九局上

日落公园一角有个顶端立着飞鸟铜像的白色纪念碑，乌诺把钓船停在附近，并用绳子将船绑在系船柱上。

和看守毒品的特雷因达会合后，乌诺等人坐在装着武器的吉他盒上等待交易对象到来。L形步道围着公园延伸，他们的所在位置正好是L的转角位置。

约定时间一到，中国人便来了。随后，乃万组成员大举涌上，团团围住中国人。中国人中了陷阱。

乃万组的人毫不容情地射杀哑口无言的中国人，转眼间便形成一座尸山。

「啊，真是个美好的夜晚。」

乌诺环顾尸横遍野的现场，开口说道。

「今天会成为历史性的一天。」

洛斯艾萨斯和乃万组──国籍不同的两个组织齐聚一堂，携手合作，福冈集团终于诞生了。

此时──

「快把货给我们。」

乃万组的男人催促。

「别急，我们已经准备好了。」

乌诺向同伙打了个信号。欧丘点头，拿下盖在商品上的塑胶布。

「瞧，这就是约好的货。」

排放在红砖步道上的十公斤大麻从塑胶布底下现身。见状，众人的眼睛全都闪闪发光。

「欸，可以试试味道吗？」

乃万组的男人询问。

「请便。」

乌诺把一小包塑胶袋扔给男人。

男人打开袋子，拿出一撮药草，以打火机熏烤。他用鼻子使劲一吸，露出恍惚的神情。「……很好，是上等货色。」

『怎么了？』

「别急着走嘛，乌诺。难得一趟航行都浪费了，好好欣赏夜景吧。」

「哎，交给他们应该就行了吧。」

没想到，洛斯艾萨斯的两人居然留在陆地上当诱饵，只有乌诺带着商品试图逃亡。

一个手持铁管的壮汉站在他的身后。

「知道了，知道了，我投降。」

「你搬大麻的时候，我一直躲在船上的厕所里，早就料到你们会搭船逃走。」

另一个似乎是女人，手上握着刀子。

在马丁内斯强忍笑意之际，里卡多将昏倒的乌诺上了铐说道：「这下子逮住一个了，还剩两个。」

里卡多触摸乌诺颈部。人还活着，只是昏倒而已。

──交易取消。

「呜！」乌诺微微呻吟，倒在甲板上。

然而，乌诺并未开枪──他没机会开枪。

「他们是谁？」

「混蛋，算你厉害。」

「进行交易的时候，被那个探员突袭了。」

「我已经手下留情了。」

乌诺点头。「拜托你了。我花大把钞票就是为了这种时候。」

瞬间，一对双人组跨越分隔大海与陆地的栅栏，冲了过来。

「有人！」男人叫道。

「把船停下来，乌诺。」

在他抱起下一包大麻时──

「听我说，事情不好了。」

「──双手举起来。」

里卡多显然十分疲累，而马丁内斯立即察觉到理由。他指着海面问：「你是坐那个来的？」

幸好对手只有一个人，甩掉他不成问题。

「……你……」乌诺瞪着马丁内斯问：「是什么时候跑到我的船上？」

马丁内斯窝在厕所里时，里卡多让乌诺逃走固然是失算，但马丁内斯仍在船上，可说是不幸中的大幸。

手划小船漂浮在钓船旁，里卡多应该是坐着这艘小船追过来的吧。从日落公园到这艘钓船约有三、四十公尺的距离。一想像里卡多拚命划船的模样，马丁内斯就觉得好笑。

被枪口指着的马丁内斯耸了耸肩，举起双手。

欧丘点头，抱起吉他盒拔足疾奔。特雷因达似乎也听懂了乌诺的指令，立即采取行动。欧丘往右，特雷因达往左前进。

随后，一道枪声响彻四周。

乌诺皱起眉头回答：「你也很清楚吧？在我们的世界，毒品比人命更有价值。」

──这是谎话。

「──去死吧！亚历克斯。」

按照作战计划，杀手双人组收拾乃万组成员的期间，马丁内斯和里卡多躲在小船上，伺机而动。他们料到洛斯艾萨斯三人组会循海路逃走，打算在他们乘船之际抓住他们。

事到如今，只能靠自己制伏这家伙。

「你们的世界我不在乎。」马丁内斯低声说：「快点从我的城市滚出去。」

情况不妙。该怎么办？乌诺自问。说归说，现在没时间让他慢慢烦恼，他必须逃走，不能栽在这种地方。

「我会把你送进你最爱的拉米罗老大待的监狱。」

「这是澳洲产的高级大麻，我们对品质很有自信。」

『发生什么事？』

双人组这回把目标转移至乌诺等人身上。情况不妙！乌诺咂了下舌头。为什么老是有人碍事？

乌诺回过头来。

事实上，是马丁内斯在待命期间突然有股尿意。他原本要对着海面解手，却被里卡多斥责，无可奈何之下，只好借用洛斯艾萨斯钓船上的简易厕所──背后原因实在太逊了，所以他选择隐瞒事实。

