系的。

在昏暗街道上走着,到达了上次文化祭来过的购物街,我走向那条项链所在的店铺。

这种事情并不常见。

甚至弄得违规和理所应当似的。可能我们暑假对规则太模棱两,也是很大的原因。但自那以后已经过了超过一个月了,是时候重回正轨了。

这是为了让她明确我与她的关系才买的,我才买下的。

自从准备文化祭的采购的那天起,已经过了好久了,它不可能还没卖掉。正常来说,去确认一个没卖掉的东西也毫无意义,但对我来说它有没有卖掉很重要,所以这是有意义的。

打开窗帘,窗外天色已经变昏暗了,我穿上了毛衣。

对我俩来说刚刚好。

我带上了钱包离开了家门,以备不时之需。

我的手向项链伸去,很快又收手了。

她在学校里把我约来,跟我接吻。

我只是确认一下卖掉了没有。项链对我来说又不是必需品,对仙台也不是什么必需品。因此,没必要慌慌忙忙的。

我慢悠悠地走在路上。

我轻轻挥了挥沉重的书包。

我才不是因为和她很搭才买来的。

我们毕业仪式后,就分道扬镳,各奔东西。

天还亮着时没什么,现在却寒冷刺骨。

要是舞香和亚美也一起就好了,不过她们看到我买平时完全不买的饰品的话,肯定会刺激到好奇心然后对我刨根问底的。

完全不守规矩。

要是没买项链就好了。

本没打算犹豫的我,却犹豫了。

急也没用。

她肯定和任何东西都很搭。再便宜的饰品她戴上去也像高端货吧,我戴的土得掉渣的东西,给她戴一定也会赏心悦目。

该如何是好呢?

没错,那个项链肯定卖掉了。

我摸了摸银色链子挂坠的项链。

为了读大学。我也在好好学习,即便如此我也觉得考不上仙台同一所的大学。话说我压根就没想过要考她同一所大学。

既然是送她的东西,设计怎样都无所谓啦。

我要贯彻自己的决定。

「……真是怪了」

既然没有先例,那么送一次感觉也何尝不可。况且,买下来送不送仙台还要另说。又不是说买来就非得要送人,我自己也可以戴。

本来没我购买的余地的份,不过它莫名其妙还在那儿。

我今后不想将与仙台相处的记忆铭记于心,我的未来也不该被改变。

总比让一个可能不存在的东西一直花费我心思要强,只要它卖掉了的话我就轻松了。它卖掉了,我再做打算就是了。无论结果如何,总比让一个在文化祭结束之前就看到的东西一直费我心思要强。

这恐怕是我最后一次,给仙台买项链了。

去读不同的大学,就是这样。我们不再朝夕相处,也不再有所交集,记忆也渐渐遗忘。

我出了店门,离开了购物街,走在了街道上

最近的仙台太得寸进尺了。

付钱就能买到了,跟买个泡面差不多。我嘿咻地向前踏了一步,拿着项链走向收银台。明明我想快点离开这里,却因为包装这种无关紧要的问题而犹豫不决了。这可不是礼物。不过送人的话,似乎也只能当礼物送人了,我选好包装纸和彩带后,买单了。

