7(机翻)

序章

《TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~》 · Schuld · 5906 字

机翻版,转自esj。介意者请返回!

制作:by Erovy in Abyss

润色:白夜

无数次渴望用长靴踩踏的熟悉道路。

路的尽头,是令人怀念的家。

微微倾斜的烟囱,父亲试图修理却踩破屋顶边缘后放弃的地方,还有那次暴风雨中被吹走后更换的崭新正门。

平凡无奇,却又难以割舍的归宿。

我气喘吁吁地跑过去,推开门大声喊道。

「我回来了!」

这才是真正意义上的归乡宣言。

听着周围人的惊叹声,我将酒杯重重地放在桌上,擦了擦嘴角。

为什么我不能先卸下行李,而是穿着旅装在集会所被灌酒呢?

一开始还好。从瞭望塔下来的自警团同伴热情地迎接我:「你竟然活着回来了!? 」然而,他们却敲响了警钟。听到那通常在商队来访时敲响的信号,我不禁疑惑,这种时候?探头出来的人们发现是我,顿时骚动起来。

每个遇到的人都大声嚷嚷,结果人越聚越多。

看到我的样子,他们开始自顾自地编造故事。

「喂喂,那匹漂亮的马是怎么回事!难道你当官了!? 」

「不对不对,你这身打扮这么漂亮,是不是被哪位小姐看上了!难道当了人家的情夫!? 」

「那你怎么可能一个人回来!你带回来的肯定是魔法师吧?一定是那孩子……名字我忘了,一定是她做了什么!」

聚集的人们随意地谈论着。他们对艾莉莎的提及含煳不清,可能是因为那孩子总是躲在家里,和大家关系不深。

我无法一一反驳,被雪困住的村民们饥渴地聚集过来,最终我被拖到了庄园的集会所。

雪停了,道路不整备,大约需要两个月才能到达边境地区,成为冒险者。

嗯,反而觉得这才是真正的美酒。

「笨蛋,你花了那么多钱寄信来,我们当然知道你过得很好!」

冒险者的工作基本上都是杂事,像简单的怪物退治这样的任务并不多。

「有可爱的姐姐吗!? 还有,见过没见过的种族的美女吗!? 」

不过,更让我惊讶的是,汉斯哥哥居然被选为代官的随从。

「大家都很健康,这点我已经充分感受到了。不过,工作方面怎么样了?我也成年了,两位哥哥也都到了适婚年龄吧?」

「……好酸。」

「父亲大人,外面这么冷,您怎么出来了。」

然后,继续前进。

这又不是谁的错。艾莉莎作为半精灵出生,我作为学徒能赚到钱,学费负担不起也是无可奈何的事。

离开庄园后的辛苦似乎得到了回报,我感到一阵欣慰。

马尔斯海姆是由巴登公爵家的旁系马尔斯·巴登家族统治的地方,那里是与西方卫星国家群接壤的三重帝国的最边境。因此,它被称为「天涯海角」的恩德埃尔德,其首府马尔斯海姆也因此有了恩德埃尔德的别名。

父亲一脸茫然,我便用酒瓶口示意他继续说下去。过了一会儿,他用平和的语气开始讲述家里的变化。

哎呀,真是令人惊讶,我和艾莉莎出发后一切都很顺利。

更重要的是,能在代官手下任职并在城堡工作,对于住在庄园的次子及以下的人来说,简直是梦想般的事情。从现实意义上来说,这是能实现的最好的出人头地,放在现代就相当于一次考试合格后进入省厅成为公务员。

「有什么关系,埃里希!快说吧!」

成年后——双胞胎和长兄同岁——再去私塾学习,虽然不是没有,但也算是相当罕见的情况。作为如此罕见的学生的哥哥,意外地擅长书写,也因为这份特殊性引起了代官的注意。

还有许多熟悉的面孔,让我感到非常高兴。小时候一起在森林里奔跑的伙伴们,温柔守护着我们的大人们,以及那位总是摆出一副理所当然的样子,比谁都爱喝酒的丰收神僧侣。

实现梦想。

「多亏你每次都寄那么多钱回来。那家伙也试着让他去私塾学习。一开始他还嫌弃要和小孩子一起上课,结果明年春天就要作为祐笔去城堡工作了,真是意想不到啊。」

马尔斯·巴登边境伯爵的领地虽然在政治上并不混乱——毕竟如果边境混乱,帝国就会受到质疑——但与其他稳定地区相比,危险性明显更高。

我深刻体会到,人生果然不会按照理想顺利进行。于是,我半自暴自弃地喝干了酒,认真地应付着那些缠上来的闲人……

「主角熘走了,这可怎么办啊。」

或许是曾经当过佣兵的缘故吧。即使在醉汉横七竖八的场合中,他似乎也能准确把握全场的动向。虽然并没有刻意隐藏气息,但能察觉到我要熘走的意图,说明父亲在现役时期可能是个相当厉害的战士。