「知道了！」

乃万组的男人凝视着漆黑大海，并指着某处。

从生产至后续各个环节都经过严格控管，每公克价值八千圆左右，比一般货色昂贵不少，但乌诺预计还是可以热销一空。

行驶片刻后，乌诺松一口气。来到这里，子弹就射不到了。虽然未能把所有商品装上船，但至少保住自己的安全。

「有机会逃却不逃，真是个贪心的家伙。」探员啼笑皆非地说道。

「按照约定，这十公斤的货用半价卖给你们，请你们便宜提供给顾客试用。我希望能够打响商品的名号。」

里卡多俯视状如死尸的乌诺，皱起眉头问道：

离岸一段距离以后，乌诺拿出手机，打电话给某个熟识的男人。

『放心吧，就算他们被抓，我也会想办法救他们。』

「欧丘！特雷因达！」

「……喂，那是什么？」

只见那两人对着乃万组成员上演全武行，迅速游走于众人之间，准确地攻击对手的头部或心窝。

一个是身穿西装的男人，手上拿着长兵器──是日本刀。

＊＊

在他扣下扳机前，有人先开枪了。一发子弹射中乌诺的右手背，他拿着的手枪猛然弹开。

『嗯，我现在立刻赶过去。』

乌诺趁机火速将大麻移到船上。他从岸上直接把袋子一包包地丢向甲板。

这一瞬间──

乌诺把手上的袋子扔向探员，趁对方的注意力分散时转过身，迅速跨越栅栏，连滚带爬地跳到大麻形成的护垫上。

面对意料之外的发展，在场众人全都陷入恐慌。他们无暇反击，转眼间，除了乌诺一行人以外，所有人都被双人组撂倒。昏厥的日本人倒在中国人的尸体之上。

突然有人说话，乌诺猛然回过头。

乌诺拿起装着大麻的袋子，递给交易对象。就在这时候──

对方立刻接听。

『什么？』男人发出惊讶的声音，『现在的状况呢？』

会被杀掉──马丁内斯暗想。乌诺对他恨之入骨，是真心想杀死他。情急之下，马丁内斯蹲了下来。

探员在背后叫道，接着，枪声响起。探员从栅栏探出身子，朝着乌诺开枪。乌诺切断系船柱上的绳子，压低姿势前往操舵室开船，以防被子弹射中。钓船缓缓地在海面上前进。

然而，乌诺并未收手。

敌人也兵分二路，分头追赶。

洛斯艾萨斯的其余两人正与马场他们对峙。

乌诺喃喃说出男人的名字。「这回是你？」他皱起眉头。

「又是你！」

马丁内斯挥动铁管，打算给对方的脑门一击，下一瞬间，乌诺趁机把舵大大地往右转。

乌诺指着敌人，对同伙叫道：

「没想到你居然把其他两人当诱饵，自己带着货逃走。那些叶子比同伙的性命更重要吗？」

乌诺大吼，试图捡枪，但马丁内斯没让他得逞，迅速拾起铁管，攻击乌诺头部。

他的手指扣住扳机，眼看着就要开枪。

乌诺停下船，拔出手枪，指着赤手空拳的马丁内斯。

「我带着货搭船逃走，其他两人我不清楚。」

「真是的，你到底在干什么啊……」里卡多气喘吁吁。「一般人会拿铁管挑战有枪的人吗……真是个不知死活的白痴。」

剩下的问题是欧丘和特雷因达。不知他们是否平安无事？

「……亚历克斯。」

探员一手持枪，另一手拿出手铐。

乌诺挂断电话，再度掌舵。

「……他没死吧？」

马丁内斯转向声音的来源，发现里卡多的身影。

混帐！乌诺咂了下舌头。这小子是怎么逃出来的？莫非刚才的双人组也是这小子派来的吗？

「拖住他们！我去搬货！」

「我作梦也没想到，居然能亲手杀了你这个叛徒。」

马丁内斯咂了下舌头，瞪着对手骂道：

「──到此为止。」

「唔喔！」

闻言，乌诺倏然停下动作。

他转过头望向背后，只见一个男人持枪而立。看见对方的脸，乌诺大吃一惊地瞪大双眼。那是他刚才抓住的DEA探员。

乌诺退后，与双人组拉开距离，茫然望着现场。

「喂，站住！」

十公斤高级大麻仍然放在步道上。这是价值八千万圆、终端售价高达数亿圆的重要商品，不能搁在这里迳自逃走。

他是什么时候上船的？马丁内斯瞪大眼睛。

船身大幅摇晃，马丁内斯随之踉跄几步。他失去平衡倒了下来，背部撞上船缘，铁管也跟着脱手，在甲板上不停滚动。

马丁内斯悠哉说道。