我慢得不自然,一步一步地走着,走向了有项链的地方。

不过,就算我有理由买,也没理由送。

明明要是没钱的话,我就干脆地死心了,于是我有了想法,既然还在售卖要不就买下它吧?。要是不买下它直接回去的话,肯定还会每天惦记着它。

仙台是从高二的七月份起,来往于我房间的,哪怕过了高三文化祭,我也不知道她生日,不能当做送项链的借口。

用名为项链的锁链来束缚的仙台,让她明白这里谁说了算。得让她记得,维系我们来往的五千円是必不可少的。

这样就好,

我差点没叹了口气。

本来就很慢的步调更慢了。

虽然不是耳钉那种能在身上留下痕迹的东西。至少能在毕业仪式前束缚住她,而且买下来后,就不用再每天惦记着这项链了。

仅此而已。

钱包里的钱,刚好够买下项链。

这样理所当然,我觉得本就该如此的。

我有了一个不该有的想法。

项链,只是为了巩固我与她用五千円维系着的关系。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 1

  1. 01插图
  2. 02第1话 仙台同学的价值不多不少就是五千圆
  3. 03第2话 宫城今天也给了我五千圆
  4. 04第3话 仙台同学很甜什么的全是谎言
  5. 05第4话 我知道宫城不好吃
  6. 06第5话 仙台同学很会装熟
  7. 07幕间 宫城还不存在时的我
  8. 08第6话 宫城太随兴了
  9. 09第7话 想听听仙台同学的声音
  10. 10第8话 因为宫城触碰了我
  11. 11第9话 即使仙台同学察觉了也无所谓
  12. 12第10话 宫城错了
  13. 13后记
  14. 14番外篇 仙台同学一定不知道我的名字
  15. 15特典 没办法跟宫城对话
  16. 16特典 有宫城在所以跟去年不一样

第二卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 2

  1. 01插图
  2. 02第1话 下达命令的人是我,不是仙台同学
  3. 03第2话 我只是因为宫城说了才做的
  4. 04第3话 我不知道这样的仙台同学
  5. 05第4话 我太习惯会去见宫城的生活了
  6. 06第5话 暑假期间的仙台同学很不讲理
  7. 07第7话 仙台同学光会做些多余的事
  8. 08幕间 下雨天的宫城对我做的事
  9. 09第8话 不是朋友的宫城做的事
  10. 10第9话 和仙台同学做这种事也无所谓
  11. 11第10话 我今天也尽是想着宫城
  12. 12后记
  13. 13番外篇 在仙台同学的放学后变成五千圆之前
  14. 14电子书特典 和宫城同行之后
  15. 15特典 暑假的仙台同学很不认真

第三卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 3

  1. 01插图
  2. 02第1话 都怪仙台同学害我睡不着
  3. 03第2话 宫城太不懂得什么叫客气了
  4. 04第3话 就算不和仙台同学见面也没差
  5. 05第4话 想和宫城做的事,宫城想做的事
  6. 06第5话 仙台同学很任悻
  7. 07幕间 有宫城在的房间
  8. 08第6话 宫城不说出口的事
  9. 09第7话 和仙台同学间的理所当然
  10. 10第8话 我想更了解宫城
  11. 11后记
  12. 12番外篇 那不适合仙台同学
  13. 13特典 衬衫的扣子和宫城的视线
  14. 14特典 仙台同学不肯醒来

第四卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 4

  1. 01插图
  2. 02第1话 这不是在拜托仙台同学
  3. 03第2话 现在的宫城会允许的事
  4. 04第3话 仙台同学知道的事
  5. 05第4话 寒假的宫城心Q也很差
  6. 06第5话 仙台同学总是不体贴
  7. 07幕间 宫城又甜又痛
  8. 08第6话 跟宫城见面的理由
  9. 09第7话 想从仙台同学那里得到的东西
  10. 10第8话 我和宫城剩下的时间
  11. 11第9话 和仙台同学在毕业典礼之后
  12. 12后记
  13. 13番外篇 当春天造访这个房间,仙台同学将会……

第五卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 5

  1. 01插图
  2. 02第1话 过去我和宫城的那些理所当然
  3. 03第2话 仙台同学该遵守的规则
  4. 04第3话 我和宫城之间的那道墙
  5. 05第4话 不希望仙台同学忘记的事
  6. 06第5话 想确认宫城
  7. 07第6话 不想让仙台同学看到
  8. 08第7话 我所不知道的宫城
  9. 09第8话 仙台同学一定不在的日子
  10. 10第10话 我所不知道的仙台同学和我所不知道的我
  11. 11后记
  12. 12番外篇 对仙台同学说的欢迎回来
  13. 13Animate特典 宫城不愿穿裙子
  14. 14Melonbooks特典 要给仙台同学吃的东西
  15. 15Gamers特典 宫城的心Q
  16. 16虎之穴特典 去仙台同学房间的理由
  17. 17BOOK✩WALKER特典 我们的一天
  18. 18发售纪念短篇

