六局下

老实说，遭遇袭击、毒品交易失败，对于只是卧底的马丁内斯根本不痛不痒。他安然无恙，被抢走的现金也是别人的，自己并没有任何损失。

如果可以，他很想和乃万组就此说再见，但他不能这么做。里卡多还在监视他，他必须继续卧底。

没拿到毒品却闷不吭声，或许会引起乃万组怀疑。他必须针对交易中突然遇袭一事向少头目岸原提出抗议，并催促对方进行下一笔交易。

马丁内斯联络岸原，对方说他正在一家叫做「10thousand」的夜店谈生意。马丁内斯立刻前往夜店和岸原见面。

这家夜店似乎是乃万组相关人士经营的。马丁内斯在保全的带领下，来到具乐部里的VIP专用包厢。

房里只有岸原和几个小弟，不见马场的身影。马丁内斯环顾四周问道：「今天那个保镳不在吗？」

「保镳？」岸原一手拿着装了白兰地的酒杯，歪头纳闷。

「就是那个戴着怪面具的男人。」

「哦！」岸原叫道。「他不是保镳，是杀手。」

「哦？」马丁内斯知道。「原来是杀手。」

「他说他有急事，现在暂时离开。好像有人找他。」

马丁内斯停止闲聊，切入正题。「……话说回来，这次真够倒楣的。」

他在岸原对面的黑皮沙发坐下，壮硕的身体整个靠在椅背上。

「我听手下说过了，你们在交易中被人袭击？」

现场除了马丁内斯以外还有两个流氓，一个被开枪打穿脑袋，当场死亡，另一个没被打中要害，捡回一条命，现在密医正在帮他取出体内的子弹。

「我差点也被做掉了。」马丁内斯故意用焦躁的语气说：「钱和货都被抢走。到底是怎么搞的啊？真是的。」

「袭击你们的八成是中国人贩毒组织。」

「……中国人？该不会是周的同伙吧？」马丁内斯想起拷问过的中国人。

「对。」岸原点头。「八成是打算向我们报仇。」

倘若岸原说得没错，林便是受雇于中国人组织，帮他们向敌对组织乃万组报仇。

贩毒集团进军亚洲──马丁内斯想起里卡多所说的话。

「哦，这样啊。」

「只靠我们两个，怎么可能抓得住所有人？」

在驾驶座上等待二十分钟后，马丁内斯回来了。

「以后会有更大的生意可以做。有个墨西哥的贩毒集团主动接洽，询问我们的合作意愿。」

「名字是？」

「今晚。」

纵使人数不多，洛斯艾萨斯可是时常动武的凶恶犯罪组织，他们的成员不可能双手空空地来到这座城市。再说，现场还有乃万组的成员，单枪匹马是无法和他们抗衡的。

「岸原说乃万组向他们批了大麻，好像是他们走私进福冈的。」

马丁内斯得意洋洋地说道。

「我本来以为可以大赚一笔，结果反而损失惨重。这跟说好的不一样，把我的三十万还来！」

「这么说来，乌诺应该是个重要角色。」

他往副驾驶座坐下，继续报告：

「是啊。对方要我们今晚三点到码头的日落公园。」

「居然让毒品合法化，真是疯了。」

「每个国家都有贪腐警察。总之，你一向警察求援，情报就会透过乃万组泄漏给洛斯艾萨斯，到时他们大概会取消交易，逃之夭夭。」

里卡多皱起眉头。「为什么？」

面对岸原的请托，马丁内斯扬起嘴角。

自己正是为了搞砸他们的生意而暗中作梗，这个卧底当得越来越有模有样啦──马丁内斯暗自苦笑。

距离夜店「10thousand」不远处的投币式停车场中，里卡多坐在黑色厢型车里待命。车身前方有个小凹痕，是刚才在立体停车场把人撞开时造成的。

「乌诺、特雷因达……」里卡多听过这些名字。「……难道是洛斯艾萨斯？」

「他们各自以数字为代号。」所以乌诺和特雷因达很可能是洛斯艾萨斯的人。「数字越小，代表资历越老。」

里卡多看了手表一眼。现在时间是晚上十一点，距离交易所剩的时间不多。

「八成是。」

「情况如何？」

马丁内斯说道。他说得倒简单，若真办得到，就用不着烦恼了。

「公园深处有个白色的塔状纪念碑，我们和贩毒集团的人约好在那里见面。他们会用船把货运到那里，我再派手下去取货。」

然而──

这是DEA想要的情报，试着套话看看吧。

「原来如此。」里卡多明白他们的目的了。「他们打算做大麻生意。」

马丁内斯面露贼笑。

＊＊

可是，距离交易只剩下不到四小时。现在向位于母国的DEA总部求援，就算开着专用喷射机火速赶来，也赶不上约定时间，同事抵达的时候，洛斯艾萨斯的交易早就结束了。即使向和里卡多一样派驻在东京或大坂的DEA探员求援，时间上依然有困难。