当然,危险程度也会大大增加。魔物频繁出现,遇到逃到地方的幻想种或魔兽的可能性也会大大提高。

「那么,有遇到冒险者吗!? 他们怎么样!? 有没有见到有名的英雄!? 」

海因茨大哥会继承家业,但另外两个哥哥的出路也是关乎家族兴衰的大问题。次兄米哈尔可能会选择留在家里,但他已经有了外甥,处境恐怕会有些尴尬。三兄汉斯就更不用说了,如果没有合适的入赘对象,情况会很糟糕。

「可是关于帝都的有趣故事却一点都没有。至少多讲点见闻啊!」

我寄回家的钱,虽然自己说有点不好意思,但确实算得上孝顺儿子了。所以父亲才能送汉斯哥哥去私塾学习。

然后,大家拿出仅剩的一点酒,以听我旅途故事为名开始了酒会。

由于我拥有〈巨蟒〉的特性,实际上很少喝醉。在阿格里皮娜氏身边侍奉时,有很多机会喝到高档酒,但在那种随时可能丧命的环境中,无论喝多少都不会醉。

【Tips】在娱乐匮乏的村庄里,别想要隐私这种奢侈品。

从无关痛痒的问题开始——毕竟我的去向和工作已经众所周知——比如帝都怎么样了,城里的姑娘是不是很漂亮,流行的服装和珠宝如何,等等。

与其增加回信的费用,不如多寄些钱回去,我想这对家里更有帮助,所以一直没要求回信,但一见面就忍不住担心起来。真是现实啊。

冒险者的常见工作包括跑腿、保镖、寻找失踪人口,甚至修理屋顶这样的杂事。如果附近的森林或树林里有危险的生物闯入,他们也会被派去讨伐,但实际上这些工作都非常平淡。

「想着终于能好好聊聊了。」

「没错!关于艾莉莎的事情,你可是写了厚厚的一本日记!纸张和墨水的费用都不便宜,你居然能写得这么厚。」

由于无法完全控制,恶徒们可以横行的地方,在丰富的自然中潜伏着危险的生物,随时可能发生纷争但交易利润丰厚的卫星国家,通过这些可以到达的西方异国,委托源源不断。在这里活动并提升地位,就能让冒险者的名声更加响亮。

这也是理所当然的。人类的生存圈,特别是城市地区,危险的生物和遗迹早已被驱逐。如果走出城镇就会遇到魔物,那么经济活动根本无法进行。

我实在无法理解,哥哥竟然若无其事地混在喧闹中喝酒,还把手搭在我肩上,给空杯倒酒。

冒险者的饭碗滚得到处都是的地方,在熟悉的TRPG系统中并不罕见。因为作为舞台引发事件很方便。

我从无声递过来的袋子里拿了一块,用酸葡萄酒冲下咸肉。故乡粗犷的味道似乎渗透到了舌尖。

也就是说,功名的资本要多少有多少!

「嗯,我回来了。」

这种说法不太对吧。世上虽有偶然,但归根结底,一切都是由自己的能力决定的。

「首先,你们不先问问家人的安危吗,哥哥们……」

我点头回应着饱含万般感慨的慰问之词,向父亲询问近况。总觉得他似乎要开始说些沉闷的话题,难得回家一趟,我更想聊些轻松愉快的事情。

还有人问起传闻中的花街如何,那边的酒是什么样的,简直让人想对他们说:你们真是太爱酒了,干脆去酒神的圣堂出家吧。

「哎呀……大家都很出息啊。」

父亲并没有打扰宴会,也没有积极地加入,而是远远地守护着我们兄弟。他离开集会场所,在我身边坐下。他也偷了酒,手里还拿着一袋烤干肉。

「既然你这么说,那就这么算了吧。」

不过,尽管抱怨着,我还是和大家一起闹腾着喝下了故乡的酒,感觉很美味。

等等?大哥是庄园里富裕农家的家长,二哥入赘到了有头有脸的家族,三哥成为了代官的祐笔——类似于书记的工作——而长女艾莉莎则是魔导院的旁听生,将来会成为贵族。

被他们包围着讲述见闻固然不错,但我更期待的是那种与家人温暖重逢的感觉!这难道不是有点不对劲吗?

