序章A
《無盡連鎖》 · 海道左近 · 4122 字
網譯web版 轉自 無盡連鎖羣
翻譯:帝皇麒麟
資源:逍遙sss
注:這篇時間線在18卷『King of Crime』前半部分。
0;=ↀωↀ=1;<蒼白Ⅲ開始了哦
0;=ↀωↀ=1;<時間系列是在第六章的前半部分哦
□雨莉·哥媞耶
「……錢爲什麼會消失呢,雨莉」
「突然怎麼了?」
就在四月中旬即將到來的時候,同班同學中一起玩dendro夥伴蘇娜突然說出了這樣的話。
地點是著名的女子學校------洛林女子學院的食堂,現在正在喫早飯。
但是,趴在桌子上說:「錢……沒有錢啊……」這樣的蘇娜根本不像是大小姐的樣子。如果有負責禮儀禮法的妮娜老師在的話一定會被罵的。
那麼,我姑且不論,蘇娜是資本家的千金。一般來說,不會有“沒錢”的情況吧。
那樣的她缺錢的理由是……。
「在dendro裏……又浪費了吧?」
「不是啊……。沒有浪費哦。……去了基甸,店裏放着扭蛋……。看了一下後,有人抽出了很棒的室內裝飾,所以我也……試着挑戰了一下,然後錢包裏的錢都沒有了……」
「…………」
不說那個是浪費,怎麼說呢?
「基甸的扭蛋,是根據放進去的金額來抽獎的吧?那個實際上內容是無限的,所以很難集中在室內裝飾上。」
「是這樣啊……。咦?雨莉來過基甸嗎?」
「啊!因爲啊!在宿舍裏是不能購物的!私人物品也不怎麼增加!音樂下載也有限度!對於能盡情花錢的dendro來說是無法成爲真正的有錢人的!」
「啊,這種時候要是能把現實的錢換成dendro的錢就好了……」
雖然是非常繞圈子的開始方式,但是目的是爲了喚起大家的注意和說教。
「像這樣野生動物根據生長環境獲得了不同的特徵,你們也知道吧。但是,這也適用於人類。人種特徵是各個人種在自然環境中經過了很長時間的結果。然後……這是個人所處的社會環境的人格特徵」
「呃……。話說回來,爲什麼我們宿舍的外出規則那麼嚴格呢……。想要出去……」
「生活在極寒北極圈的北極熊爲了增加熱量而使身體大型化,並且被厚厚的皮毛覆蓋着。另一方面,生活在溫暖南國的馬來熊體型小型化,體毛也變短了」
以測得的正確性結束了說教,妮娜老師結束了課程。
啊,這個是姐姐或者說正在工作的富蘭克林。
「這麼說來,我因爲扭蛋而失去財產的時候,格林姆茲是在鬥技場賭博的吧……。兩個人被阿斯瑪罵了啊……。伙食費和住宿費都是阿斯瑪幫我們墊付的,真是幫了大忙了」
「……?雖然有計劃去享受祭典和探索,但是沒有約會的計劃哦?」
「太吵的話會被罵的哦?這個食堂老師們也在用。如果被妮娜老師發現了的話,會被訓斥吧?」
社會學的妮娜老師非常認真,是一位非常嚴厲的女教師。
不是那個。絕對不是那個。
「…………」
從那樣的早餐風景開始的一天轉眼就過去了,今天最後的課也要結束了。
那是以嚴格而著名的妮娜老師。
「愛情羅曼史」
「沒想到……果然我的自由只有dendro啊……啊,但是沒有錢真的很困擾。馬上就要到愛鬥祭了,沒有錢什麼也做不了……」
這樣才能保持健全的經濟……雖然到這裏都是姐姐說的。
「嗯。邀請喜歡的人約會,然後告白的戀愛祭典」
這樣說着,再一次把我們……特別是妮娜老師一邊看着蘇娜,一邊這樣說道。
但是因爲蘇娜嘟囔着“考拉的身影”,所以被吸引的幾個同學都笑了出來。
「恩,不。沒什麼。然後,蘇娜和誰去?」
今天是星期五。一週的課結束了,終於放鬆了。
……怎麼想都是說教。
回到自己房間的我跳到了牀上。
社會環境和人格特徵。
“爲什麼現在說熊?”我也不是不這麼認爲,但那是抓住了特徵的夢幻的畫,所以我覺得很可愛。我想同學們大概也是這樣。
「不行啊。……上週聽說低年級學生溜出去和其他學校的男生見面了吧?」
我想辦法安慰不能購物的挫敗和缺錢的挫敗雙重降臨的朋友。
「…………」
不管現實中有多少有錢人,在<Infinite Dendrogram>中只能自己賺錢,在<Infinite Dendrogram>中擁有龐大的資產也無法將其變成現實資產。
這是早飯的時候和蘇娜說話提到的傳聞。
…………等了,爲什麼現在,玲,不……我想起了一個非常討厭的,罵我的,叫路克的孩子的臉?