＊＊

「搞什么鬼啊！混帐！」

欧丘拿着吉他盒，一面在步道上奔跑，一面皱着眉头发牢骚。

数公尺后方传来追兵的脚步声。追赶自己的是突然出现的双人组中的男人。欧丘不时回头开枪牵制对方，一路狂奔。

不久后，子弹耗尽，他扔掉手枪。

红色铁塔映入眼帘──是博多港塔。前方是五人足球场。

欧丘的脑中突然浮现一条妙计。

吉他盒里装着他爱用的冲锋枪──AK─47。只要把敌人引到视野开阔的五人足球场，对方就无路可逃，也无处可躲，届时，他即可开枪狙击。

欧丘踏入无人的足球场。

他来到护栏环绕的球场正中央，解开吉他盒的金属扣。打开盖子的瞬间，他不禁瞪大眼睛。

里头装的不是冲锋枪。

是刀子，小型的野外求生刀、廓尔喀弯刀、大砍刀──盒里装满各式各样的刀子。

──拿错了。

「混蛋！」欧丘粗声骂道。

这是特雷因达的武器。那小子爱刀成痴，鲜少用枪，平时总是赤手空拳或用刀子战斗。刚才手忙脚乱，居然误拿特雷因达的盒子。

「混帐！」欧丘啐了一句。

在他磨蹭的时候，男人已经出现在足球场入口。

四方都被护栏包围，无处可逃。糟糕，原本打算诱敌，谁知反倒被逼进死路。

──事到如今，只好硬着头皮上了。

欧丘做好觉悟，拿出吉他盒里最大的刀子。他握住约三十公分长的大砍刀，摆出迎战架式。

「索伊，林（我叫林），恩坎塔兜（幸会）。特，马托，阿欧拉（接下来要杀了你）。」

男人用日本刀抵挡欧丘的攻击，一面格挡大砍刀一面后退。金属声在安静的球场中持续响起。

「啊，呜……啊，混蛋！」

面对毫无反应的特雷因达，对手沉吟一会儿。

他以持刀的右手从内侧格开对手的刀子，并趁着攻击停止的一瞬间，反手抓住敌人的手腕，制住对方的行动，接着用细若针头的切肉刀尖刺向对手的手肘。

「哈啰……不是。呃，欧拉（嗨），寇莫•艾斯塔斯（你好吗）？」

特雷因达回答，对手心满意足地点头，似乎为了语言相通而高兴。

特雷因达伸出手，打算勒死对手──这时，对手痛苦扭曲的脸庞突然放松。

「啊，呃！」

「好像听懂了呢。」

「好痛！」

特雷因达一步也没有移动，正面接招。他抓住敌人持刀的手臂，顺势一拉，对手立时往前倒；他又反扭手臂，将刀尖指向敌人，一个使劲，刀子便刺入对手的腹部。

闻言，男人歪头纳闷。「……亚历克斯？」

欧丘挥动大砍刀，把对手逼到护栏边。刀刃剧烈碰撞，双方的攻击戛然而止。

两侧的颈动脉受到压迫，视野逐渐模糊。

欧丘把脸凑近对方，露出贼笑说道。不过，忠告毫无意义，因为这个男人将会死在这里。

──这家伙居然在笑？

「Muy bien. Gracias.（我很好，谢谢。）」

毒品比人命更重要。必须设法争取时间，让乌诺把大麻搬到船上。

「Ya no podrás moverte con ese dolor.（痛成那样，应该动不了了吧。）」

男人杀气腾腾的声音和令人发毛的表情，让欧丘不寒而栗。

对手抢先发动攻势，挺刀攻向特雷因达。敌人个头矮小，体态轻盈，身手矫若游龙，一瞬间便钻入特雷因达的怀中，一刀刺向腹部。

敌人似乎在被殴打的时候拔出侧腹上的刀子藏起来，伺机反击。幸好特雷因达一察觉疼痛立刻拉开距离，才捡回一条命。

他的脸颊一阵滚烫，似乎是挨了拳头。

对方又继续说道：

对方举起左手，用生硬的西班牙文说道。

无论对手是男是女，敌人就是敌人，特雷因达该做的事并没有不同。他不会饶过对方，顶多只会下手轻一点。他会立刻把对手打得毫无还击之力。

「喝！」他大喝一声，挥刀砍向男人的身体。

男人也使上劲，试图格开欧丘的刀。双方互相较劲。

敌人微微呻吟，不停咳嗽。

敌人由于头部受到痛击，步伐变得摇摇晃晃。

「我要把你的脑袋砍下来当球踢。」

特雷因达继续进攻，用手刀格挡对手挥来的刀子，慢慢拉近距离。

「混、混帐！你干什么！」

欧丘用刀尖指着对手，面露贼笑。

赢得了──欧丘如此暗想。

＊＊