我喝趴了所有来纠缠我的醉汉,抱着因酒精而摇晃的胃,独自离开了集会所。

虽然我这么轻松地说出来了,但这并不是随便说说的「去乡下就能解决」。我已经做好了充分的调查。向从帝都来的冒险者打听,或者读书,已经收集了足够的情报。

虽然是自己选择的道路,但仍感到一丝落寞,我打开了另一瓶略带酸味的葡萄酒。

他以前一个人去自警团的训练都害怕,还要拉着最小的弟弟一起去,没想到现在能有这样的飞跃。

啊,他用那张熟悉的脸,带着不变的氛围向我搭话。

长兄又多了一个被妻子拿捏的把柄暂且不提,米哈尔哥哥似乎颇得庄园管事的赏识,入赘成了他第二个女儿的丈夫。虽然因为孩子出生后不再需要分房而搬出去住,但能找到这么好的姻缘,也算是幸运了。

父亲豪爽地笑着,用粗糙的手掌抚摸我的头。虽然动作粗鲁到几乎要把头发弄乱,但比起莱泽尼茨卿的梳发师精心梳理时,我感到更加舒适。

而像我这样的,则是无业的冒险者。

「那么,你打算怎么办?」

「欢迎回来。」

这是很早以前就决定好的计划。

那一定是因为,身边有亲近而怀念的气息。

而且我的近况,虽然时不时寄钱和信回去,但因为花费不菲,所以没有要求回信,心里还是有些担心家里的情况。

「父母啊,总是会把孩子做的一切都看得特别重要。」

在未开垦的地区,危险的生物横行,盗贼的数量也比城市地区多,甚至还有一些身份不明的家伙,既像是强盗又像是豪族。

我们彼此都有些尴尬,带着半开玩笑的笑容,稍微调整了一下距离。然后,我毫不犹豫地回答了这个略带羞涩的问题。

「你这话说得有点含煳不清啊。」

能快乐地醉倒的记忆屈指可数。最近的一次,大概是在大家为我送行时吧。

每个人都在这些年里有了相应的成长。海因茨哥哥的胡须已经长齐,展现出一家之主的风范;次兄米哈尔哥哥穿着整洁,连头发都梳理得一丝不苟;三兄汉斯哥哥虽然提问的质量有待商榷,但举止却变得异常优雅,令人刮目相看。

咦?难道说,我是

精英家族

中最弱的那一个?

我计划在庄园待到春天,帮忙家里的事情,顺便休假。因为突然带了两匹马回来,所以已经准备好了相应的费用和住宿费。虽然给了鲁道夫他们一些饯别礼,但自己的钱包里还是留了一些钱。

倚靠在集会所突出的栏杆上,冰冷的夜风轻抚着因酒精而发热的脸颊,感觉十分舒适。

年薪是四德拉克马。换算成口粮的话,大约是两个人的口粮,养活一家人的话稍微有些不足,但考虑到随着工龄和工作表现会逐渐增加,这已经算是大出息了。

我忘记了,乡下娱乐匮乏,所以即使是小事也会演变成酒会。外出打工的人回来后,自然会引发一场热闹的聚会。

经过充分的考虑,我选择作为据点的地方是莱茵三重帝国的西方边境地区,被称为「恩德埃尔德」的马尔斯海姆。

似乎在我不在的这段时间里,哥哥们又各自添了一个侄子和侄女。现在第四个侄子或侄女正在嫂子米娜的肚子里孕育着。

甚至双胞胎哥哥也加入了。大概是因为玛尔吉特不知何时消失了,她应该是回家通知了家人。为了让我有时间与家人交谈——或许也是为了逃离这喧闹的宴会——她特意安排了这一切,我对此心存感激。