「時間到了。今天的課到此結束」
「啊,那個啊。」
聽說蘇娜在<Infinite Dendrogram>裏和兩個男性組成小隊。
禁止遊戲內的虛擬貨幣、資產和現實貨幣、資產的交換。作爲法律的實施是最初的潛行型VRMMO<NEXT WORLD>的開發發表之後,所以有一種說法是“爲了不讓作爲第二居住空間的潛行型VRMMMO內的財產對現實經濟產生大的影響”。
如果是姐姐的話,我可能會說“這是在插圖和閒談中製造出興趣聽的姿勢之後,再開始說教的技巧呢”。
「……好恐怖啊!」
或者,“沒錢是怎麼回事?難道是違反規則外出了嗎?”很有可能會被質問。
「……看了蘇娜,我覺得有禁止法真好」
雖然制服上有皺紋,但反正之後會拿去洗,所以不介意。
「上週,本校的學生從宿舍出去,和其他學校的男生深夜在外徘徊。幸運的是,沒有造成不純異性交際,但還是偏離了本校的宿舍規則,該學生現在受到了重罰」
沒注意到自己好像被看到了,蘇娜這樣問道,“沒什麼哦”,當天的早飯結束了。
「啊,聽我說!格林姆茲之前說過“其實我是某國的第二王子。國家變成共和制,所以現在是啃老族”。不管怎麼吹牛,你不覺得根本沒有王子嗎?」
雖說比上個世紀寬鬆了,但妮娜老師還是提醒我這裏是一個有來歷的嚴格的大小姐學校。
「那麼,今天的課到此結束。但是,上課時間還剩五分鐘左右,所以稍微多聊一聊吧」
然後,蘇娜又趴在桌子上開始哭訴。
雖然說了很多辛苦的話,但總的來說看起來很開心,所以我想也有這樣的事吧……。
但是和我的預料相反……妮娜老師沒有特別提及就移開視線離開了。
……最近,我的腦海中姐姐的印象越來越接近她了。
「阿斯瑪很紳士,認真,溫柔,可靠,是個好人,但是沉默寡言,是奶媽車,不知道該怎麼約會,格林姆茲就是個垃圾。」
當時的蘇娜露出爲難的表情。
在隔音的自己房間裏演奏自己喜歡的音樂,製作模型,登錄到<Infinite Dendrogram>也是自由的,但是相應的外出規則卻很嚴格。
那是……是一隻大熊和一隻小熊。
「雨莉?」
「…………嗯」
越過伏下的蘇娜的頭……看到了一個人物。
「……哇!」
RMT禁止法正式名稱應該還比較長,但是被稱爲法律之後從20世紀30年代開始在世界範圍內實施。
……危險,我是姐姐計劃的富蘭克林遊戲的當事者,這對蘇娜來說是祕密。
「這麼說來是有這樣的傳聞啊。」
在禮儀禮法嚴格的老師面前,蘇娜感嘆“沒錢”。
大概,妮娜老師的主題是這個吧。
妮娜老師盯着我和蘇娜。
◇
「早知道取得<真假判定>就好了。明明絕對會發出噗噗的聲音的」
「上週和本週的課上,根據氣候和地政學在各地培育了不同的產業,並對交易的歷史進行了解說。但是,根據環境不同,不同的成長方式也不只是產業」
「啊,沒錢啊……。我想要更多的dendro內部資金……」
「RMT是國際法禁止的,所以不行。」
不管怎麼說,和小隊的關係很好,即使說是垃圾什麼的,也能互相開玩笑。