第六卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 6

  1. 01插图
  2. 02第1话 对宫城的了解
  3. 03第2话 与仙台同学的归途
  4. 04第3话 想接近宫城
  5. 05第4话 仙台同学选择的距离
  6. 06幕间 宇都宫舞香的困惑
  7. 07第5话 不想让宫城知道
  8. 08第6话 可以再信任仙台同学一点
  9. 09第7话 宫城眼中的我
  10. 10第8话 仙台同学与三花猫
  11. 11第9话 希望宫城告诉我的事
  12. 12第10话 想再多触碰仙台同学
  13. 13第11话 我太宠宫城了
  14. 14后记
  15. 15Animate特典 在朋友来之前的我与仙台同学
  16. 16Melonbooks特典 因为宫城在,所以睡不着
  17. 17Gamers特典 在这样的夜晚里,墙壁另一边的仙台同学
  18. 18Gamers既刊合购特典 宫城与猫的关系
  19. 19虎之穴特典 我想和宫城出门
  20. 20BOOK☆WALKER特典 我们的汽水和柳橙汁的去向
  21. 21发售纪念短篇 怨言、不满与白川亚M

第七卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 7

  1. 01插图
  2. 02第1话 宫城与我与暑假
  3. 03第2话 没来由地想对仙台同学做的事
  4. 04第3话 想再多看看宫城
  5. 05幕间 久远的记忆,与宫城的约定
  6. 06第4话 暑假的仙台同学
  7. 07第5话 暑假的宫城
  8. 08第6话 仙台同学不同于任何人
  9. 09第7话 对宫城的心意
  10. 10第8话 与仙台同学的崭新回忆
  11. 11第9话 宫城的视线
  12. 12后记
  13. 13番外篇 久远的记忆,有仙台同学在的今天
  14. 14虎之穴特典 和仙台同学一起吃的饼干
  15. 15Animate特典 暑假,和宫城一起出门的早晨
  16. 16Melonbooks特典 我、蛋糕与仙台同学
  17. 17Gamers既刊合购特典 暑假里,某个与仙台同学的平凡日子
  18. 18BOOK☆WALKER特典 我们去学校上课的早晨
  19. 19发售纪念短篇 宇都宫舞香的暑假(前篇)
  20. 20发售纪念短篇 宇都宫舞香的暑假(后篇)

第八卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 8

  1. 01插图
  2. 02第1话 全都要怪仙台同学
  3. 03第2话 对宫城的期望
  4. 04第3话 不属于我的仙台同学
  5. 05第4话 宫城的印记
  6. 06第5话 仙台同学的印记
  7. 07第6话 宫城不属于我
  8. 08第7话 不伤害仙台同学的方法
  9. 09第8话 宫城很贪心
  10. 10第9话 仙台同学的寒假
  11. 11第10话 无法和宫城独处的日子
  12. 12第11话 仙台同学总会说些多余的话
  13. 13后记
  14. 14番外篇 周日午后,在我们碰面之前

第九卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 仙台的价格刚好五千元
  3. 03第2话 今天宫城给了我五千元
  4. 04第3话 说仙台甜是在骗人
  5. 05第5话 仙台过分地亲近
  6. 06幕间 未曾相识宫城的我
  7. 07第6话 宫城太随便了
  8. 08第7话 想听仙台的声音
  9. 09第8话 宫城摸了我身体
  10. 10第9话 被仙台发现也无妨
  11. 11第10话 宫城她错了
  12. 12后记
  13. 13Melonbooks特典 与宫城的对话无法成立
  14. 14Animate特典 因为有宫城,所以和去年不同
  15. 15Gamers特典 与仙台同学无法相容
  16. 16发售纪念短篇「宇都宫舞香在思考」