这酒是酒神殿为平民酿造的,味道很淡,而且相当酸。虽然他们对自己的普及品也很讲究,味道并不差,但与我在贵族圈里度过的一年中品尝过的美酒相比,还是有些不足。

「你在说什么啊,哥哥。」

父亲对我要去阿格里皮娜家当学徒这件事,一直耿耿于怀。

虽说是个自耕农,但我们家不过是乡下小规模经营的农户。收入有限,无法负担更多开销,这也是没办法的事。

「……辛苦你了。」

在这样的地方,我想我能做一些更像冒险者的工作。

他完成学业后,在私塾毕业,半年左右都在庄园的代书人和管事手下帮忙处理文书工作,因为字迹优美而被代官看中,今年秋天收到了入仕的邀请。

可以说是魔境之一。就像某个桥两端的国家一样。

毕竟海因茨哥哥的孩子众多,我无从插手,米哈尔哥哥能入赘也与我无关,汉斯哥哥能出仕确实是因为他上了私塾,但之后的发展全靠他们自己的才能。虽然可能有点道理,但说成是我的功劳就不对了。

我用牙齿拔掉偷来的葡萄酒瓶塞,一口喝下,权当是迎接酒。空腹强行喝酒,感觉会醉得很厉害,但既然已经到了这一步,就索性喝到底吧。

这么说来,那个笨蛋大哥,居然丢下怀孕的妻子和孩子跑来参加宴会。真是本性难移啊。从婚礼上因为试斩而得意忘形,结果被新娘压得死死的那一刻起,他就一点都没变。

数据曼奇的数据并不仅限于技能。那个地方的特性、有影响力的人和风俗,如果能巧妙地利用这些知识,就能和GM进行〈巧妙的谈判〉。绝不会疏忽的!

考虑到家族的面子,我无法拒绝,只能愉快地回答问题,不停地喝酒,杯子刚空就被倒满……

只能说时机不好,仅此而已。

到了春天,我打算前往西方的边境地区成为冒险者。

可以说是一种将人类生存圈的一只脚伸出去的行为。既不是乡下凯尼希斯图尔的和平,也不是帝都那种不允许表面光鲜的恶德存在的地方。

不过,如果去到地方,情况就有些不同了。

「这都是你的功劳,埃里希。」

而且,人们能想到的事情,现实中也有。

确实,我梦想成为冒险者,但这并不是说我想成为酒馆角落里垂头丧气、纠缠新手的沮丧小混混。

我要成为冒险者,体验激动人心的冒险。虽然有人会说现实中没有浪漫,但如果真的没有浪漫,冒险故事和英雄传说也不会诞生。

追求稀有之物有什么错。我要成为我憧憬的冒险者,总有一天要体验梦想中的冒险。

目标已经明确。接下来就是行动了。

之后的事情和往常一样。取决于我的能力。把筹码扔到桌上,关注骰子的结果,无论怎样的人生都不会改变。那么,赌高一点再滚动更有趣吧。即使红色的蛇眼像朋友一样跟随我。

「我要成为冒险者。」

憧憬没有生锈。憧憬依然鲜明。梦想在心中燃烧。

精神年龄已经不小了,但男人无论到什么时候都是孩子。笑吧,我也会笑着回应。

即使我想成为有一天能吟咏诗歌的身份,谁又能指责我呢。从来没有抱过大志的人,哪里有成就伟大事业的例子呢。

「是吗。」

简单的回应。仅仅如此,却感觉背后被强烈地推动着。

我真的非常幸运。父母不再需要我担心他们的未来,家里也足够富裕,根本不用担心任何事情。能够如此轻松地做自己想做的事情,这样的人应该不多吧。

我真的非常幸福。

「啊,对了。」

自己也喝得差不多的父亲突然拍了拍手,说道。

「妈妈生气了,说你一回家就喝酒是怎么回事。」

「哈!? 」

这是什么不讲理的事情!? 又不是我先开始的!?

「而且马也随便寄放,行李也不整理,还拉上米娜一起混,简直是罪加一等。回家后男人们都要被训话了。」

「不不不!? 这不对吧!? 我没有错吧!? 父亲大人您至少要为我辩护一下吧!? 」

「不要~被训的人多的话,每个人被训的时间就会减少嘛。毕竟我也出钱让圣堂多加酒了。」

「难怪酒还没喝完!!你在搞什么啊!? 」

皎洁的月亮静待着夜幕渐深,仿佛在嘲笑我这莫名其妙的结局…………

【Tips】边境域。与多个外国接壤的地区。统治此地的人被称为边境伯,是国内贵族中特别有势力的人选。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03幼年期 五岁的夏天
  4. 04幼年期 六岁的夏天
  5. 05幼年期 七岁的冬天
  6. 06幼年期 七岁的春天
  7. 07幼年期 八岁的秋天
  8. 08幼年期 八岁的夏天
  9. 09幼年期 九岁的夏天
  10. 10幼年期 十一岁的夏天
  11. 11少年期 十二岁的秋天
  12. 12亨德森指标0.1
  13. 13少年期 十二岁的冬天
  14. 14少年期 十二岁的春天
  15. 15亨德森指标1.0 Ver0.1
  16. 16后记