「……原来如此，所以才叫S（艾萨斯）啊。」

马丁内斯歪头纳闷，岸原面露贼笑。

里卡多说道，立刻从怀里拿出手机。

「不光是日本，他们是打算透过福冈销往世界各地。有些国家大麻是合法的，生产起来很容易。」

──但乃万组雇用的杀手是马场。

「不过，要怎么做？」马丁内斯询问：「你应该不会蠢到单枪匹马闯进交易现场的地步吧？」

「对。他们好像打算在福冈做生意。」

「我会向福冈的警察求援。」

维拉克鲁兹集团──九年前里卡多卧底的组织，因为拉米罗老大的左右手亚历克斯背叛而瓦解，如今大半干部都在监狱里生活。

「你也是拉丁人啊！」马丁内斯反驳。

「至少没你纯正。」

西班牙语的字母S念作「艾萨」，「艾萨斯」是它的复数形。

「你有什么计策吗？」

「不然你要我怎么办？」里卡多焦躁地说。他抱住脑袋，猛抓头发。

「哎，冷静一点。我会把那些中国人收拾掉，以后他们就不会再来找麻烦，放心吧。」岸原继续说道：「再说，区区三十万，马上就能回本了。」

「……什么意思？」

那是数字「1」和「30」的西班牙文说法。好恶搞的假名啊，马丁内斯笑了。

不能放过这个好机会──里卡多如此暗想。

「船到桥头自然直。」

马丁内斯轻轻瞪了一眼，岸原露出苦笑。

事到如今，只能向缉毒部的福冈分局或福冈县警署的组织犯罪防治课求援。虽然经由日本的检调机关，便有一堆繁琐的手续等着自己，如果可以，里卡多希望能够暗地解决，将匪徒送往祖国，但眼下只能这么做。

「乌诺（1）和特雷因达（30）？什么跟什么？」

「只要有钱可赚，我奉陪到底。」

里卡多有同感。他难得和这个男人意见相合。「大麻是典型的入门毒品，虽然成瘾性比其他毒品低，但不是完全无害。大麻成瘾者犯罪的例子多不胜数。」

「维拉克鲁兹集团瓦解之后成立的组织，听说是崇拜拉米罗•桑切斯的原基层成员创设的。」

「不，最好别这么做。」

马丁内斯抓住里卡多的手，摇了摇头。

「洛斯艾萨斯？」马丁内斯歪头纳闷。「那是什么？」

日落公园是位于博多码头的临海公园，虽然没有游乐器材等设施，却有环绕公园的红砖步道，成了当地居民的慢跑路线或钓场。椰子树并立的宽敞园区，有时会用来当作音乐会等活动会场。

「乌诺和特雷因达。其中一人看起来像日本人，另一个应该是西班牙裔。」

「我要逮捕洛斯艾萨斯的成员，扣押毒品。替我问出交易时间。」

「今晚？未免太赶了吧。」

「不晓得。」岸原耸肩。「我不知道他们是什么来头，是熟识的药头牵线的。和我见面的是两个男人。」

里卡多询问，马丁内斯兴奋地说道：「有收获。」

税金──换句话说，即是贿赂。

「嗯，八成是组织创设时的元老。」里卡多催促马丁内斯继续说下去。「他们的目的是什么？」

「对方是什么样的人？」马丁内斯询问。「我以前待过墨西哥，说不定是我认识的人。」

「乃万组的岸原付我酬劳时说过：『和平时缴给条子的税金相比，很便宜了。』」

「所以呢？」马丁内斯不着痕迹地询问：「什么时候要和他们交易？」

面对他这番悠哉的话语，里卡多叹一口气。「拉丁人说话一点也不可靠。」

「墨西哥的贩毒集团？」

「大麻啊……」马丁内斯一脸诧异地歪头。「在日本做生意，安非他命和药草不是比较好卖吗？」

洛斯艾萨斯是DEA盯上的组织之一，所有干部都是通缉犯。

老天爷实在太会作弄人，马丁内斯暗自叹一口气。这两人居然分处敌对阵营，但愿别闹出什么麻烦事。

「我不知道。」马丁内斯面露苦笑。「听岸原的说法，有两个叫做乌诺和特雷因达的男人和乃万组接触。他们和岸原见面，提出交易。」

不过，现在先做好自己的工作比较重要。

不能向DEA和日本警察求援，岂不是无计可施？

「我知道。」

「这样啊。希望能够顺利成交。」这番违心之论自然而然地脱口而出。

「墨西哥的贩毒集团成员来到福冈了。」

「又不是墨西哥警察。」

「我已经问出来了。」马丁内斯得意洋洋地回答：「时间是今晚三点，地点是博多码头的日落公园。」

马丁内斯露出苦涩的表情，喃喃说道。

「你是墨裔美国人吧？是不折不扣的拉丁血统。」

「他们说，为了表达诚意，愿意用便宜的价格批十公斤大麻给我们。我们现在人手不足，我希望你也能帮忙卖这些大麻。你们当药头的，以后可有的忙了。」

现在不是为了这种无聊事争论的时候。里卡多回到正题：

「什么？」里卡多睁大眼睛，探出身子。「哪个集团？」

「事到如今，只能靠我们自己。」

「嗯，包在我身上。」

「我有一半的日本血统。再说，我是美国人。」

「这代表日本的检调机关内有乃万组的人吗？」

不，等等──马丁内斯皱起眉头。

那帮人打算在福冈大量散播这种毒品。