第十卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 命令的人是我而不是仙台
  3. 03第2话 是宫城说要做我才做的
  4. 04第3话 我所不知的仙台
  5. 05第5话 我习惯了与宫城一起的生活
  6. 06第5话 暑假的仙台好霸道
  7. 07第6话 希望被宫城做的事
  8. 08第7话 仙台老做奇怪的事Q
  9. 09第7.5话 幕间 与宫城雨后的故事
  10. 10第8话 并非朋友的宫城所做之事
  11. 11第9话 和仙台做也无妨
  12. 12后记
  13. 13番外
  14. 14G店特典 宫城靠近的日子
  15. 15虎穴特典 仙台同学不再穿短裤了
  16. 16Book☆Walker特典 我们不需要体育祭
  17. 17发售纪念短篇「宇都宫舞香的放学后」

第十一卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 仙台令我无法安眠
  3. 03第2话 宫城不懂得客气
  4. 04第3话 见不到仙台也没关系
  5. 05第4话 想与宫城做的事Q,宫城想做的事Q
  6. 06第5话 仙台太任悻了
  7. 07幕间
  8. 08第6话 宫城没说的话
  9. 09第7话 和仙台一起的日以为常
  10. 10第8话 我想了解宫城
  11. 11后记
  12. 12番外篇 和仙台不搭正在阅读
  13. 13虎之穴特典「仙台同学不知节制」
  14. 14BOOK☆WALKER特典「我们的文化节还没开始」
  15. 15发售纪念短篇「宇都宫舞香在放学回家的路上」

第十二卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 4(网译)

  1. 01插图
  2. 02第2话 如今宫城允许我做的事Q
  3. 03第3话 仙台所知道的事
  4. 04第4话 宫城寒假也很不爽
  5. 05第5话 仙台总是不温柔
  6. 06幕间
  7. 07第6话 见宫城的理由
  8. 08第7话 想从仙台那儿得到的东西
  9. 09第8话 留给我和宫城的时间
  10. 10第9话 毕业典礼结束后同仙台一起
  11. 11后记
  12. 12番外編
  13. 13发售纪念短篇「宇都宫舞香的疑心」
  14. 14Animate特典 并不是想见到仙台同学
  15. 15Melonbooks特典 专门做给宫城的东西
  16. 16Gamers特典 去年没有交给仙台同学的东西
  17. 17Gamers既刊合购特典 宫城最近的态度有点奇怪
  18. 18虎之穴特典 明天,和宫城一起
  19. 19BOOK☆WALKER特典 只有我们的夜晚

第十三卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 短篇

  1. 01轻厉2024登榜纪念短篇「宫城所不知道的存钱筒」
  2. 02蜜瓜小册子 暑假的那YY,我们——
  3. 03G店小册子 我们的衣柜中
  4. 04蜜瓜小册子 音乐准备室与我们的规则
  5. 05G店小册子:仙台同学的土豆炖禸
  6. 06漫画第一卷特典 仙台同学今天也不肯闭嘴
  7. 07下一部人气轻小说大奖2023登榜纪念 在我心中仙台同学所不知道的记忆
  8. 08下一部人气轻小说大奖2024登榜纪念短篇 仙台同学没有回答问题
  9. 09GirlsLine开设纪念短篇 仙台同学的闪亮指甲
  10. 10Dragon Magazine 2025年1月号 不甜的宫城与很甜的吐司
  11. 11Gamers第1~5集全书购入特典 宫城会觉得可爱的东西

第十四卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 5(网译)

  1. 01插图
  2. 02第一话 我与宫城曾经的理所当然
  3. 03第二话 仙台该遵守的规则
  4. 04第三话 我与宫城间存在的墙壁
  5. 05第四话 不希望仙台忘却的事Q
  6. 06第五话 我想看看宫城
  7. 07第六话 不想让仙台看见
  8. 08幕间 对宫城说的「欢迎回家」
  9. 09第七话 我所不知道的宫城
  10. 10第八话 仙台一定不在的日子
  11. 11第九话 我想知道宫城的一切
  12. 12第十话 我所不知的仙台与我所不知的自己
  13. 13后记
  14. 14番外篇 对仙台同学说的「欢迎回家」
  15. 15Animate特典 宫城不会穿裙子
  16. 16Melonbooks特典 要给仙台同学吃的东西
  17. 17Gamers特典 宫城的心Q
  18. 18BOOK✩WALKER特典 我们的一天
  19. 19发售纪念短篇① 鳄鱼的忧郁
  20. 20发售纪念短篇② 黑猫的期待