第二卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03少年期 十二岁的春天 一
  4. 04少年期 十二岁的春天 二
  5. 05少年期 十二岁的春天 三
  6. 06亨德森指标0.1
  7. 07少年期 十二岁的春天 五
  8. 08少年期 十二岁的晚春 一
  9. 09少年期 十二岁的晚春 二
  10. 10少年期 十二岁的晚春 三
  11. 11终章
  12. 12亨德森指标1.0 Ver0.2
  13. 13后记

第三卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 3(机翻)

  1. 01插图
  2. 02少年期 十二岁的初夏
  3. 03少年期 十二岁的盛夏
  4. 04少年期 十三岁的秋季
  5. 05终章
  6. 06亨德森系数1.0 ver0.3
  7. 07后记

第四卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 4[上](机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03少年期 十三岁的初冬
  4. 04少年期 十三岁的冬季
  5. 05Master Scene
  6. 06少年期 十三岁的初春
  7. 07少年期 十三岁的春季
  8. 08少年期 十三岁的晚春
  9. 09亨德森系数2.0 ver0.1
  10. 10后记

第五卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 4[下](机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03少年期 十三岁的晚春0;二1;
  4. 04Climax Jump
  5. 05终章
  6. 06Master Scene
  7. 07亨德森系数1.0 ver0.4
  8. 08后记

第六卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 5(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03少年期 十三岁的晚春0;三1;
  4. 04少年期 十三岁的初夏
  5. 05Master Scene
  6. 06少年期 十四岁的秋季
  7. 07少年期 十四岁的晚秋
  8. 08少年期 十四岁的冬季
  9. 09少年期 十四岁的晚冬
  10. 10Climax Jump
  11. 11终章
  12. 12亨德森系数2.0 ver0.2

第七卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 6(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03青年期 十五岁的初秋
  4. 04青年期 十五岁的秋季
  5. 05青年期 十五岁的晚秋
  6. 06青年期 十五岁的初冬
  7. 07亨德森系数0.1
  8. 08终章
  9. 09亨德森系数2.0 ver0.5
  10. 10后记

第八卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 7(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章正在阅读
  3. 03青年期 十五岁的冬季
  4. 04青年期 十五岁的春季
  5. 05青年期 十五岁的初夏
  6. 06青年期 十五岁的夏季
  7. 07青年期 十五岁的晚夏
  8. 08Climax Jump
  9. 09Ending
  10. 10亨德森系数1.0 ver0.6
  11. 11后记

第九卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 8(机翻)

  1. 01序章
  2. 02青年期 十六岁的秋季
  3. 03青年期 十六岁的晚秋
  4. 04青年期 十六岁的冬季
  5. 05Ending
  6. 06亨德森系数1.0 ver0.7
  7. 07后记

第十卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 9[上](机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03青年期 十六岁的初春
  4. 04青年期 十六岁的春季
  5. 05青年期 十六岁的夏季
  6. 06青年期 十六岁的晚夏
  7. 07青年期 十七岁的秋季
  8. 08中幕
  9. 09亨德森系数1.0 ver0.8
  10. 10后记

第十一卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 9[下](机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03青年期 十七岁的初秋
  4. 04青年期 十七岁的秋季
  5. 05Climax Jump
  6. 06亨德森系数1.0 ver0.9
  7. 07后记

第十二卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 10(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03青年期 十八岁的晚春0;一1;
  4. 04亨德森系数0.1
  5. 05青年期 十八岁的晚春0;二1;
  6. 06中段战斗
  7. 07Climax Jump
  8. 08Ending
  9. 09亨德森系数2.0 ver0.3
  10. 10后记

第十三卷TRPG玩家在异世界打造最强角色 ~献给亨德森的福音~ 11[上](机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03青年期 十八岁的晚春0;三1;
  4. 04亨德森系数0.1
  5. 05青年期 十八岁的初夏0;一1;
  6. 06中段战斗0;一1;
  7. 07青年期 十八岁的初夏0;二1;
  8. 08中段战斗0;二1;
  9. 09中幕
  10. 10亨德森系数1.0 ver0.11

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