「現代社會在很多情況下,都需要與自身所在的社會環境相適應的人格。教師有教師的人格和品格,修女有修女的最低限度需要的人格和品格。而且本校學生所要求的門檻,設定得比社會上同齡的少男少女還要高」
「哇!爲什麼要禁止啊!如果是現實貨幣的話明明有很多啊!」
妮娜老師這樣說着,切換投影機上的電腦畫面,用繪畫軟件畫出了什麼畫。
「那個?」
「……<真假判定>的反應是沒用的吧?」
「那個孩子好像被停學一個月了。」
「老師已經來了……蘇娜」
怎麼說呢,這個節日裏貼着一些生僻的單詞。
「愛鬥祭?」
這也是爲了不讓令愛產生壞孩子的學校。
結果雖然<NEXT WORLD>並不是第二居住空間,但是<Infinite Dendrogram>卻毫無疑問在那個領域,所以很多人認爲RMT禁止法的實施是正確的。
「哈……咦?怎麼了?」
兩個人的評價真是完全不同啊……。
「有一個東方的諺語叫"近朱者赤",但是不能忘記你們所處的環境是洛林女學院,社會地位是這個學校的學生。絕對,應該交往的朱不是外部的不良學生。請注意要有分寸、禮節和貞淑的精神」
突然說自己是王子也會退縮的吧。
是戀愛的節日啊……。
正好在那個時候,預備本鈴使用的學園內教會的鐘響了。
「……聽,聽到的。因爲我聽說過」
對禮儀禮法也很嚴格,看到現在的蘇娜話肯定會有說教飛來。
「這是基甸的祭典哦。在以過去的愛情羅曼史爲基準的祭典上,我的隊伍也是爲了這個關係的任務來到了基甸的……就是這樣吧……」
◇
社會學的妮娜老師那樣說了之後,依次看我們。
「隊伍的人呢?」
「…………」
明天開始又是連休。
但是我覺得兩個人都可以稍微對阿斯瑪的胃好一點。
把牀旁邊的狗的布偶拿到手上,一邊抱着一邊咕嚕咕嚕地滾動了一會兒。
「近朱的話就會變紅,啊……」
我把一週在學園累積的疲勞吐到了牀上,從我嘴裏說出來的是妮娜老師的話。
接下來想起來的是……我現在在dendro的環境。
節度、禮節、貞淑,都是完全無緣的特大朱。
……總之,是師傅的事情。
「……我覺得還沒有染上」
雖然師傅既有帥氣的地方也有值得尊敬的地方,但絕對不要向她學習。
嗯,反面教材。
「……嘛,和師傅暫時是不同的行動」
師傅突然有別的工作要做,這個連休期間好像不能和我一起工作。
取而代之的是,我被邀請去打工。
據說師傅的同事那工作的人手不夠,學習也兼幫忙怎麼樣。
「人格和外表是有問題的,但是好好付錢是沒問題的……」
我很在意那位師傅說的“人格有問題”。
雖然和蘇娜不同,在dendro併爲錢所困,但是姐姐製造的【白薔薇】的維護費也比【元帥Ⅱ號】要貴,有錢是再好不過的了。
打工好像是在某個砂上豪華客船上工作,從這個意義上來說也很在意,所以最後還是接受了。
「客船的名字是‘厄爾特萊姆’。僱主是……是馬尼歌德先生嗎……」
【放蕩王】馬尼歌德。
和師傅一樣,是屬於最強戰隊的超級之一。
這個連休,我在那樣的馬尼歌德先生下進行人生第一次打工。
To be Continued
……不要忘記妮娜老師的說教。