第十五卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 6(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 我对宫城的了解
  3. 03第2话 和仙台同学一起走的路
  4. 04第3话 想要靠近宫城
  5. 05第4话 仙台同学选择的距离
  6. 06幕间 宇都宫舞香的疑惑
  7. 07第5话 不想让宫城知道
  8. 08第6话 可以再相信仙台同学一点
  9. 09第7话 宫城眼中的我
  10. 10第8话 仙台同学与花猫
  11. 11第9话 希望宫城告诉我的事
  12. 12第10话 想再多触碰仙台同学一点
  13. 13第11话 我太宠宫城了
  14. 14后记
  15. 15番外篇 应当是室友的我们所迎来的早晨
  16. 16Animate特典 在朋友来之前的我与仙台同学
  17. 17Melonbooks特典 因为宫城在,所以睡不着
  18. 18Gamers特典 在这样的夜晚里,墙壁另一边的仙台同学
  19. 19Gamers既刊合购特典 宫城与猫的关系
  20. 20虎之穴特典 我想和宫城出门
  21. 21发售纪念短篇 怨言、不满与白川亚M

第十六卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 7(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 我、宫城与暑假
  3. 03第2话 没有理由也想对仙台同学做的事
  4. 04第3话 我想多看看宫城
  5. 05幕间 遥远的记忆,与宫城的约定
  6. 06第4话 暑假时的仙台同学
  7. 07第5话 暑假时的宫城
  8. 08第6话 仙台同学和其他人都不一样
  9. 09第7话 朝向宫城的感Q
  10. 10第8话 和仙台同学一起创造的新回忆
  11. 11第9话 宫城的视线
  12. 12后记
  13. 13番外篇 遥远的记忆,有仙台同学的今天
  14. 14虎之穴特典 和仙台同学一起吃的饼干
  15. 15Melonbooks特典 我、蛋糕与仙台同学
  16. 16Gamers特典 宫城出门之后
  17. 17Gamers既刊合购特典 暑假里,某个与仙台同学的平凡日子
  18. 18BOOK☆WALKER特典 我们去学校上课的早晨
  19. 19发售纪念短篇 宇都宫舞香的暑假(前篇)
  20. 20发售纪念短篇 宇都宫舞香的暑假(后篇)

第十七卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 8(网译)

  1. 01插图
  2. 02第2话 我对宫城的期望
  3. 03第3话 不属于我的仙台同学
  4. 04第4话 宫城的痕迹
  5. 05第5话 仙台同学的痕迹
  6. 06第6话 宫城不属于我
  7. 07第7话 不损害仙台同学形象的方式
  8. 08第8话 宫城很贪婪
  9. 09第9话 仙台同学的寒假
  10. 10第10话 无法与宫城独处的日子
  11. 11第11话 仙台同学总是说多余的话
  12. 12后记
  13. 13番外篇 周日午后,碰面之前的我们

第十八卷我买下了与她的每周密会 ~以五千圆为借口,共度两人时光~ 9(网译)

  1. 01插图
  2. 02第1话 宫城不足
  3. 03第2话 与仙台同学的今年最后一天
  4. 04第3话 宫城在我身边
  5. 05第4话 今年的仙台同学也没有变化
  6. 06第5话 宫城想看的东西
  7. 07第6话 仙台同学喜欢的东西
  8. 08第7话 我想见到往常的宫城
  9. 09第8话 仙台同学不会反抗
  10. 10第9话 宫城的话很难懂
  11. 11第10话 和我不一样的仙台同学

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