脖子被勒住，欧丘连声音都无法正常发出来。

──结果，还是没吃到日本料理。

「欸，你……」在互不相让的胶着状态中，欧丘开口：「和亚历克斯是一伙的？」

欧丘先下手为强。

瞬间，欧丘使劲把武器往下压。

对手被压制，就这样继续压制下去吧。

听了这番突如其来的骇人招呼，特雷因达皱起眉头，心生警戒。

与乃万组进行交易时，遭到神秘双人组袭击。

欧丘没能把话说完。他的脸孔突然窜过一道冲击，同时，整个人猛烈弹开。欧丘惨叫一声，倒在球场上。

敌人踩着喀喀作响的鞋跟跑过来。出现于眼前的敌人看起来是个女人，身材矮小，留着一头长发，是随处可见的普通女人──除了右手握着刀子这一点以外。

男人啼笑皆非地喃喃说道。他伸出右手，用力抓住欧丘的脖子。近距离之下所见的男人眼神十分凌厉。

「Ahora te haré sentir mejor.（这就帮你解脱。）」

「你是洛斯艾萨斯的成员吧？」

男人手持日本刀，缓缓走上前来，拔出刀子。

特雷因达拿出暗藏的武器──折叠式切肉刀。杀伤力虽然低，但刀刃细、刀尖锐利，只要使用得当，就能对敌人造成莫大伤害。

在逐渐远去的意识中，欧丘突然想起这件事。

特雷因达冷冷俯视蹲在地上垂头发抖的矮小身躯。

「我也给你一个忠告。」

然而，特雷因达也不是省油的灯。他知道会被闪开，另一只手早已握拳，揍向对手的太阳穴，并接连攻击喉结、心窝、肋骨等要害。

同时，嘴角扬起。

不成声的惨叫声响彻四周。

「墨西哥说的是西班牙文吧？我在设施里学过，但没机会用，几乎忘光了。」

如今欧丘手无寸铁，男人立即发动攻势。脸部、侧腹、腹部接连中击，欧丘摇摇晃晃地撞上护栏。

敌人面露贼笑。

或许他现在使用的是假名。「就是那个多明尼加人。」欧丘补充说明，男人终于明白是谁了。

他举起双手，摆出迎击架式。

看见敌人的表情，特雷因达惊讶地瞪大眼睛。

特雷因达挥动右拳，正打算给对手的脸部一击时，右臂突然窜过一阵痛楚，他连忙缩回身子。

对手痛得蹲在地上，发不出声。这下子要握刀是不可能了。

特雷因达逃往欧丘的反方向，在步道尽头停下脚步。背后是排放着货柜的货柜场，对岸的海埔新生地上是一整片的工厂夜景。特雷因达决定在这个充满码头风情的地点迎击敌人。

他从未遇过挨了这番攻击还能反击的人。这家伙已经没戏唱。

「下次再说我朋友的坏话……我就宰了你。」

接着──

人体的肩膀至手臂有大神经通过，刺激位于中间的手肘，便会造成难以忍受的剧痛。这是人类的要害之一，也是拷问常用的手段。

对手开口。很遗憾，特雷因达不懂日文，只听出「Los Eses」这个单字。他沉默不语，窥伺对方的举动。

脸部、身体，还有双臂──特雷因达给予对手的全身痛击。疼痛能让人丧失战斗意志，身心不听控制。

「呜、啊！」

「……只会说大话，没啥大不了的。」

「给你一个忠告，那家伙是个卑鄙的叛徒。」

仔细一看，前臂多了道刀伤，伤口渗出血。

刀子仅刺入一、两公分深，还不到致命的地步，这是因为对手察觉了特雷因达的意图，中途将身子往后缩之故。

欧丘连忙起身，气急败坏地挥舞大砍刀。

敌人的脸庞因剧痛而扭曲。

──太大意了。没想到对手拿着日本刀那种夸张的武器，居然还会徒手殴人。

男人用日本刀格挡大砍刀，同时迅速往左侧闪开。欧丘的劲道被卸去，失去平衡，往前方倾斜。对手趁机用刀柄刺向欧丘的手掌，打落大砍刀。

男人无处可逃，脖子夹在护栏和大砍刀之间，仅差几公分，手中的日本刀就会砍到自己的喉咙。

男人更加使劲抓住欧丘的脖子，低声说道：

「他应该也会立刻背叛你吧！因为他是个没种的人妖……」

敌人的手掌松开，刀子随之掉落。趁着对手痛苦之际，特雷因达抓住敌人的另一条手臂，用同样的手法毫不容情地刺穿手肘。

敌人居然能在失去平衡的状况下及时避开刀子，让特雷因达大吃一惊。善战的肌肉与韧性十足的柔软性──这家伙不是寻常角色。